-
1 racially
ra·cial·ly[ˈreɪʃəli]1. (ethnically) rassisch\racially mixed child gemischtrassiges Kinda \racially mixed class/group eine gemischtrassige Klasse/Gruppe2. (by racism)\racially motivated rassistisch motiviertto be \racially prejudiced Vorurteile gegen Menschen anderer Hautfarbe haben* * *['reIʃəlɪ]advoffensive, sensitive in Bezug auf die Rasse; abused aufgrund or auf Grund seiner Rasse, in Bezug auf die Rasse; diverse multikulturell; pure rassischhe is racially bias(s)ed — er hat Rassenvorurteile
* * *adv.rassisch adv. -
2 racially
1) ( ethnically) rassisch;\racially mixed child gemischtrassiges Kind;a \racially mixed class/ group eine gemischtrassige Klasse/Gruppe2) ( by racism)\racially motivated rassistisch motiviert;to be \racially prejudiced Vorurteile gegen Menschen anderer Hautfarbe haben -
3 prejudiced
adjectivevoreingenommen ( about gegenüber, against gegen)* * *adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) voreingenommen* * *preju·diced[ˈpreʤədɪst]adj voreingenommenhe is racially \prejudiced er hat Rassenvorurteilehe was such a \prejudiced man er steckte voller Vorurteile▪ to be \prejudiced about sth/sb Vorurteile gegenüber etw/jdm haben▪ to be \prejudiced against sb/sth Vorurteile gegen jdn/etw haben, jdm/etw gegenüber voreingenommen sein\prejudiced attitude/opinion vorgefasste Einstellung/Meinung\prejudiced judgment vorgefasstes Urteil\prejudiced witness befangener Zeuge/befangene Zeugin* * *['predZʊdɪst]adjperson voreingenommen (against gegen); opinion vorgefasst; judge befangento be prejudiced in favour of sb/sth — für jdn/etw voreingenommen sein
* * *prejudiced [-st] adjbe prejudiced auch eine vorgefasste Meinung haben2. JUR befangen* * *adjectivevoreingenommen ( about gegenüber, against gegen)* * *adj.voreingenommen adj. -
4 segregate
transitive verb1) trennen; isolieren [Kranke]; aussondern [Forschungsgebiet]2) (racially) segregieren (geh.); absondern* * *['seɡriɡeit](to separate from others; to keep (people, groups etc) apart from each other: At the swimming-pool, the sexes are segregated.) trennen- academic.ru/65486/segregation">segregation* * *seg·re·gate[ˈsegrɪgeɪt, AM -rə-]vt▪ to \segregate sb jdn absondernto \segregate different races/the sexes verschiedene Rassen/die Geschlechter trennen* * *['segrIgeɪt]vtindividuals absondern; group of population nach Rassen/Geschlechtern/Konfessionen trennen; activities, facilities nach gewissen Gesichtspunkten unterteilento be segregated from sb/sth — von jdm/etw abgesondert sein
segregated ( racially, church ) — nur für Weiße/Schwarze; school also mit Rassentrennung; society nach Rassen getrennt
* * *segregate [ˈseɡrıɡeıt]A v/t1. trennen (auch nach Rassen, Geschlechtern etc), absondern, isolieren:B v/i2. CHEM auskristallisieren, sich abscheidenC adj [-ɡıt; -ɡeıt] isoliert, abgesondert* * *transitive verb1) trennen; isolieren [Kranke]; aussondern [Forschungsgebiet]2) (racially) segregieren (geh.); absondern* * *v.absondern v.isolieren v.trennen v. -
5 fully
adverb2) (at least)fully three weeks ago — vor gut drei Wochen
* * *1) (completely: He was fully aware of what was happening; fully-grown dogs.) völlig* * *ful·ly[ˈfʊli]1. (completely) völligI left, \fully intending to return within the month ich ging mit der vollen Absicht, während des Monats zurückzukommento be \fully booked ausgebucht sein2. (in detail) detailliert\fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden\fully ten hours volle zehn [o zehn volle] Stunden* * *['fʊlɪ]adv1) (= completely) fit, aware, conscious völlig; developed, operational, qualified voll; understand, recover voll und ganz; comply, participate uneingeschränkt; discuss, describe, answer, brief ausführlichshe was fully aware of my thoughts — sie war sich meiner Gedanken voll (und ganz) bewusst
fully booked — (ganz or völlig) ausgebucht
fully integrated (system, service) — voll integriert; (racially) ohne jegliche Rassentrennung
2)fully one-quarter of the workers — ein volles or gutes Viertel der Arbeiter
* * *fully [ˈfʊlı] adv voll, völlig, ganz:fully automatic vollautomatisch;fully clothed in voller Kleidung;fully entitled voll berechtigt;* * *adverb1) voll [und ganz]; fest [entschlossen]; ausführlich [erklären usw.]; restlos [überzeugt]2) (at least)* * *adv.vollauf adv.vollständig adv.völlig adv. -
6 parentage
noun(lit. or fig.) Herkunft, die* * *[-ti‹]* * *par·ent·agen no pla child of unknown \parentage ein Kind unbekannter Herkunft* * *['pEərəntIdZ]nHerkunft fof humble/uncertain parentage — von einfacher/ungewisser Herkunft
* * *1. Abkunft f, Abstammung f, Familie f:of unknown parentage unbekannter Herkunft2. Elternschaft f3. fig Ursprung m* * *noun(lit. or fig.) Herkunft, die* * *n.Abstammung f. -
7 racial
adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]racial harmony — Eintracht unter den Rassen
* * *['reiʃəl]adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rassisch* * *ra·cial[ˈreɪʃəl]adj inv1. (to do with race) rassisch, Rassen-they lived in \racial harmony die verschiedenen Volksgruppen lebten in Frieden miteinander\racial equality Rassengleichheit f\racial groups rassische Gruppierungen\racial hatred Rassenhass m\racial minority rassische Minderheit\racial supremacy Vormachtstellung f einer Rasse2. (motivated by racism) rassistischthe attack was \racial der Angriff war rassistisch motiviert\racial discrimination/segregation Rassendiskriminierung f/-trennung f\racial prejudice Vorurteile pl gegen eine Rasse* * *['reISəl]adjrassisch, Rassen-; pride auf die Rasseto do sth on racial grounds — etw aus rassistischen Gründen tun
* * *racial [ˈreıʃl] adj (adv racially)1. rassisch2. Rassen…:racial conflict (discrimination, equality, hatred, integration, policy, pride, prejudice, segregation);racial unrest Rassenunruhen pl3. völkisch* * *adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]* * *adj.Rassen- präfix.rassisch adj. -
8 segregated
-
9 prejudiced
voreingenommen;he is racially \prejudiced er hat Rassenvorurteile;he was such a \prejudiced man er steckte voller Vorurteile;to be \prejudiced about sth/sb Vorurteile gegenüber etw/jdm haben;to be \prejudiced against sb/ sth Vorurteile gegen jdn/etw haben, jdm/etw gegenüber voreingenommen sein;\prejudiced attitude/ opinion vorgefasste Einstellung/Meinung;\prejudiced judgment vorgefasstes Urteil;\prejudiced witness befangener Zeuge/befangene Zeugin -
10 segregated
nur für Weiße oder Schwarze;\segregated school Schule mit Rassentrennung;racially \segregated system auf Rassentrennung basierendes System;to be \segregated from sb/ sth von jdm/etw getrennt sein
См. также в других словарях:
racially — adv. Racially is used with these adjectives: ↑biased, ↑charged, ↑diverse, ↑divisive, ↑exclusive, ↑homogeneous, ↑inclusive, ↑insensitive, ↑mixed, ↑motivated, ↑offensive, ↑ … Collocations dictionary
racially — ra|cial|ly [ reıʃli ] adverb in a way that is caused by someone s race or is related to someone s race: a racially motivated crime a racially mixed school … Usage of the words and phrases in modern English
racially — UK [ˈreɪʃ(ə)lɪ] / US adverb in a way that is caused by someone s race or is related to someone s race a racially motivated crime a racially mixed school … English dictionary
racially — adverb Relating to race. He was charged with a hate crime, because the attack by a white man on the black man was deemed to be racially motivated … Wiktionary
racially — racial ► ADJECTIVE 1) of or relating to a race. 2) relating to relations or differences between races. DERIVATIVES racially adverb … English terms dictionary
racially — adverb with respect to race racially integrated • Derived from adjective: ↑racial … Useful english dictionary
racially aggravated crime — in terms of the Crime and Disorder Act 1998, a period of up to two years imprisonment can be added to a sentence where the crime involves a racial element. It has been suggested that the factors to be considered include the nature of the racial… … Law dictionary
racially aggravated conduct — See racially aggravated crime Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Racially Yours — Infobox Album | Name = Racially Yours Type = Studio album Artist = The Frogs Released = 2000 Recorded = 1990 1993 Genre = Folk rock Length = 1:00:40 Label = 4 Alarm Records Producer = The Frogs Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
racially motivated — adj. Racially motivated is used with these nouns: ↑murder … Collocations dictionary
racially — adverb see racial … New Collegiate Dictionary