-
1 Kalkül
rachunek -
2 Faktur
rachunekzłamanie kości -
3 Rechnung
nach meiner Rechnung według moich obliczeń;das geht auf meine Rechnung to idzie na mój rachunek;fig deine Rechnung geht nicht auf zawiedziesz się w swoich rachunkach;mit jemandem eine alte Rechnung zu begleichen haben mieć stare porachunki z (I); -
4 Konto
-
5 Konto
das Konto sperren <za>blokować konto;fam. fig das geht auf sein Konto to idzie na jego rachunek -
6 selbstständig
selbstständig samodzielny;selbstständig arbeiten pracować samodzielnie;sich selbstständig machen usamodzielni(a)ć się; als Unternehmer zakładać < założyć> własną firmę;die Selbstständigen osoby f/pl pracujące na własny rachunek -
7 ausschreiben
* vtwypis(yw)ać; wystawi(a)ć ( eine Rechnung rachunek); rozpis(yw)ać ( Wahlen wybory) -
8 begleichen
* vteine Rechnung begleichen — zapłacić rachunek
-
9 betragen
1. * vt 2. * vr, sich -
10 Rechnung
f -, -enrachunek min Réchnung stellen — wliczyć do rachunku
über etw Réchnung ablegen — zda(wa)ć sprawę z czegoś
einer Sache Réchnung tragen — uwzględni(a)ć coś
-
11 zahlen
vt, viwas habe ich zu záhlen? — ile się należy?
záhlen, bitte! — (chcę) płacić!, proszę o rachunek!
-
12 Zeche
-
13 auschecken
auschecken [-tʃɛkən] v/t dokonywać <- nać> odprawy (G); vi Hotelgast zapłacić rachunek i wymeldować się pf -
14 bezahlen
be'zahlen (-) vt <za>płacić (A;a für za A);die Rechnung (im voraus) bezahlen opłacać <- cić> rachunek (z góry);er wird dafür bezahlt płacą mu za to;sich bezahlt machen opłacać <- cić> się -
15 Bruchrechnen
Bruchrechnen n, Bruchrechnung f rachunek ułamkowy -
16 Bruchrechnung
Bruchrechnen n, Bruchrechnung f rachunek ułamkowy -
17 Differenzialrechnung
Differenzialrechnung f rachunek różniczkowy -
18 Gewinn-und-Verlustrechnung
Ge'winn-und-Verlustrechnung f rachunek strat i zyskówDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Gewinn-und-Verlustrechnung
-
19 Girokonto
Girokonto n rachunek bieżący -
20 Integralrechnung
Integralrechnung f ( bpl) rachunek całkowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rachunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rachuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywanie działań arytmetycznych, obliczanie, rachowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomylić się w rachunku. Skończyć rachunek. Błąd w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rachunek — m III, D. rachuneknku, N. rachuneknkiem; lm M. rachuneknki, D. rachuneknków 1. «obliczanie, obliczenie za pomocą działań arytmetycznych; działanie na liczbach, liczenie, rachowanie; także liczby, pozycje, rubryki, na których ma się to działanie… … Słownik języka polskiego
rachunek — 1. Rachunek sumienia «analiza własnego postępowania, krytyczna ocena przyjętej postawy, podjętych decyzji»: Głęboki rachunek sumienia powinni zrobić wszyscy członkowie PZPR, bo wszyscy mieli jakąś tam możność przeciwstawiania się złu. PiŻ 29/1981 … Słownik frazeologiczny
Karel Rachůnek — Tschechien Karel Rachůnek Personenbezogene Informationen … Deutsch Wikipedia
Karel Rachůnek — Infobox Ice Hockey Player position = Defence shoots = Right height ft = 6 height in = 2 weight lb = 220 team = HC Dynamo Moscow former teams = New York Rangers Ottawa Senators New Jersey Devils league = KHL nationality = CZE birth date = Birth… … Wikipedia
Karel Rachůnek — Données clés Nationalité … Wikipédia en Français
stracić rachunek — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie móc się doliczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po kolejnym kieliszku stracili rachunek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2008 — Infobox compétition sportive Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2008 Sport Roller in line hockey Organisateur(s) Fédération internationale de hockey sur glace Éditions 12 Lieu … Wikipédia en Français
Championnat du monde de hockey sur glace 2010 — Infobox compétition sportive Allemagne 2010 Sport Hockey sur glace Organisateur(s) Fédération internationale de hockey sur glace Éditions 74e édition Lieu … Wikipédia en Français
Championnat du monde de hockey sur glace 2009 — Infobox compétition sportive Suisse 2009 Généralités Sport Hockey sur glace … Wikipédia en Français
Championnat du monde de hockey sur glace 2011 — Infobox compétition sportive Slovaquie 2011 Généralités Sport Hockey sur glace Organisateur(s) Fédération internationale de hockey … Wikipédia en Français