-
1 rachar
ra.char[r̄aʃ‘ar] vt+vi 1 fendre. 2 diviser, séparer.* * *[xa`ʃa(x)]Verbo transitivo couper* * *verboun froid de canardça passe ou ça casse -
2 fender
fen.der[fẽd‘er] vt fissurer, fendre, lézarder.* * *[fẽn`de(x)]Verbo transitivo fendreVerbo Pronominal se fendre* * *verboo terramoto fendeu as paredesle tremblement de terre a fendu les murso arado fende a terrala charrue fend la terre -
3 frio
fri.o[fr‘iu] sm froid. • adj 1 froid. o azul, o violeta, o cinza e o verde são cores frias / le bleu, le violet, le gris et le vert sont des couleurs froides. 2 insensible. • adv frais. a vingança é um prato que se come frio la vengeance est un plat qui se mange froid. casa de frios charcuterie. corrente de ar frio courant d’air froid. estar com as mãos frias avoir les mains froides. suor frio sueurs froides. os países frios les pays froids.* * *frio, fria[`friu, `fria]Adjetivo froid(e)Substantivo masculino froid masculinestar frio faire froidter frio avoir froidum frio de rachar ( informal) un froid de canardSubstantivo masculino plural (carnes frias) charcuterie féminin* * *nome masculinofroidapanhar frioprendre froid; attraper un coup de froidestá frioil fait froidfaz frioil fait froidtenho frioj'ai froidadjectivo1 (temperatura, refeição) froidum prato frioun plat froiduma decoração em tons friosun décoration en tons froids3 (pessoa, acolhimento) froidcom um tom friod'un ton froid◆ a frioà froid
См. также в других словарях:
rachar — (del lat. «radiāre»; Ast., Gal., León, Sal.) tr. Rajar. * * * rachar. (De *reachar, der. del dialect. acha, astilla, raja, este del lat. vulg. ascla, y este del lat. assŭla; cf. gall. port. rachar y cat. asclar). tr … Enciclopedia Universal
rachar — v. tr. 1. Gretar. 2. Fender. 3. Partir em estilhaços. 4. Abrir de meio a meio. 5. Lascar. 6. [Portugal: Trás os Montes] Estrumar a vinha. • v. intr. 7. Fender se. 8. calor de rachar: calor excessivo. 9. frio de rachar: frio intenso. 10. ou vai… … Dicionário da Língua Portuguesa
rachar — (De *reachar, der. del dialect. acha, astilla, raja, este del lat. vulg. ascla, y este del lat. assŭla; cf. gall. port. rachar y cat. asclar). tr. Ast.), Gal.), León, Pal.), Rioja y Sal. rajar … Diccionario de la lengua española
falhar — v. tr. 1. Fazer falhas em; rachar, fender. 2. Não acertar em. 3. Não despedir ou não atirar convenientemente. 4. Não se aproveitar a tempo; perder. • v. intr. 5. Rachar se, fender se. 6. Não produzir o efeito desejado. 7. Gorar. 8. Errar, não… … Dicionário da Língua Portuguesa
fender — |ê| v. tr. 1. Abrir fenda em. 2. Rachar. 3. Cortar. 4. Passar pelo meio de. 5. Atravessar. 6. Desunir. 7. Separar. 8. [Figurado] Abalar; comover. 9. Sulcar. • v. pron. 10. Abrir se, rachar, gretar se … Dicionário da Língua Portuguesa
lascar — v. tr. 1. Rachar ou quebrar em lascas. 2. Quebrar as formas ou os ângulos. 3. [Brasil, Informal] Dizer sem refletir. = SOLTAR • v. intr. e pron. 4. Quebrar se em lascas. = RACHAR • v. intr. 5. [Informal] Defecar, evacuar. 6. [Portugal: Minho]… … Dicionário da Língua Portuguesa
rachadura — s. f. 1. Ação ou efeito de rachar; racha. 2. Racha, fenda. ‣ Etimologia: rachar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
Dholuo language — language name=Luo nativename=Dholuo states=Kenya, Tanzania region=East of Lake Victoria in Western Kenya and Northern Tanzania speakers=3 million familycolor=Nilo Saharan fam2=Eastern Sudanic fam3=Western Nilotic fam4=Luo fam5=Southern Luo… … Wikipedia
Reintegrationism — The term reintegrationism ( reintegracionismo ) refers to the linguistic and cultural movement in Galicia which defends the unity of Galician and Portuguese as a single language. In other words, it postulates that Galician and Portuguese… … Wikipedia
Xion Dukes Klosterneuburg — Vereinsdaten Anschrift: Xion Dukes Klosterneuburg In der Au (Happyland) 3400 Klosterneuburg Website … Deutsch Wikipedia
Kisumu — La rue la plus commerçante : Oginga Odinga street Administration … Wikipédia en Français