-
1 raccordo
m technology connectionstrada slip roadraccordo anulare ring roadraccordo autostradale junction* * *raccordo s.m.1 connection, link: raccordo stradale, link road (o connecting road); raccordo anulare, ring road, (amer.) beltway2 (mecc.) union, connecter, connector, connection: raccordo concavo di due superfici, fillet; raccordo convesso, radius; raccordo filettato, a vite, nipple; raccordo per tubazioni, pipe fitting; raccordo con diramazione, branch; raccordo di fognatura, house sewer; raccordo per manichetta antincendio, fire hose connection3 (ferr.) siding, sidetrack, spur track: raccordo privato, private siding (o sidetrack); tronco di raccordo, feeder line.* * *[rak'kɔrdo]sostantivo maschile1) (di tubazioni) joint, connection2) (collegamento, intersezione)raccordo stradale — feeder, branch road
raccordo anulare — ringroad BE, beltway AE
* * *raccordo/rak'kɔrdo/sostantivo m.1 (di tubazioni) joint, connection2 (collegamento, intersezione) raccordo stradale feeder, branch road; raccordo autostradale slip road; raccordo anulare ringroad BE, beltway AE; raccordo ferroviario crossing. -
2 raccordo sm
[rak'kɔrdo](Tecn : giunzione) joint, connection, (di autostrada) slip road Brit, entrance (o exit) ramp Am, Ferr siding -
3 raccordo
sm [rak'kɔrdo](Tecn : giunzione) joint, connection, (di autostrada) slip road Brit, entrance (o exit) ramp Am, Ferr siding -
4 raccordo a T
mT-joint, T-fitting, tee, pipe tee -
5 raccordo a Y
mY-connector, Y-fitting, wye, wye connector -
6 raccordo
2) m joint, union, connection, adapter -
7 raccordo autostradale
-
8 raccordo ferroviario
-
9 raccordo stradale
-
10 raccordo anulare
-
11 raccordo filettato per ripartitore
"nipple for distributor;Gewindeanschluß Für Verteiler;raccord filete pour repartiteur;empalme roscado para repartidor;junção roscada para divisor"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo filettato per ripartitore
-
12 raccordo filettato serie l din 2353
"l din 2353 series nipple;Gewindeanschluß Baureihe L Din 2353;raccord filete serie l din 2353;empalme roscado serie l din 2353;junção roscada série l din 2353"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo filettato serie l din 2353
-
13 raccordo filettato serie ll din 2353
"ll din 2353 series nipple;Gewindeanschluß Baureihe Ll Din 2353;raccord filete serie ll din 2353;empalme roscado serie ll din 2353;junção roscada série ll din 2353"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo filettato serie ll din 2353
-
14 raccordo filettato serie s din 2353
"s din 2353 series nipple;Gewindeanschluß Baureihe S Din 2353;raccord filete serie s din 2353;empalme roscado serie s din 2353;junção roscada série s din 2353"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo filettato serie s din 2353
-
15 raccordo filettatura gas cil. iso 228
"iso 228 cyl. gas nipple;Anschluß Gewinde Gas Zyl Iso 228;raccord filetage gaz cyl. iso 228;empalme rosca gas cil. iso 228;junção roscada gás cil. iso 228"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo filettatura gas cil. iso 228
-
16 raccordo per innesto controllo pressione
"union for pressure control coupling;Anschluß Für Druckprüfungseinsatz;raccord pour embrayage controle pression;empalme para embrague control presion;junção para encaixe controle de pressão"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo per innesto controllo pressione
-
17 raccordo per tubi svasati a 37 gradi
"union for 37° flared pipes;Anschluß F. 37 Grad Senkröhre;raccord pour tubes evases a 37 degrés;empalme para tubos abocinados de 37 grados;junção para tubos desbastados com 37 graus"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo per tubi svasati a 37 gradi
-
18 raccordo pneumatico ad innesto
"pneumatic coupling union;Pneumatischer Anschluss Mit Einsatz;raccord pneumatique a embrayage;empalme neumatico de embrague;junção pneumática com encaixe"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo pneumatico ad innesto
-
19 raccordo portagomma per imp. pnematici
"hose adapter for air systems;Gummihalteranschluß Für Pneumatikanlagen;raccord porte-tuyau pour installations pneumatiques;empalme portagoma para equipos neumáticos;junção porta borracha para sistem. pneumáticos"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo portagomma per imp. pnematici
-
20 raccordo universale per tubo in rame
"universal union for copper pipe;Universalanschluss Für Kupferröhre;raccord universel pour tube en cuivre;empalme universal para tubo de cobre;junção universal para tubo em cobre"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo universale per tubo in rame
См. также в других словарях:
raccordo — /ra k:ɔrdo/ s.m. [der. di raccordare1]. 1. (tecn.) [elemento di giunzione delle condutture] ▶◀ ⇓ manicotto. 2. (trasp.) [spezzone di strada o di ferrovia che serve di collegamento fra due tratti] ▶◀ allacciamento, bretella, passante. ‖ tronco.… … Enciclopedia Italiana
raccordo — rac·còr·do s.m. CO 1a. ciò che serve da collegamento fra due o più elementi: una scala a chiocciola fungeva da raccordo fra i due piani | tratto stradale che collega due autostrade o arterie di grande traffico: raccordo autostradale 1b. fig.,… … Dizionario italiano
raccordo — {{hw}}{{raccordo}}{{/hw}}s. m. 1 Congiunzione, collegamento. 2 Parte, segmento, pezzo che ne tiene congiunti tra loro altri | Raccordo anulare, circonvallazione periferica urbana, spec. a Roma | Raccordo stradale, autostradale, per collegare fra… … Enciclopedia di italiano
Raccordo Autostradale Ospitaletto-Montichiari — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT R Raccordo Autostradale RA in Italien … Deutsch Wikipedia
raccordo — pl.m. raccordi … Dizionario dei sinonimi e contrari
raccordo — s. m. 1. collegamento, ricongiungimento, connessione, allacciamento, by pass (ingl.) CONTR. disgiunzione, divisione 2. attacco, giunto, giunzione, giuntura 3. (di strade) bretella (fig.), collegamento, complanare □ (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Grande Raccordo Anulare — Basisdaten der A90 Grande Raccordo Anulare Gesamtlänge 68,2 km Maut mautfrei innere u. äußere Anschlussstellen (Uscite interne ed esterne) … Deutsch Wikipedia
Grande Raccordo Anulare — The GRA or Grande Raccordo Anulare (literally, Greater Ring Junction ) is a toll free, ring shaped orbital motorway, 68,2 km (42,6 mi) in circumference that encircles Rome. Its acronym was given after one of its main designers and supporters,… … Wikipedia
Grande Raccordo Anulare — Autoroute italienne A90 Pour les articles homonymes, voir A90 et GRA. Autostrada 90 Autres noms … Wikipédia en Français
Liste der Autobahnen in Italien — Diese Liste bietet eine Übersicht über das Netz der Autobahnen in Italien. Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, wovon 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS… … Deutsch Wikipedia
Liste des autoroutes d'Italie — Panneau italien d autoroute Liste des autoroutes d Italie avec leur numérotation. Sommaire 1 Autoroutes interurbai … Wikipédia en Français