-
61 little rabbits
• pitomi zečići -
62 breed like rabbits
-
63 (as) rabbits in a warren
див. as proud as a peacockEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) rabbits in a warren
-
64 breed\ like\ rabbits
szapora, mint a nyúl -
65 to fatten rabbits
-
66 to feed rabbits on grass
English-Russian combinatory dictionary > to feed rabbits on grass
-
67 to keep rabbits
-
68 to raise rabbits for meat
English-Russian combinatory dictionary > to raise rabbits for meat
-
69 running rabbits
-
70 талисман на счастье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > талисман на счастье
-
71 rabbit
['ræbɪt]nкролик, заяц, зайчик- shy rabbit- keep rabbits
- feed rabbits on grass
- fatten rabbits
- raise rabbits for meat
- rabbits chew grass
- rabbits breed quickly
- scared like a rabbit -
72 breed
1. transitive verb,1) (be the cause of) erzeugen; hervorrufen2) (raise) züchten [Tiere, Pflanzen]3) (bring up) erziehen2. intransitive verb,he was born and bred in London — er ist in London geboren und aufgewachsen
bred sich vermehren; [Vogel:] brüten; [Tier:] Junge haben3. nounthey breed like flies or rabbits — sie vermehren sich wie die Kaninchen
Art, die; (of animals) Rasse, diethe Jersey breed [of cattle] — das Jerseyrind
* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) gebären2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) züchten2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) die Rasse- academic.ru/8886/bred">bred- breeding* * *[bri:d]I. vt<bred, bred>(grow)to \breed dogs/plants Hunde/Pflanzen züchten; ( fig)to \breed crime Verbrechen nt hervorbringento \breed poverty Armut f verursachento \breed resentment Ärger hervorrufen▶ what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] ( prov) was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durchII. vi<bred, bred>III. n\breeds of animal Tierarten plto be a dying \breed einer aussterbenden Gattung angehörena \breed apart eine Sorte für sich fam* * *[briːd] vb: pret, ptp bred1. n(lit, fig: species) Art f, Sorte fa breed apart (fig) — eine besondere or spezielle Sorte or Gattung
2. vtSee:→ born2) (fig: give rise to) erzeugendirt breeds disease — Schmutz verursacht Krankheit, Schmutz zieht Krankheit nach sich
3. vi(animals) Junge haben; (birds) brüten; (pej, hum, people) sich vermehren* * *breed [briːd]A v/t prät und pperf bred [bred]2. a) Tiere züchten:breed in (out) eine Eigenschaft hinein-(weg)züchtenb) eine Kuh etc decken lassen3. Pflanzen züchten, ziehen4. fig hervorrufen, verursachen, führen zu5. auf-, erziehen, ausbilden:breed sb a gentleman jemanden zu einem Gentleman erziehenB v/i1. Nachkommenschaft erzeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren:2. brüten3. fig ausgebrütet werden, entstehen, sich bildenC s1. Rasse f, Zucht f, Brut f:breed of horses Zucht-Pferde, Gestüt n2. Art f, (Menschen) Schlag m* * *1. transitive verb,1) (be the cause of) erzeugen; hervorrufen2) (raise) züchten [Tiere, Pflanzen]3) (bring up) erziehen2. intransitive verb,bred sich vermehren; [Vogel:] brüten; [Tier:] Junge haben3. nounthey breed like flies or rabbits — sie vermehren sich wie die Kaninchen
Art, die; (of animals) Rasse, diethe Jersey breed [of cattle] — das Jerseyrind
* * *n.Art -en f.Rasse -n f.(§ p.,p.p.: bred)= sich vermehren v.züchten v. -
73 rabbit
ˈræbɪt
1. сущ.
1) а) кролик to breed like rabbits ≈ быстро размножаться б) кроличий мех;
кроличья шкурка в) разг. заяц Syn: hare
2) перен.;
разг. а) трус б) слабый игрок;
начинающий, новичок
3) гренки с сыром Syn: welsh rabbit
2. гл.
1) охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting) ;
ловить кроликов
2) жаться друг к другу (тж. rabbit together)
3) разг. удирать, "делать ноги" ∙ rabbit on (зоология) кролик (Oryctolagus cuniculus) кроличий мех( разговорное) заяц, зайчик трус;
труслив, как заяц - to run like a * удирать как заяц (разговорное) новичок, плохой игрок (в крикет, теннис) (американизм) (сленг) зеленый салат (тж. * food) контейнер пневмо- или гидропочты (специальное) (жаргон) контейнер с радиоактивным препаратом > to breed like *s плодиться как кролики охотиться на кроликов или зайцев;
ставить капканы на кроликов и зайцев жаться к друг другу (тж. * together) (грубое) черт подери! ~ разг. плохой, слабый игрок;
to breed like rabbits быстро размножаться;
Welsh rabbit гренки с сыром jack ~ американский заяц rabbit кролик ~ охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting) ~ разг. плохой, слабый игрок;
to breed like rabbits быстро размножаться;
Welsh rabbit гренки с сыром ~ трусливый, слабый человек ~ разг. плохой, слабый игрок;
to breed like rabbits быстро размножаться;
Welsh rabbit гренки с сыром Welsh: Welsh валлийский, уэльсский;
Welsh rabbit (или rarebit) гренки с сыром -
74 rabbit
------------------------------------------------------------[English Word] rabbit[English Plural] rabbits[Swahili Word] kibanawasi[Swahili Plural] vibanawasi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Related Words] Abunuwasi[Terminology] literary / mythology------------------------------------------------------------[English Word] rabbit[English Plural] rabbits[Taxonomy] Oryctolagus cuniculus[Swahili Word] sungura wa kizungu[Swahili Plural] sungura wa kizungu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[English Word] rabbit[English Plural] rabbits[Swahili Word] sungura[Swahili Plural] sungura[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] rock rabbit[English Plural] rock rabbits[Taxonomy] Procavia capensis[Swahili Word] kwanga[Swahili Plural] kwanga[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
75 breed
bri:d
1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) criar, reproducirse2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) criar
2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) raza- bred- breeding
breed1 n razabreed2 vb1. criar2. reproducirsetr[briːd]1 (animals) criar2 figurative use (cause) engendrar, resultar en1 (animals) reproducirse2 (disease) propagarse, difundirse1) : criar (animales)2) engender: engendrar, producirfamiliarity breeds contempt: la confianza hace perder el respeto3) raise, rear: criar, educarbreed vireproduce: reproducirsebreed n1) : variedad f (de plantas), raza f (de animales)2) class: clase f, tipo mn.• ralea s.f.n.• casta s.f.• clase s.f.• generación s.f.• raza s.f.v.(§ p.,p.p.: bred) = criar v.• engendrar v.• ocasionar v.briːd
I
II
1.
(past & past p bred) transitive verba) \<\<animals\>\> criar*b) (raise, educate)c) \<\<violence\>\> engendrar, generar
2.
vi ( reproduce) reproducirse*[briːd] (vb: pt, pp bred)1.N (lit) [of animal] raza f ; [of plant] variedad f ; (fig) estirpe f2. VT1) [+ animals] criar2) (fig) [+ hate, suspicion] crear, engendrar3.VI [animals] reproducirse, procrearthey breed like flies or rabbits — se multiplican como conejos
* * *[briːd]
I
II
1.
(past & past p bred) transitive verba) \<\<animals\>\> criar*b) (raise, educate)c) \<\<violence\>\> engendrar, generar
2.
vi ( reproduce) reproducirse* -
76 rabbit
{'ræbit}
I. 1. земеровен заек (Oryctolagus cuniculis)
2. питомен заек
3. прен. бъзлъо
4. разг. слаб играч
5. Welsh rabbit
like RABBITs in a warren много натясно, натъпкани като сардели
II. v ходя на лов за зайци* * *{'rabit} n 1. земеровен заек (Oryctolagus cuniculis); 2. питом(2) {'rabit} v ходя на лов за зайци.* * *заек;* * *1. i. земеровен заек (oryctolagus cuniculis) 2. ii. v ходя на лов за зайци 3. like rabbits in a warren много натясно, натъпкани като сардели 4. welsh rabbit 5. питомен заек 6. прен. бъзлъо 7. разг. слаб играч* * *rabbit[´ræbit] I. n 1. земеровен заек Oryctolagus cuniculus; 2. питомно зайче; buck-\rabbit мъжки заек; doe-\rabbit женски заек, зайка; \rabbit's foot 1) заешко краче, носено като муска; 2) бот. вид детелина Trifolium arvense; to buy the \rabbit прен. изиграват ме при покупка; like \rabbits in a warren натясно, наблъскани като сардели; 3. заешка кожа; заешка козина; 4. прен. страхливец, бъзльо; 5. sl аджамия; слаб играч; 6. сп. "заек", бегач, който налага високо темпо в началото на бягането, за да изтощи конкурентите и да даде предимство на съотборник; 7. кул. полети с разтопено сирене препечени филии хляб (и Welsh \rabbit); • \rabbit fever мед. туларемия; II. v (- tt-) ходя на лов за зайци (и to go \rabbitting); • to \rabbit on (about s.th.) разг. плещя, дрънкам. -
77 hutch
[hʌtʃ]1) (for animals) gabbia f.; (for rabbits) conigliera f.2) fig. spreg. (house) tugurio m.3) AE (furniture) piattaia f.* * *1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) conigliera2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) credenza* * *hutch /hʌtʃ/n.2 capanna; casupola; tugurio4 (ind. min.) carrello per montacarichi* * *[hʌtʃ]1) (for animals) gabbia f.; (for rabbits) conigliera f.2) fig. spreg. (house) tugurio m.3) AE (furniture) piattaia f. -
78 Warren
['wɒrən] [AE 'wɔːrən]1) (for rabbits) garenna f.2) (building, maze of streets) labirinto m.* * *['worən](a place where many rabbits have their burrows.) conigliera* * *(First names) Warren /wɒrn, -ɪn, USA wɔ:rn, wɑ:rn/m.(Surnames) Warren /ˈwɒrən, USA ˈwɔ:-/* * *['wɒrən] [AE 'wɔːrən]1) (for rabbits) garenna f.2) (building, maze of streets) labirinto m. -
79 warren
['wɒrən] [AE 'wɔːrən]1) (for rabbits) garenna f.2) (building, maze of streets) labirinto m.* * *['worən](a place where many rabbits have their burrows.) conigliera* * *warren /ˈwɒrən/n.2 (stor., GB) garenna; conigliera all'aperto3 (fig.) labirinto di viuzze; dedalo di cunicoli* * *['wɒrən] [AE 'wɔːrən]1) (for rabbits) garenna f.2) (building, maze of streets) labirinto m. -
80 rabbit
[ˈræbɪt]rabbit разг. плохой, слабый игрок; to breed like rabbits быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром jack rabbit американский заяц rabbit кролик rabbit охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting) rabbit разг. плохой, слабый игрок; to breed like rabbits быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром rabbit трусливый, слабый человек rabbit разг. плохой, слабый игрок; to breed like rabbits быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром Welsh: Welsh валлийский, уэльсский; Welsh rabbit (или rarebit) гренки с сыром
См. также в других словарях:
Rabbits — est un drame américain de David Lynch sorti en 2002, avec Scott Coffey et Rebekah del Rio. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens … Wikipédia en Français
rabbits — The idea that rabbits are unlucky is mainly limited to *fishermen, who insist that the word rabbit must never be uttered at sea, nor the actual animal brought on board; they should be called long ears , furry things , or bob tailed bastards… … A Dictionary of English folklore
Rabbits — Filmdaten Originaltitel Rabbits Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
rabbits — rab·bit || ræbɪt n. soft furred animal with long ears and long hind legs, any of several small species from the family Leporidae; fur of a rabbit; meat of any of the different rabbits or hares eaten as food; (Sports) pacemaker in a race;… … English contemporary dictionary
rabbits — laukiniai triušiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Centr. ir P. Europa, Š. Afrika. atitikmenys: lot. Oryctolagus angl. Old World rabbits; rabbits vok. altweltliche… … Žinduolių pavadinimų žodynas
rabbits — Hare Hare, n. [AS. hara; akin to D. haas, G. hase, OHG. haso, Dan. & Sw. hare, Icel. h[=e]ri, Skr. [,c]a[,c]a. [root]226.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) A rodent of the genus {Lepus}, having long hind legs, a short tail, and a divided upper lip.… … The Collaborative International Dictionary of English
rabbits — kiškiažvėriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 2 šeimos. atitikmenys: lot. Lagomorpha angl. double toothed rodents; duplicidentate rodents; duplicidentates; hares and pikas; lagomorphs; rabbits vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rabbits USA — is an annual publication written about various rabbit breeds, care of rabbits, food, health conditions, and entertainment for pet rabbits. It includes interesting information such as how domestic rabbits are related to wild rabbits. It is also… … Wikipedia
Rabbits on the Run — est un album de Vanessa Carlton, sorti le 26 juillet 2011 aux États Unis sous le label indépendant Razor Tie. Pour cet album Vanessa Cartlton a travaillé avec le producteur Steve Osborne et Peter Gabriel pour l enregistrement. Sommaire 1 Chansons … Wikipédia en Français
Rabbits in Australia — In Australia, rabbits are the most serious mammalian pests, an invasive species whose destruction of habitats is responsible for the extinction or major decline of many native animals such as the Western Quoll. Annually, European rabbits cause… … Wikipedia
Rabbits (film) — Infobox Film name = Rabbits director = David Lynch producer = writer = David Lynch starring = Scott Coffey Rebekah Del Rio Laura Harring Naomi Watts distributor = released = 2002 runtime = 50 min. language = English budget = music = awards = imdb … Wikipedia