-
1 wideo
Ⅰ n inv. 1. (technika rejestrowania) video- wideo wyparło inne techniki the video has superseded other technologies2. pot. (odtwarzacz) video player; (urządzenie do rejestrowania) video recorder- nagrać coś na wideo to record something on video3. pot. (kaseta) video cassette a. videotape- film na wideo a video filmⅡ adj. inv. video attr.- oglądać kasetę wideo to watch a video cassette a. videotapeⅢ wideo- w wyrazach złożonych video attr.- wideokamera a video camera- walka z wideopiractwem the fight against video piracy* * *1. nt(inv) video2. adj* * *n.indecl. video, video (cassette) recorder, VCR; gra wideo video game; kamera wideo video camera, camcorder; nagranie wideo video recording; taśma wideo videotape; nagrany na taśmę wideo videotaped.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wideo
-
2 przełomowe rozwiązania techniczne
• cutting-edge technologiesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełomowe rozwiązania techniczne
-
3 energochłonn|y
adj. Techn. energy-intensive- tworzywa energochłonne energy-intensive materials- energochłonne gałęzie przemysłu/technologie energy-intensive industries/technologiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energochłonn|y
-
4 energooszczędn|y
adj. [żarówka] energy-efficient, energy-saving- energooszczędne oświetlenie/technologie energy-efficient lighting/technologiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energooszczędn|y
-
5 inwest|ować
impf vt to invest (w coś in sth)- inwestować w rozwój nowych technologii to invest in the development of new technologies- ostrożnie inwestował swoje pieniądze he invested his money prudently ⇒ zainwestowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwest|ować
-
6 przybliż|yć
pf — przybliż|ać impf Ⅰ vt 1. (przysunąć) to move [sth] close/closer (do czegoś to sth)- przybliżyć krzesło do czegoś to move a chair closer to sth- przybliżyć gazetę do oczu to look more closely at a newspaper2. (posunąć, przyśpieszyć) to bring [sb/sth] close/closer (do czegoś to sth)- to odkrycie przybliża nas do zrozumienia całego procesu this discovery brings us closer to understanding the whole process- to przybliża rozwiązanie problemu this brings the problem nearer the solution3. (upodobnić) to make [sth] similar (do czegoś to sth) 4. (wytworzyć więź) to bring [sb] close/closer (do kogoś to sb)- to nieszczęście bardzo ich do siebie przybliżyło the tragedy brought them closer together5. (wyjaśnić) to introduce- pokaz przybliżył uczestnikom nowe techniki komputerowe the presentation introduced the participants to new computer technologies- chciałbym państwu przybliżyć jego osiągnięcia let me briefly outline his achievements6. (podać w przybliżeniu) to give an approximation of [wartość, liczbę]- przybliżyć wynik z dokładnością do jednej setnej to give the result correct to two decimal places- wartości te zostały jedynie przybliżone the values are only approximate7. (optycznie) luneta przybliża przedmioty a telescope brings things closer- kamera przybliżyła ich twarze the camera showed their faces in close-upⅡ przybliżyć się — przybliżać się 1. (zmniejszyć odległość) to get close/closer (do kogoś/czegoś to sb/sth); (przysunąć się) to move closer (do kogoś/czegoś to sb/sth); (podejść) to come closer (do kogoś/czegoś to sb/sth)- samochód niebezpiecznie przybliżył się do przepaści the car got dangerously close to the cliff edge- las coraz bardziej się przybliżał we/they were getting closer and closer to the forest- kroki przybliżyły się the footsteps got a. came closer- hałas przybliżał się coraz bardziej the noise was getting closer and closer2. (do celu) to come close/closer (do czegoś to sth)- przybliżać się do rozwiązania tajemnicy to come close to solving a mystery3. (nadchodzić) [pora, burza] to get close/closer 4. (upodobnić się) to be similar (do czegoś to sth) 5. (zaprzyjaźnić się) to become close/closer (do kogoś to sb)- po śmierci ojca bardzo się do siebie przybliżyli they became much closer when their father diedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybliż|yć
-
7 technologi|a
f sgt (GD technologii) technology- wdrażanie nowych technologii the development of new technologies- technologia żywności/drewna wood/food technologyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > technologi|a
-
8 zastos|ować
pf — zastos|owywać impf Ⅰ vt (użyć) to apply [sprzęt, karę, regułę, metodę, środek]; to use [przedmiot]; to employ [terapię, metodę, środki]- zastosować pestycydy do spryskiwania pól to use pesticides to spray the fields- zastosować sankcje wobec kogoś to apply sanctions against sb- zastosować coś w praktyce to put sth into practice- znaleźć zastosowanie w czymś to find application in sth- mieć praktyczne zastosowanie to have practical applications- mieć zastosowanie wojskowe to have military applications- zastosowanie komputerów do czegoś the application of computers to sth- zrobić coś z zastosowaniem najnowszej techniki to do sth by applying the latest technologies- to określenie można zastosować do… this term can be applied to…Ⅱ zastosować się — zastosowywać się to comply (do czegoś with sth)- zastosować się do czyichś poleceń to comply with sb’s instructions- zastosować się do czyjeś rady to follow sb’s adviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastos|ować
См. также в других словарях:
Technologies de stargate — Sommaire 1 Technologies des Anciens 2 Technologies Oris 2.1 Transports … Wikipédia en Français
Technologies de l'Information et de la Communication — Les technologies de l information et de la communication (TIC ou NTIC pour « Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication » ou IT pour « Information Technology ») regroupent les techniques utilisées dans le… … Wikipédia en Français
Technologies de l'information — et de la communication Les technologies de l information et de la communication (TIC ou NTIC pour « Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication » ou IT pour « Information Technology ») regroupent les… … Wikipédia en Français
Technologies de l’information — Technologies de l information et de la communication Les technologies de l information et de la communication (TIC ou NTIC pour « Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication » ou IT pour « Information… … Wikipédia en Français
Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Education — Technologies de l information et de la communication pour l éducation Pour les articles homonymes, voir TIC, TICE, NTIC et IT. Les Technologies de l Information et de la Communication pour l Education (TICE) recouvrent les outils et produits… … Wikipédia en Français
Technologies de l'information et de la communication pour l'education — Technologies de l information et de la communication pour l éducation Pour les articles homonymes, voir TIC, TICE, NTIC et IT. Les Technologies de l Information et de la Communication pour l Education (TICE) recouvrent les outils et produits… … Wikipédia en Français
Technologies of the self — (also called care of the self or practices of the self [http://www.capurro.de/self.htm] ) are what Michel Foucault calls the methods and techniques ( tools ) through which human beings constitute themselves. Foucault argued that we as subjects… … Wikipedia
Technologies of political control — are technologies that assist a political entity in enforcing plenary power. The technologies were summarized in a 1998 report to the European Parliament, but the term was first mentioned in an earlier book . The technologies are said to include:* … Wikipedia
Technologies comparees des orgues electroniques — Technologies comparées des orgues électroniques Tableau comparatif des différentes technologies utilisées dans les orgues électroniques depuis les années 70. Ce tableau ne reprend pas les technologies primitives de tous les orgues électroniques,… … Wikipédia en Français
Technologies Terriennes dans Stargate — L un des principaux buts du programme porte des étoiles est la récupérations de technologies extra terrestres afin de se défendre contre des menaces notamment des Goa ulds et Oris. Ces explorations on permis à la Terre de rattraper son retard… … Wikipédia en Français
Technologies Anciennes dans Stargate — Les technologies anciennes dans Stargate font partie des plus évoluées. Ils ont développés leurs savoirs dans de multiples domaines (militaires, transports, énergie,...) Sommaire 1 Armes 1.1 Drones 1.2 L arme de Dakara … Wikipédia en Français