Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

rūmuscŭlus

  • 1 rumusculus

    rumuscŭlus, i, m. propos insignifiants, cancans, bavardage.
    * * *
    rumuscŭlus, i, m. propos insignifiants, cancans, bavardage.
    * * *
        Rumusculus, pen. cor. Diminutiuum. Cic. Petit bruit.

    Dictionarium latinogallicum > rumusculus

  • 2 rumusculus

    rūmusculus, ī m. [demin. к rumor ]
    говор, болтовня, пересуды C, Hier, Aug

    Латинско-русский словарь > rumusculus

  • 3 rumusculus

    rūmusculus, ī, m. (Demin. v. rumor), das nichtige Gerede der Leute, das Geschwätz, imperitorum hominum rumusculos aucupari, Cic. Clu. 105: omnes rumusculos popularis aurae aucupari, Cic. de legg. 3, 35: hominum rumusculos aucupari, Hieron. epist. 52, 13: rumusculos et gloriolas et palpantes adulatores quasi hostes fuge, Hieron. epist. 58, 6: quid imperitorum de ingenio tuo rumusculi iactitent, Agustin. epist. 66, 9: animus laudem atque rumusculos et gloriolam populi requirens, Hieron. epist. 105, 2.

    lateinisch-deutsches > rumusculus

  • 4 rumusculus

    rūmusculus, ī, m. (Demin. v. rumor), das nichtige Gerede der Leute, das Geschwätz, imperitorum hominum rumusculos aucupari, Cic. Clu. 105: omnes rumusculos popularis aurae aucupari, Cic. de legg. 3, 35: hominum rumusculos aucupari, Hieron. epist. 52, 13: rumusculos et gloriolas et palpantes adulatores quasi hostes fuge, Hieron. epist. 58, 6: quid imperitorum de ingenio tuo rumusculi iactitent, Agustin. epist. 66, 9: animus laudem atque rumusculos et gloriolam populi requirens, Hieron. epist. 105, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rumusculus

  • 5 rūmusculus

        rūmusculus ī, m dim.    [rumor], idle talk, common gossip: inperitorum hominum rumusculi: rumusculi popularis aurae.
    * * *
    trifling rumor, idle talk, gossip

    Latin-English dictionary > rūmusculus

  • 6 rumusculus

    rūmuscŭlus, i, m. dim. [rumor], idle talk, common gossip (perh. only in the two foll. passages):

    qui imperitorum hominum rumusculos aucupati,

    Cic. Clu. 38, 105:

    L. Cassio omnes rumusculos populari ratione aucupante,

    id. Leg. 3, 16, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > rumusculus

См. также в других словарях:

  • bruit — Bruit, Sonitus, Tumultus, Tumultuatio. Petit bruit, Murmurillum. Grand bruit, Fremitus. Dés qu il y a quelque bruit, Quicquid increpuerit, B. ex Cicerone. Bruit qu on fait des pieds quand on chemine, ou des mains, Strepitus. Le bruit que font les …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»