Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rĭgesco

  • 1 rigēscō

        rigēscō guī, —, ere, inch.    [rigeo], to grow stiff, be benumbed, stiffen, harden: vestes Indutae, V.: stillata sole rigescunt electra, O.: lacerti, O.: sensi metu riguisse capillos, bristled up, O.
    * * *
    rigescere, rigui, - V
    grow stiff or numb; stiffen harden

    Latin-English dictionary > rigēscō

  • 2 rigesco

    rĭgesco, gui, 3, v. inch. n. [rigeo], to grow stiff or numb; to stiffen, harden ( poet.).
    I.
    Lit.
    1.
    With cold:

    vestes indutae,

    Verg. G. 3, 363:

    aquae in grandines,

    Plin. 2, 63, 63, § 155.—
    2.
    From other causes:

    oratori eloquentissimo, dum ad dicendum componitur, summa riguerunt,

    Sen. Ira, 2, 3, 3:

    stillata sole rigescunt electra,

    Ov. M. 2, 364:

    ubera,

    id. ib. 9, 357:

    lacerti,

    id. ib. 4, 554:

    Gorgone corpora visā,

    id. ib. 5, 209 et saep.: si Parthi vos nihil calficiunt, nos non nihil frigore rigescimus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 4.—
    II.
    Transf., to stand erect, stand up, to bristle up:

    sensi metu riguisse capillos,

    Ov. F. 1, 97.—
    III.
    Trop.: numquam corrupta rigescent Saecula? i. e. will grow serious or manly, Claud. in Eutr. 2, 113.

    Lewis & Short latin dictionary > rigesco

  • 3 (dē-rigēscō)

       (dē-rigēscō) dēriguī, or dīriguī, —, ere,     inch, to become stiff, grow rigid, fix, curdle (only perf. system): formidine sanguis deriguit, V.: deriguere oculi, were fixed, V.: hirsutae comae, O.

    Latin-English dictionary > (dē-rigēscō)

  • 4 ob-rigēscō

        ob-rigēscō riguī, —, ere,     inch, to stiffen, become stiff: paene: pars (terrae) obriguerit pruinā.

    Latin-English dictionary > ob-rigēscō

  • 5 prae-rigēscō

        prae-rigēscō uī, ere,     inch, to become very stiff: praereguisse manūs, Ta.

    Latin-English dictionary > prae-rigēscō

  • 6 derigesco

    dē-rĭgesco, gŭi, 3, v. inch. n. (occurring only in the perf.), to become stiff or rigid; to curdle (a poet. word):

    formidine sanguis deriguit,

    Verg. A. 3, 260:

    deriguere oculi,

    were fixed, id. ib. 7, 447; so,

    oculi,

    Ov. M. 14, 754:

    hirsutae comae,

    id. F. 3, 332:

    manus,

    Luc. 3, 613:

    cervix,

    Ov. M. 5, 233:

    Niobe malis,

    id. ib. 6, 303 (al. diriguit).

    Lewis & Short latin dictionary > derigesco

  • 7 obrigesco

    ob-rĭgesco, găi, 3, v. inch. n., to stiffen, become stiff (class.).
    I.
    Lit.
    a.
    With abl.: pars obrigescit frigore, Lucil. ap. Non. 97, 12:

    pars (terrae regionum) obriguerit nive, pruināque,

    Cic. N. D. 1, 10, 24; and:

    e quibus (cingulis) duos obriguisse pruinā vides,

    id. Rep. 6, 20, 21.—
    b.
    Absol.: fructus per pruinam obriguerint, Pac. ap. Varr. L. L. 6, § 6 Müll. (acc. to Trag. Rel. p. 64 Rib.):

    cum jam paene obriguisset, vix vivus aufertur,

    Cic. Verr. 2, 4, 40, § 87:

    obrigesceret cum gladio,

    become stiff with holding, Vulg. 2 Reg. 23, 10.—
    II.
    Trop., to grow hard, become hardened:

    viro non vel obrigescere satius est?

    Sen. Ep. 82, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > obrigesco

  • 8 praerigesco

    prae-rĭgesco, gŭi, 3, v. inch. n., to become exceedingly stiff (post - Aug.):

    ita praeriguisse manus,

    Tac. A. 13, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > praerigesco

См. также в других словарях:

  • ԿԱՐԾՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 1070 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c չ. σκληρύνομαι obduresco, rigesco στερέομαι solidor, եւ ի սուրբ գիրս ՝ κατισχύμαι invalesco, fortificor. Խստսնալ. պնդանալ. սերտ եւ հաստատուն լինել. կարծրնալ, պինտնալ, ամրնալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՐՍՌԱՄ — (ացայ կամ ացի, ցեալ.) NBH 2 0702 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c չ. ՍԱՐՍՌԱՄ կամ ՍԱՐՍՌԻՄ. τρέμω, τρέω tremo, trepido φρίσσω horreo ῤιγέω rigesco, exhorreo θορύβομαι turbor, commoveor. որ եւ ՍԱՌՍՌԱՄ, ՍԱՌՍՌԵՄ. Սարսուռ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՐՍՌԻՄ — (եցայ, ռեալ.) NBH 2 0702 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c ձ. ՍԱՐՍՌԱՄ կամ ՍԱՐՍՌԻՄ. τρέμω, τρέω tremo, trepido φρίσσω horreo ῤιγέω rigesco, exhorreo θορύβομαι turbor, commoveor. որ եւ ՍԱՌՍՌԱՄ, ՍԱՌՍՌԵՄ. Սարսուռ կրել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • rigescens —   L. rigesco, become rigid. Leafblades stiff and erect …   Etymological dictionary of grasses

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»