-
1 RIT
-
2 Rit
line, strip, muscle, vein, tendon, subject, topic, plot линия, полоса, мышца, жила, сюжет, фабула -
3 Kem-o-rit
-
4 жопа
riť -
5 поглатывать
rīt -
6 жила
rit -
7 линия
rit -
8 заутра
rīt no rīta, rīt rītā -
9 приёмка и входной контроль
приёмка и входной контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмка и входной контроль
-
10 глотать
-
11 рано
1) tôtра́но (у́тром) — de bon matin, de grand matin, de bonne heure
ра́но встава́ть — être matinal; se lever de bon matin
ра́но ложи́ться (спать) — se coucher tôt
2) prématurément ( преждевременно); de bonne heure ( заблаговременно)он ра́но у́мер — il est mort prématurément; il n'a pas fait de vieux os [o] (fam)
мы ра́но вы́ехали, что́бы не опозда́ть — nous sommes partis de bonne heure pour ne pas être en retard
ещё ра́но обе́дать — il n'est pas temps de dîner
ему́ ещё ра́но чита́ть э́ту кни́гу — il est encore trop jeune pour lire ce livre
вам ещё ра́но выходи́ть и́з дому ( после болезни) — vous ne devez pas encore sortir
ему́ ещё ра́но говори́ть о ста́рости — il est encore trop solide pour parler de vieillesse, il est encore vert
••ра́но и́ли по́здно — tôt ou tard
ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла посл. — прибл. tel qui rit vendredi, dimanche pleurera; tel qui rit le matin, le soir pleurera; Jean qui pleure et Jean qui rit
* * *adv1) gener. de bonne heure, tôt2) med. précocement -
12 жрать
vsimpl. rīt (rijīgi ēst - ïðîñò.)* * *rīt -
13 завтра
-
14 работа идёт полным ходом
ngener. darbs rit pilnā gaitā, darbs rit pilnā sparā -
15 он
((н)его́, (н)ему́, (н)им, о нём) il, lui (дат. п. lui, вин. п. le, предложные формы lui)он прие́хал — il est arrivé
э́то он — c'est lui
его́ нет до́ма — il n'est pas à la maison, il est sorti
от него́ нет пи́сем — il n'y a pas de lettres de lui
я ему́ сказа́л — je lui ai dit
я его́ не ви́жу — je ne le vois pas
я с ним пое́ду — je pars avec lui
я им дово́лен — je suis content de lui
ду́мать о нём — penser à lui
••кто его́ зна́ет? разг. — sait-on jamais?
* * *pron1) gener. sa pomme, celui-ci (Il est nécessaire de resserrer le pédalier lorsqu'il y a du jeu dans celui-ci.), il (с личным глаголом: il rit он смеётся), l' (с личным глаголом: il rit он смеётся), le (f la, l', les), lui2) colloq. cela3) pers. (lui в предложных глагольных конструкциях) lui (в одном из косвенных падежей), lui (pron autonome 3-e sing.) (сопоставляется с существительным или с местоимениями moi, toi, elle, nous, vous, eux)4) simpl. sézig, sézigue, (вместо местоимений il, ils) y -
16 Radio Interface Terminal
Abbreviation: RITУниверсальный русско-английский словарь > Radio Interface Terminal
-
17 Rapid Intervention Team
Law: RITУниверсальный русско-английский словарь > Rapid Intervention Team
-
18 Raw Input Thread
-
19 Read In Text
Education: RIT -
20 Receiver Incremental Tuning
Electronics: RITУниверсальный русско-английский словарь > Receiver Incremental Tuning
См. также в других словарях:
rit — rit … Dictionnaire des rimes
RIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rit ou RIT peut signifer Rit est une orthographe alternative de rite. Rit est un chanteur français. Rit peut être l acronyme pour Recherche et industrie… … Wikipédia en Français
rit — rȋt m <N mn rítovi> DEFINICIJA geogr. područje ili zemljište uz rijeku ili jezero koje povremeno biva poplavljeno, močvarni kraj; močvara [Kopački rit] ONOMASTIKA top.: Rȋt (potok i bara, Vinkovci; zemljište, Slavonija; potok, Đakovo; polje … Hrvatski jezični portal
rit — RIT, rituri, s.n. 1. Ritual (2). ♦ p. gener. Rânduială, tipic1. 2. Confesiune religioasă; religie; spec. veche credinţă religioasă. – Din ngr. ríton, lat. ritus, fr. rite. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 RIT s … Dicționar Român
rit. — rit. 〈Abk. für ital.〉 ritardando * * * rit. = ritardando; ritenuto. * * * rit., Abkürzung für ritardando und ritenuto. * * * rit. = ritardando; ritenuto … Universal-Lexikon
rit — rȉt ž <G i> DEFINICIJA reg. vulg., v. stražnjica FRAZEOLOGIJA debeloj guski rit mazati davati mito, nositi dar itd. radi toga da se postigne neka protekcija, bolji tretman itd. ili učiniti pažnju onome tko već mnogo ima ili ima više od… … Hrvatski jezični portal
rit — RIT. s. m. Quelques uns disent Rite. Ordre prescrit des ceremonies qui se pratiquent dans une Religion. Il se dit plus ordinairement de ce qui regarde la Religion Chrestienne, & il n est guere en usage que dans le dogmatique. Le rit de l Eglise… … Dictionnaire de l'Académie française
rit — ou rite (rit ou ri t ) s. m. 1° Ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion. Il se dit surtout de ce qui regarde la religion chrétienne. Le rit de l Église romaine est différent de celui de l Église grecque. Le rite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
riţ — RIŢ, riţuri, s.n. Crestătură liniară făcută pe o foaie de carton sau de mucava pentru a putea fi îndoită mai uşor fără să plesnească. – Din germ. Ritz. Trimis de IoanSoleriu, 09.07.2004. Sursa: DEX 98 riţ s.n., pl. ríţuri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Rit — Rit, obs. 3d pers. sing. pres. of {Ride}, contracted from rideth. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rit´u|al|ly — rit|u|al «RIHCH uuhl», noun, adjective. –n. 1. a form or system of rites. The rites of baptism, marriage, and burial are parts of the ritual of most churches. Secret societies have a ritual for initiating new members. 2. a book containing rites… … Useful english dictionary