-
1 ręka
پلو ; پيمان ; خط ; دادن ; دخالت ; دست ; دستخط ; دسته ; شركت ; عقربه ; كمك -
2 paluche
ręka -
3 mano
-
4 ramie
ręka -
5 brako
ręka, ramię -
6 hand
[hænd] 1. n ( ANAT)ręka f; ( of clock) wskazówka f; ( handwriting) pismo nt, charakter m pisma; ( worker) robotnik(-ica) m(f); ( deal of cards) rozdanie nt; ( cards held in hand) karty pl; ( of horse) jednostka pomiaru wysokości konia w kłębie2. vtto give/lend sb a hand — pomóc ( perf) komuś
on the one hand …, on the other hand … — z jednej strony …, z drugiej strony …
to force sb's hand — zmuszać (zmusić perf) kogoś do ujawnienia zamiarów
to give sb a free hand — dawać (dać perf) komuś wolną rękę
to change hands — zmieniać (zmienić perf) właściciela
"hands off!" — "ręce przy sobie!"
Phrasal Verbs:- hand in- hand out* * *[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) ręka2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) wskazówka3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) pomocnik, obsługa4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) pomoc5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) karty (u jednego gracza) 6. added dłoń6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.)7) (handwriting: written in a neat hand.) pismo2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) wręczać2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) przekazywać•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand -
7 Hand
f -, Händeręka f, dłoń f -
8 рука
сущ.• dłoń• konar• odnoga• poręcz• ramię• rozdanie• ręka* * *dłoń, ( от локтя до плеча) ramię, ręka -
9 arm
[ɑːm] 1. n ( ANAT)ręka f, ramię nt; ( of jacket) rękaw m; ( of chair) poręcz f; ( of organization etc) ramię nt- arms2. vtzbroić, uzbrajać (uzbroić perf)* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) ramię, ręka2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) ramię, poręcz•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) zbroić (się), uzbrajać2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) szykować się•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms -
10 handy
['hændɪ]adj( useful) przydatny; ( easy to use) poręczny; ( skilful) zręczny; ( close at hand) pod ręką post* * *['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) poręczny, pod ręką2) (easy to use; useful: a handy tool.) wygodny w użyciu•- handyman
- come in handy -
11 right-hand man
-
12 власть
сущ.• autorytet• biegłość• chwytacz• dar• dominacja• fakultet• gubernatorstwo• mistrzostwo• moc• mocarstwo• namiestnictwo• odnoga• opanowanie• panowanie• pełnomocnictwo• potęga• prawo• przewaga• ramię• rządzenie• ręka• siła• supremacja• talent• uprawnienie• wpływ• wszechwładza• wydział• władza• władztwo• zaczepienie• zarząd• zdolność• zwierzchnictwo• zwierzchność* * *panowanie, władza -
13 вывернуться
wyjść obronną ręką, wykpić się, wywinąć się -
14 знак
сущ.• cecha• gest• godło• litera• objaw• odznaka• omen• oznaka• plakietka• podpis• podpisywanie• przejaw• przeświecanie• punkt• stygmat• sygnał• szyld• wróżba• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wywieszka• zapowiedź• znaczek• znak• ślad• żeton* * * -
15 ладонь
-
16 махнуть
глаг.• machać• machnąć• powiewać• ruszać* * * -
17 плечо
-
18 подлокотник
-
19 сила
сущ.• cnota• cnotliwość• czerstwość• działanie• energetyka• energia• energochłonność• gwałt• gwałtowność• impet• intensywność• moc• mocarstwo• nacisk• natężenie• objętość• odnoga• ogrom• pełnomocnictwo• potencja• potęga• przemoc• ramię• ręka• siła• skuteczność• tężyzna• uprawnienie• werwa• wielkość• wigor• wytrzymałość• władza• zaleta• zapał• znaczenie• życie* * *impet, ( физическая) krzepa, moc, potęga, natężenie, siła, tężyzna -
20 справиться
глаг.• podołać• przebiedować• sprostać• wydołać• zaradzić• zmagać* * *( в срок) nadążyć, nastarczyć, obejść się, (с чем-л.) wyjść obronną ręką, podołać, poradzić, sprawić się, sprostać, uporać się, wyrobić się, zaradzić, zdołać
См. также в других словарях:
ręka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, lm M. ręce, D. rąk, N. rękami {{/stl 8}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rękoma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytna część kończyny górnej od nadgarstka aż do palców; dłoń : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Řeka — Řeka … Deutsch Wikipedia
Reka — bezeichnet: slowenische Wort für „Fluss“, speziell Reka (Fluss), Fluss in Slowenien slowenische Bezeichnung für die kroatische Stadt Rijeka Reka (Kladovo), Dorf in der Gemeinde Kladovo in Serbien Schweizer Reisekasse Die Abkürzung REKA steht für … Deutsch Wikipedia
Réka — is an old Hungarian female given name from the 10th century. It is of Hun descent, originally being Rika, derived from the Turkish Arikan. Over time it changed into forms like Kreka or Rekam and eventually into Réka. Affectionate forms are… … Wikipedia
Réka — ist ein sehr alter ungarischer Frauenname aus der Zeit der Landnahme. Der Name ist hunnischen Ursprungs und lautete ursprünglich Rika, abgeleitet vom türkischen Arikan. Er hat sich im Laufe der Zeit in Formen wie Kreka oder Rekam und schließlich… … Deutsch Wikipedia
Reka — may be: *Reka River * Reka Devnia hoard *Reka Schweizer Reisekasse *Reka Nyari … Wikipedia
Reka — Reka, 1) Karstfluß in Krain, entspringt südwestlich vom Schneeberg, fließt nordwestlich in einer Länge von 40 km und verschwindet in den Grotten von St. Kanzian (s. d. und Tafel »Höhlen I u. II«). Der 35 km westlich von da bei Duino zutage… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reka — Reka, österr. Karstfluß, berühmt durch Wasserfälle, fließt 30 km unterirdisch durch die Höhlen von St. Kanzian und mündet als Timavo in den Golf von Triest … Kleines Konversations-Lexikon
Réka — ž naselje (u blizini Koprivnice) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Reka — Réka ž DEFINICIJA naselje (u blizini Koprivnice), 1477 stan. ONOMASTIKA v. rijeka … Hrvatski jezični portal
reka- Ⅰ — *reka , *rekam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Geradheit, Richtigkeit; ne. straightness, rightness; Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: idg. *reg̑ (1), Adjektiv, Verb, Substantiv … Germanisches Wörterbuch