-
1 rėžis
brūkšnys a. n.bruožas, brėžis, brūkis (stp.), brūžis (stp.), dryksnis, dryžis, drėksnis, drūžė (stp.), rievė (tarm.), ruožas, rėžis -
2 rezis
[from *régistre from Fre registre]: register. Li la ti uver so rezis = He opened his register. -
3 rėžis
-
4 rėžis
полоса (земли); надрез; нарез -
5 нарез
rėžis (2) -
6 Résistance
[rezis’ta:s] f; -, kein Pl.; HIST. Resistance* * * -
7 полоса
-
8 agarophoresis
agarophoresis[´ægərəʃou´rezis] n биол. агарофореза, електрофореза върху агар-агар. -
9 strip
[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) nuimti, nuplėšti, nulupti2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) nu(si)rengti3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ištuštinti4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) atimti2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) juosta, atraiža, rėžis2) (a strip cartoon.) komiksas3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) apranga•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptizo -
10 resistance
1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) (de) rezistenţă2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) rezistenţă3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) rezistenţă -
11 сопротивление
с1) Wíderstand m (умл.)ока́зывать сопротивле́ние — Wíderstand léisten
движе́ние Сопротивле́ния ист. — Wíderstandsbewegung f; Résistance [rezis'tãːs] f ( во Франции)
2) эл., радио Wíderstand m (умл.)переме́нное сопротивле́ние — Régelwiderstand m
3) тех. Féstigkeit fтео́рия сопротивле́ния материа́лов — Féstigkeitslehre f
сопротивле́ние изги́бу — Bíegefestigkeit f
сопротивле́ние растяже́нию — Zúgfestigkeit f
••пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — den Weg des geríngsten Wíderstandes éinschlagen (непр.) [géhen (непр.) (s)]
-
12 надрез
-
13 acceptance line
= acceptance boundaryFrench\ \ droite d'acceptation; ligne d'acceptation; limite d'acceptationGerman\ \ Annahmelinie; AnnahmegrenzeDutch\ \ acceptatielijn; acceptatiegrensItalian\ \ linea di accettazione; frontiera di accettazioneSpanish\ \ línea de aceptación; frontera de aceptaciónCatalan\ \ límit d'acceptació; línia d'acceptacióPortuguese\ \ curva de aceitação; fronteira de aceitação; limite de aceitaçãoRomanian\ \ limită de acceptare; limită de acceptabilitate; limită acceptanţeiDanish\ \ acceptgrænseNorwegian\ \ godtakingsgrenseSwedish\ \ acceptansgränsGreek\ \ γραμμή αποδοχής; όριο αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisrajaHungarian\ \ elfogadási egyenes; elfogadási határTurkish\ \ kabul çizgisi; kabul sınırıEstonian\ \ vastuvõtujoon; vastuvõtupiirLithuanian\ \ priimtinumo kreivė; priimtinumo rėžisSlovenian\ \ črta sprejema; meja sprejemaPolish\ \ linia przyjęciaRussian\ \ линия приемлемости; граница приемлемостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ линија прихватљивости; граница прихватљивостиIcelandic\ \ staðfestingu línu; staðfestingu mörkinEuskara\ \ onarpena line; onarpen mugaFarsi\ \ kh tte p zireshPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خط القبولAfrikaans\ \ aanvaardingslyn; aanvaardingsgrensChinese\ \ 按 受 线 ； 按 受 界Korean\ \ 합격경계 -
14 control limits
French\ \ limites de contrôleGerman\ \ RegelgrenzeDutch\ \ tolerantiegrenzen bij een produktieprocesItalian\ \ limiti di controlloSpanish\ \ limites de controlCatalan\ \ límits de controlPortuguese\ \ limites de controlo; limites de controle (bra)Romanian\ \ limite de controlDanish\ \ kontrolgrænserNorwegian\ \ kontroll grenserSwedish\ \ styrgränser; kontrollgränserGreek\ \ όρια ελέγχουFinnish\ \ laadunvalvontarajatHungarian\ \ ellenõrzési határokTurkish\ \ denetim sınırları; kontrol sınırlarıEstonian\ \ kontrollipiiridLithuanian\ \ valdymo riba; rėžisSlovenian\ \ kontrolna mejaPolish\ \ granice kontrolneRussian\ \ контрольные пределыUkrainian\ \ границя регулюванняSerbian\ \ границе контролеIcelandic\ \ stjórna markaEuskara\ \ kontrol mugakFarsi\ \ hodoode kontrolPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدود المراقبةAfrikaans\ \ kontroleperkeChinese\ \ 控 制 界 限Korean\ \ 관리한계 -
15 fiducial limits
French\ \ limites fiduciellesGerman\ \ Fiduzialgrenzen; MutungsgrenzenDutch\ \ fiduciële grenzenItalian\ \ limiti fiduciariaSpanish\ \ límites fiduciales; límites de confianzaCatalan\ \ límits fiducialsPortuguese\ \ limites fiduciaisRomanian\ \ limitelor de siguranţăDanish\ \ referencemærkernes grænserNorwegian\ \ fiducial grenserSwedish\ \ fiduciella gränserGreek\ \ καθοδηγητικά όριαFinnish\ \ fidusiaaliset raja-arvotHungarian\ \ megbízhatósági határokTurkish\ \ güvenme sınırlarıEstonian\ \ fidutsiaalpiiridLithuanian\ \ tikėtinasis rėžisSlovenian\ \ meje zanesljivostiPolish\ \ granice fiducjalneRussian\ \ фидуциальные пределыUkrainian\ \ довірча границяSerbian\ \ Поуздан границаIcelandic\ \ fiducial markaEuskara\ \ konfidantza-mugakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدود الاطمئنانAfrikaans\ \ fidusiaalgrenseChinese\ \ 置 信 界 限Korean\ \ 신뢰한계 -
16 probability limits
French\ \ limites de probabilitéGerman\ \ WahrscheinlichkeitsgrenzenDutch\ \ waarschijnlijkheidsgrenzenItalian\ \ limiti di probabilitàSpanish\ \ limites de probabilidadCatalan\ \ límits de probabilitatPortuguese\ \ limites de probabilidadeRomanian\ \ -Danish\ \ sandsynlighedsgrænseNorwegian\ \ sannsynlighetsgrenseSwedish\ \ sannolikhetsgränsGreek\ \ όρια πιθανότηταςFinnish\ \ todennäköisyysrajatHungarian\ \ valószínûségi határokTurkish\ \ olasılık sınırlarıEstonian\ \ tõenäosed piiridLithuanian\ \ tikimybinis rėžis; tikimybinis ribaSlovenian\ \ -Polish\ \ granice prawdopodobieństwaRussian\ \ вероятностные пределыUkrainian\ \ імовірнісні границіSerbian\ \ границе вероватноћеIcelandic\ \ líkur markaEuskara\ \ probabilitate mugakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حدود الاحتمالAfrikaans\ \ waarskynlikheidsgrenseChinese\ \ 概 率 极 限Korean\ \ 확률한계 -
17 upper control limit
French\ \ limite supérieure de contrôleGerman\ \ obere RegelgrenzeDutch\ \ boventolerantiegrensItalian\ \ limiti superiori di controlloSpanish\ \ límite superior de controlCatalan\ \ límit de control superiorPortuguese\ \ limite superior de controlo; limite superior de controle (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ øvre kontrolgrænseNorwegian\ \ øvre kontrollgrenseSwedish\ \ övre styrgränsGreek\ \ άνω όριο ελέγχουFinnish\ \ ylempi tarkkailu- t. kontrollirajaHungarian\ \ ellenõrzés felsõ határaTurkish\ \ üst denetim sınırı; üst kontrol sınırlarıEstonian\ \ ülemine kontrollipiirLithuanian\ \ viršutinis kontrolės rėžis; viršutinė kontrolės ribaSlovenian\ \ zgornja kontrolna mejaPolish\ \ górna granica kontrolnaRussian\ \ верхний контрольный пределUkrainian\ \ верхня контрольна межаSerbian\ \ горња контролна границаIcelandic\ \ efri stjórn mörkEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الحد الاعلى للمراقبةAfrikaans\ \ boonste kontroleperkChinese\ \ 控 制 上 限Korean\ \ 관리상한 -
18 bruožas
brūkšnys a. n.bruožas, brėžis, brūkis (stp.), brūžis (stp.), dryksnis, dryžis, drėksnis, drūžė (stp.), rievė (tarm.), ruožas, rėžis -
19 brėžis
brūkšnys a. n.bruožas, brėžis, brūkis (stp.), brūžis (stp.), dryksnis, dryžis, drėksnis, drūžė (stp.), rievė (tarm.), ruožas, rėžis -
20 brūkis
brūkšnys a. n.bruožas, brėžis, brūkis (stp.), brūžis (stp.), dryksnis, dryžis, drėksnis, drūžė (stp.), rievė (tarm.), ruožas, rėžis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rėžis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Sveikasis (dažniau natūralusis) skaičius, nurodantis ribojimą iš vienos kurios nors pusės. Rėžiai eina poromis: pirmiau apatinis (mažesnis) rėžis, toliau viršutinis (didesnis) rėžis. Į rėžių poros ribojamą … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
rėžis — statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Neišskirstyto kaimo valstiečio ilgas siauras žemės sklypas. atitikmenys: angl. strip vok. Ackerstreifen, m rus. полоса šaltinis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rėžis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. groove vok. Furche, f; Strich, m rus. штрих, m pranc. trait, m … Fizikos terminų žodynas
rėžis — rė̃žis sm. (2) K, rėžỹs (4) K, Lp 1. Lex77, SD85, Sut, K, DŽ1, Grž, Lp įrėžtas ženklas, įpjova, įranta: Įsipjoviau į žandą, skusdamas barzdą, ir dabar stovi rėžỹs Brt. Katras surėžėt stalą? O, koki rėžiaĩ stovi! Dkš. Mikas drožinėja dūdelę… … Dictionary of the Lithuanian Language
rėžis — rė̃žis dkt. Pei̇̃lio rė̃žis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
difrakcinės gardelės rėžis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating line; groove of grating vok. Gitterfurche, f; Gitterstrich, m rus. штрих решётки, m pranc. trait du réseau, m … Fizikos terminų žodynas
boundary — rėžis statusas T sritis informatika apibrėžtis Sveikasis (dažniau natūralusis) skaičius, nurodantis ribojimą iš vienos kurios nors pusės. Rėžiai eina poromis: pirmiau apatinis (mažesnis) rėžis, toliau viršutinis (didesnis) rėžis. Į rėžių poros… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
range — rėžis statusas T sritis informatika apibrėžtis Sveikasis (dažniau natūralusis) skaičius, nurodantis ribojimą iš vienos kurios nors pusės. Rėžiai eina poromis: pirmiau apatinis (mažesnis) rėžis, toliau viršutinis (didesnis) rėžis. Į rėžių poros… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Ackerstreifen — rėžis statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Neišskirstyto kaimo valstiečio ilgas siauras žemės sklypas. atitikmenys: angl. strip vok. Ackerstreifen, m rus. полоса šaltinis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
strip — rėžis statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Neišskirstyto kaimo valstiečio ilgas siauras žemės sklypas. atitikmenys: angl. strip vok. Ackerstreifen, m rus. полоса šaltinis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
полоса — rėžis statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Neišskirstyto kaimo valstiečio ilgas siauras žemės sklypas. atitikmenys: angl. strip vok. Ackerstreifen, m rus. полоса šaltinis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
