Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

rĕsigno

  • 1 resigno

    rĕsigno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] enlever le sceau de, rompre le cachet, ouvrir (une lettre). [st2]2 [-] découvrir, dévoiler. [st2]3 [-] annuler, rompre. [st2]4 [-] rendre, rembourser. [st2]5 [-] porter sur un autre compte, récrire.
    * * *
    rĕsigno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] enlever le sceau de, rompre le cachet, ouvrir (une lettre). [st2]2 [-] découvrir, dévoiler. [st2]3 [-] annuler, rompre. [st2]4 [-] rendre, rembourser. [st2]5 [-] porter sur un autre compte, récrire.
    * * *
        Resigno, resignas, resignare. Crocheter, Ouvrir.
    \
        Literae resignatae. Cic. Ouvertes, Desquelles on a osté la cire et le cachet, Descachetees.
    \
        Resignare. Virgil. Clorre, Fermer.
    \
        Fata venientia resignare. Ouid. Dire ou predire et declarer ce qui doibt advenir.
    \
        Resigno quae dedit. Horat. Je rends.
    \
        Cuncta resigno. Horat. Je resine, quicte, et laisse tout.
    \
        Resignare. Cic. Abolir, Gaster, Rompre.
    \
        Periuria Graia resignat. Sil. Les Grecs parjures estoyent bien serrez et amassez, mais la troupe des Romains s'est jectee sur eulx si impetueusement, qu'elle les a ouvers et mis en desordre, et est entree parmi eulx.

    Dictionarium latinogallicum > resigno

См. также в других словарях:

  • Miss República Dominicana 1985 — Anexo:Miss República Dominicana 1985 Saltar a navegación, búsqueda Miss República Dominicana 1985 Fecha N/D Sede Hotel Lina, Santo Domingo, República Dominicana Emitido por Color Visión Canal 9 Candidatas 24 …   Wikipedia Español

  • resignar — (Del lat. resignare, anular.) ► verbo transitivo 1 Hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales: ■ resignó el mando en el teniente . SINÓNIMO entregar ► verbo pronominal 2 Aceptar una… …   Enciclopedia Universal

  • Archidiócesis de Fermo — Saltar a navegación, búsqueda Arquidiócesis de Fermo Arquidiœcesis Firmana Información General Sede Fermo, Marcas Elevada a arquidiócesi …   Wikipedia Español

  • Edmund Barton — Rt Hon Sir Edmund Barton 1.er Primer Ministro de Australia 1 de enero de 1901 – 24 de septiembre de 1903 …   Wikipedia Español

  • FANK — Saltar a navegación, búsqueda La Fuerza Armada Nacional de los Khmer (fr:Force Armée Nationale Khmère) fue el nombre del ejército de la República Khmer, el estado que existía en Camboya en los años 1970 1975. El cambio de nombres del cuerpo… …   Wikipedia Español

  • Resignar — Saltar a navegación, búsqueda resignar Definición 1. tr. Renunciar a un beneficio o a una autoridad,traspasándolos a otra persona: resignó sus poderes en su secretario. 2. prnl. Conformarse,someterse: no me resigno a esta situación. resignar… …   Wikipedia Español

  • Fuerza Armada Nacional de los Jemeres — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor …   Wikipedia Español

  • Anexo:Miss República Dominicana 1985 — Miss República Dominicana 1985 Fecha 10 de mayo de 1984 Presentadores Ellis Pérez y Julie Carlo Sede Hotel Lina, Santo Domingo, República Dominicana Emitido por Rahintel Canal 7 Candidatas 24 …   Wikipedia Español

  • resignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resignar resignando resignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resigno resignas resigna resignamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resignarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resignarse resignando resignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me resigno te resignas se resigna… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resignarse — verbo pronominal 1. Aceptar con paciencia (una persona) [una situación desfavorable]: Luis se resignó a no hacer el viaje. No me resigno a perderlo todo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»