-
1 अपराध्
-
2 अवराध्
-
3 राध्
rādh
rādhnóti rādhyati (Ved. alsoﾠ pr. rādhati andﾠ rā́dhyate;
pf. rarā́dha RV. etc. etc. <2. sg. rarādhitha orﾠ redhita, cf. Pāṇ. 6-4, 123 >;
aor., arātsīt, rādhishi AV. Br. ;
Prec. rādhyāsam ib. ;
fut. rāddhā Gr.;
rātsyati AV. Br. ;
ind. p. rāddhvā́, - rādhya Br.), to succeed (said of things), be accomplished orﾠ finished VS. TS. AV. ;
to succeed (said of persons), be successful with (instr.), thrive, prosper RV. TS. Br. GṛṠrS. ;
to be ready for, submit to (dat.) AV. ;
to be fit for, partake of, attain to (dat. orﾠ loc.), Apast. TUp. ;
( rādhyati) to prophesy to (dat.) Pāṇ. 1-4, 39 Kāṡ. ;
to accomplish, perform, achieve, make ready, prepare, carry out RV. VS. Br. ;
to hit, get at (acc.) TS. ;
to propitiate, conciliate, gratify RV. AitBr. ;
to hurt, injure, destroy, exterminate Bhaṭṭ. (cf. Pāṇ. 6-4, 123):
Pass. rādhyate (aor. árādhi), to be conciliated orﾠ satisfied RV. (cf. rādhyate above):
Caus. rādháyati (aor. arīradhat Br. ;
Pass. rādhyate MBh.), to accomplish, perform, prepare, make ready AV. etc. etc.;
to make favourable, propitiate, satisfy TS. TBr.:
Desid. of Caus. rirādhayishati Br.:
Desid. rirātsati orﾠ - ritsati Pāṇ. 7-4, 54 Vārtt. 1 Pat.:
Intens. rārādhyate, rārāddhi
Gr. cf. iradh;
+ Goth. garêdan, rathjō;
Slav. raditi
См. также в других словарях:
read — I. verb (read; reading) Etymology: Middle English reden to advise, interpret, read, from Old English rǣdan; akin to Old High German rātan to advise, Sanskrit rādhnoti he achieves, prepares Date: before 12th century transitive verb 1. a. (1) to… … New Collegiate Dictionary
read — read1 /reed/, v., read /red/, reading /ree ding/, n. v.t. 1. to look at carefully so as to understand the meaning of (something written, printed, etc.): to read a book; to read music. 2. to utter aloud or render in speech (something written,… … Universalium
радеть — Общеславянское слово индоевропейской природы, имеющее соответствие в других языках: в древненемецком ratan – заботиться , в древнеиндийском radhnoti – приготовляеа … Этимологический словарь русского языка Крылова
raten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. rāten, ahd. rātan, as. rādan Stammwort. Aus g. * rǣd a Vst. raten , auch in gt. redan, anord. ráđa, ae. rǣdan, afr. rēda. Dieses aus ig. * rēdh zurechtmachen, beraten , in air. rád das Sprechen, Sagen , akslav. (ne)raditi … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
