-
1 radicula
rādīcula, ae, f. (Demin. v. radix), die kleine Wurzel, das Würzelchen, I) im allg.: 1) eig., Cic. u. Colum.: mali Punici tenues radiculae, Wurzelfasern, Cels. – 2) übtr., der unterste Teil einer Sache, womit sie an einer Oberfläche festsitzt, pilorum radiculae, Cels.: acrochordon (Art Warze) nullam radiculam relinquit, Cels. – II) insbes.: a) das Seifenkraut (Gypsophila struthium, L.), Plin. 19, 48 u. 24, 96. – b) die Wurzel von Raphanus sativus (L.), Rettich, bes. Radieschen, Cels. 2, 18. p. 65, 5 D u.a.
-
2 radicula
rādīcula, ae, f. (Demin. v. radix), die kleine Wurzel, das Würzelchen, I) im allg.: 1) eig., Cic. u. Colum.: mali Punici tenues radiculae, Wurzelfasern, Cels. – 2) übtr., der unterste Teil einer Sache, womit sie an einer Oberfläche festsitzt, pilorum radiculae, Cels.: acrochordon (Art Warze) nullam radiculam relinquit, Cels. – II) insbes.: a) das Seifenkraut (Gypsophila struthium, L.), Plin. 19, 48 u. 24, 96. – b) die Wurzel von Raphanus sativus (L.), Rettich, bes. Radieschen, Cels. 2, 18. p. 65, 5 D u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > radicula
-
3 редис
n1) gener. Radies (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus L. var. radicula Pers.)2) food.ind. Eiszapfen, Monatsrettich -
4 laser
lāser, eris, n., der harzige Saft aus der Pflanze laserpicium (w. s.), Cels. 4, 4 (2); 4, 6 (3). Colum. 5, 10, 15; 12, 7, 4. Plin. 19, 38 sqq. u.a. Solin. 27, 49. Apic. 7, 258: laser Cyrenaicum (ὀπος Κυρηναϊκός), Colum. de arb. 23, 1. Scrib. Larg. 67. 175. 177. Veget. mul. 5, 59: laser Syriacum (ὀπος Μηδικός), Scrib. Larg. 16 u. 67. Veget mul. 5, 14, 12 (s. über beide laserpicium): laser Arretinum, scherzh. v. Mäcenas, Aug. bei Macr. sat. 2, 4, 12. – auch die Pflanze selbst, laseris radix, Plin. 19, 53. Scrib. Larg. 192 u. 196: laseris radicula, Plin. 20, 80. – / Nbf. lasar, aris, n., Plin. 5, 33. Apic. 8, 379 (wo lasaris radix).
-
5 pulmonaceus
pulmōnāceus, a, um (pulmo), der Lunge heilsam, radicula, Veget. mul. 1, 12, 2.
-
6 pulmonarius
pulmōnārius, a, um (pulmo), zur Lunge gehörig, I) lungensüchtig, Colum. 7, 5, 14 u. 10, 7. – II) der Lunge heilsam, radicula, Veget. mul. 3, 2, 27.
-
7 subrotundus
sub-rotundus, a, um, etwas rund, radicula, Cels. 5, 28, 14.
-
8 laser
lāser, eris, n., der harzige Saft aus der Pflanze laserpicium (w. s.), Cels. 4, 4 (2); 4, 6 (3). Colum. 5, 10, 15; 12, 7, 4. Plin. 19, 38 sqq. u.a. Solin. 27, 49. Apic. 7, 258: laser Cyrenaicum (ὀπος Κυρηναϊκός), Colum. de arb. 23, 1. Scrib. Larg. 67. 175. 177. Veget. mul. 5, 59: laser Syriacum (ὀπος Μηδικός), Scrib. Larg. 16 u. 67. Veget mul. 5, 14, 12 (s. über beide laserpicium): laser Arretinum, scherzh. v. Mäcenas, Aug. bei Macr. sat. 2, 4, 12. – auch die Pflanze selbst, laseris radix, Plin. 19, 53. Scrib. Larg. 192 u. 196: laseris radicula, Plin. 20, 80. – ⇒ Nbf. lasar, aris, n., Plin. 5, 33. Apic. 8, 379 (wo lasaris radix). -
9 pulmonaceus
pulmōnāceus, a, um (pulmo), der Lunge heilsam, radicula, Veget. mul. 1, 12, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulmonaceus
-
10 pulmonarius
pulmōnārius, a, um (pulmo), zur Lunge gehörig, I) lungensüchtig, Colum. 7, 5, 14 u. 10, 7. – II) der Lunge heilsam, radicula, Veget. mul. 3, 2, 27.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulmonarius
-
11 radix
rādīx, īcis, f. (ῥάδιξ), die Wurzel, I) im allg.: A) eig. u. übtr.: 1) eig., die Wurzel des Baumes, der Pflanze, r. cupressi, Varro: cortices et radices, Cic.: succīdere radices arborum (v. Biber), Varro LL.: herbas radice revellere, Ov.: ab radicibus eruere segetem, mit der Wurzel ausreißen, Verg.: radicem u. radices capere, Cato, od. agere radicem od. agere radices, Wurzel treiben (schlagen), Varro u. Ov. (u. im Bilde, vera gloria radices agit, Cic.). – 2) übtr.: a) der unterste Teil eines Ggstds., mit dem er an einer Fläche festsitzt, die Wurzel, der Zunge, Ov.: der Haare, Cels. u. Petron.: des Zahnes, Cels.: der Feder, Ov.: des Felsens, Verg. u. Ov. – b) übh. das Unterste eines Ggstds. die Wurzel, der Fuß, eines Berges, Hügels, Sing., promunturii, Mela: Pyrenaei, Plin.: humilis radix (flacher Grund) insulae, Plin. ep.: a Palatii radice, Cic.: ab ora gemmae ad radicem usque, Plin.: gew. Plur., radices montis, collis, Caes.: Caucasi, Cic. – c) r. virilis, das männl. Glied, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 13 (viell. radius vir. zu lesen, wie Cael. Aur. de morb. acut. 3, 14, 115). – B) bildl., die Wurzel, 1) im allg.: a radicibus (von Grund aus, gänzlich) evertere domum, Phaedr. – 2) insbes.: a) = Ursprung, Stamm, Quelle, patientiae, Cic.: Marium ex isdem, quibus nos, radicibus natum, Cic.: Apollinis, d.i. Stamm, Plin. – v. etymol. Ursprung, Varro————LL. – b) der feste Grund (Boden), aus dem etw. ruht. Pompeius, eo robore vir, iis radicibus, ein Mann, der so viel Boden hat im Staatsleben, Cic. ad Att. 6, 6, 4. – II) die gewöhnl. genießbare oder offizinelle Wurzel, a) übh.: omnes radices, excepto sisere et pastinacā, Cels.: herbarum radicibus vivere, Sen.: genus radicis, quod appellatur chara, Caes.: r. dulcis, Süßholz, Cels.: r. lanaria, Seifenkraut (s. radicula no. II, a), Colum.: Syriaca, Rettich, bes. Radieschen, Colum. – b) Rettich, bes. Radieschen, Hor., Cels. u.a. – ⇒ Genet. Plur. gew. radicum; aber radicium im Itin. Alex. 32 (75). Charis. 124, 31. -
12 subrotundus
sub-rotundus, a, um, etwas rund, radicula, Cels. 5, 28, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subrotundus
См. также в других словарях:
radiculă — RADÍCULĂ, radicule, s.f. Rădăcină a plantulei din sămânţă, care, după încolţirea seminţei, se transformă în rădăcină principală. – Din fr. radicule, lat. radicula. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radículă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
Radicula — Systematik ohne Rang: Rhizaria ohne Rang: Foraminiferen (Foraminifera) Ordnung: Astrorhizida Überfamilie: Astrorhizacea … Deutsch Wikipedia
Radicula — [lateinisch »kleine Wurzel«] die, /...lae, die Keimwurzel (Keimung). * * * Ra|di|cu|la, die; [lat. radicula = Würzelchen, Vkl. von: radix, ↑Radieschen] (Bot.): Keimwurzel der Samenpflanzen … Universal-Lexikon
RADICULA — Graece Ρ῾ιζίον, absolute, aliter Συριακὸν ἄνθος, quod in Syria tantum nasceretur, φύκους et χρώματος nomine veteribus Graecis nota fuit, quod ex ea mulieres genis rubrô fucandis medicamentum conficerent. Plin. l. 19. c. 3. Trans Euphratem… … Hofmann J. Lexicon universale
Radicŭla — Radicŭla, 1) das Würzelchen des Keims; 2) so v.w. Radieschen … Pierer's Universal-Lexikon
Radicŭla — (lat.), Würzelchen, derjenige Teil am Keimling (Embryo) der phanerogamen Pflanzen, der sich nach der Keimung zur Hauptwurzel verlängert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radicula — ⇒ Keimwurzel … Deutsch wörterbuch der biologie
radícula — s. f. 1. [Botânica] Pequena raiz. 2. Cada um dos filamentos mais delgados em que terminam as raízes. 3. Parte do embrião que se deve transformar em raiz … Dicionário da Língua Portuguesa
radícula — sustantivo femenino 1. Área: botánica Parte del embrión de las plantas que da lugar a la raíz. Sinónimo: rejo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radícula — (Del lat. radicŭli, raicita). f. Bot. rejo (ǁ órgano de que se forma la raíz de la planta) … Diccionario de la lengua española
radícula — (Del lat. radicula.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Parte del embrión de las plantas que da lugar a la raíz. SINÓNIMO raicilla rejo * * * radícula (del lat. «radicŭla») f. Bot. Parte del embrión de las plantas que da lugar a la raíz. ≃ Raicilla,… … Enciclopedia Universal
