Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rādīcula

  • 1 rādīcula

        rādīcula ae, f dim.    [radix], a small root, rootlet.
    * * *

    Latin-English dictionary > rādīcula

  • 2 radicula

    rādīcŭla, ae, f. dim. [id.].
    I.
    In gen., a small root, rootlet, Cic. Div. 2, 66, 136; Col. 5, 5, 5.—
    II.
    In partic.
    1.
    Fuller ' sweed, soapwort, Plin. 19, 3, 18, § 48. —
    2.
    A small kind of radish, Col. 4, 8, 1; 11, 2, 19; Cels. 2, 18; 21; 29 al.

    Lewis & Short latin dictionary > radicula

  • 3 magnificus

    magnĭfĭcus, a, um, adj. ( comp. magnificentior; sup. magnificentissimus; v. in the foll.; old form of comp. magnificior, acc. to Fest. p. 154 Müll., and sup. magnificissimus, acc. to Fest. p. 151; so in the adv. magnificissime, Att. ap. Prisc. p. 603 P.) [magnus-facio], great in deeds or in sentiment, noble, distinguished, eminent, august, great in soul, high-minded (cf. splendidus).
    I.
    Lit.
    A.
    In a good sense (class.):

    vir factis magnificus,

    Liv. 1, 10:

    Rhodiorum civitas magna atque magnifica,

    great, glorious, Sall. C. 51:

    animus excelsus magnificusque,

    Cic. Off. 1, 23, 79:

    cives in suppliciis deorum magnifici, domi parci,

    magnificent, splendid, grand, fond of splendor, Sall. C. 9:

    elegans, non magnificus,

    fond of show, Nep. Att. 13; Suet. Ner. 30:

    magnificus in publicum,

    Plin. Pan. 51, 3; Vell. 2, 130.—
    B.
    In a bad sense, bragging, boastful (ante-class.):

    cum magnifico milite, urbis verbis qui inermus capit,

    Plaut. Bacch. 4, 9, 42; id. As. 2, 2, 84.—
    II.
    Transf., of inanim. and abstr. things, splendid, rich, fine, costly, sumptuous, magnificent, etc. (class.):

    magnificae villae,

    Cic. Leg. 2, 1, 2:

    oppidum,

    Plin. 6, 19, 22, § 67:

    apparatus,

    Cic. Off. 1, 8, 25:

    ornatus,

    id. Verr. 2, 1, 22, § 58:

    funera,

    Caes. B. G. 6, 18:

    funus,

    Curt. 4, 8, 8:

    venationes,

    Cic. Fam. 7, 1, 3:

    nomen,

    Tac. H. 4, 15:

    res gestae,

    Liv. 26, 2, 1.—Of speech, of high strain, lofly, sublime:

    genus dicendi magnificum atque praeclarum,

    Cic. de Or. 2, 21, 89:

    oratio,

    Plin. 35, 4, 9, § 26; cf. in the comp.:

    magnificentius dicendi genus et ornatius,

    Cic. Brut. 32, 123.—In a bad sense, boastful, bragging:

    verba,

    Ter. Eun. 4, 6, 3:

    litterae,

    Suet. Calig. 44.— Sup.:

    Crassus magnificentissimā aedilitate functus,

    Cic. Off. 2, 16.—Of medicaments, valuable, useful, admirable, Plin. 19, 3, 15, § 38.—Hence, adv., in two forms: magnĭfĭcē and (postAug.) magnĭfĭcenter, nobly, magnificently, generously, grandly, sumptuously, richly, splendidly, excellently:

    magnifice conscreabor,

    Plaut. Pers. 2, 5, 7:

    cesso magnifice patriceque,

    id. Cas. 3, 6, 7:

    magnifice laudare,

    Cic. Brut. 73, 254:

    ornare convivium,

    id. Quint. 30, 93:

    comparare convivi um,

    id. Verr. 2, 1, 26, § 65:

    vivere,

    id. Off. 1, 26, 65:

    vincere,

    splendidly, gloriously, id. Cat. 2, 1, 1:

    radicula ex melle prodest magnifice ad tussim,

    admirably, excellently, Plin. 24, 11, 58, § 96; 30, 14, 47, § 139.—In a bad sense, pompously, proudly, haughtily, boastfully: se jactare. Auct. Her. 4, 21, 29:

    incedere,

    Liv. 2, 6.—In the form magnificenter:

    oppidum magnificenter aedificatum et eleganter,

    Vitr. 1, 6.— Comp.:

    magnificentius et dicere et sentire,

    grandly, loftily, Cic. Or. 34, 119.— Sup.:

    consulatum magnificentissime gerere,

    Cic. Fam. 4, 7, 2:

    gloriosissime et magnificentissime aliquid conficere,

    id. Att. 14, 4, 2: jactare se, 2, 21, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > magnificus

  • 4 pulmonaceus

    pulmōnācĕus, a, um, adj. [pulmo], of or belonging to the lungs, good for the lungs:

    radicula,

    Veg. Vet. 1, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > pulmonaceus

  • 5 pulmonarius

    pulmōnārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Diseased in the lungs, consumptive:

    ovis, sus,

    Col. 7, 5, 14; 7, 10, 7.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > pulmonarius

  • 6 subrotundus

    sur-rŏtundus ( subr-), a, um, adj., somewhat round, roundish:

    radicula,

    Cels. 5, 28, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > subrotundus

  • 7 surrotundus

    sur-rŏtundus ( subr-), a, um, adj., somewhat round, roundish:

    radicula,

    Cels. 5, 28, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > surrotundus

См. также в других словарях:

  • radiculă — RADÍCULĂ, radicule, s.f. Rădăcină a plantulei din sămânţă, care, după încolţirea seminţei, se transformă în rădăcină principală. – Din fr. radicule, lat. radicula. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98  radículă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • Radicula — Systematik ohne Rang: Rhizaria ohne Rang: Foraminiferen (Foraminifera) Ordnung: Astrorhizida Überfamilie: Astrorhizacea …   Deutsch Wikipedia

  • Radicula —   [lateinisch »kleine Wurzel«] die, /...lae, die Keimwurzel (Keimung). * * * Ra|di|cu|la, die; [lat. radicula = Würzelchen, Vkl. von: radix, ↑Radieschen] (Bot.): Keimwurzel der Samenpflanzen …   Universal-Lexikon

  • RADICULA — Graece Ρ῾ιζίον, absolute, aliter Συριακὸν ἄνθος, quod in Syria tantum nasceretur, φύκους et χρώματος nomine veteribus Graecis nota fuit, quod ex ea mulieres genis rubrô fucandis medicamentum conficerent. Plin. l. 19. c. 3. Trans Euphratem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Radicŭla — Radicŭla, 1) das Würzelchen des Keims; 2) so v.w. Radieschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Radicŭla — (lat.), Würzelchen, derjenige Teil am Keimling (Embryo) der phanerogamen Pflanzen, der sich nach der Keimung zur Hauptwurzel verlängert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Radicula — ⇒ Keimwurzel …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • radícula — s. f. 1.  [Botânica] Pequena raiz. 2. Cada um dos filamentos mais delgados em que terminam as raízes. 3. Parte do embrião que se deve transformar em raiz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • radícula — sustantivo femenino 1. Área: botánica Parte del embrión de las plantas que da lugar a la raíz. Sinónimo: rejo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • radícula — (Del lat. radicŭli, raicita). f. Bot. rejo (ǁ órgano de que se forma la raíz de la planta) …   Diccionario de la lengua española

  • radícula — (Del lat. radicula.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Parte del embrión de las plantas que da lugar a la raíz. SINÓNIMO raicilla rejo * * * radícula (del lat. «radicŭla») f. Bot. Parte del embrión de las plantas que da lugar a la raíz. ≃ Raicilla,… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»