-
81 обратный толчок
-
82 обратный удар
adj1) gener. Reperkussion, Rückschlag2) eng. Abknallen (пламени в сварочной горелке), Rückschlag (пламени), Teilblitz (молнии)3) auto. Knattern (при пуске ДВС), Rückschlag beim Ankurbeln (при пуске двигателя в ход), Rückstoß, Zurückschlagen -
83 обратный удар воды
adjgeol. hydraulischer Rückstoß -
84 оттяжка
n1) navy. Backstag, Geer, Preventer (стрелы)2) eng. Abhalter, Abspanndraht, Anker, Ankerseil, Aufziehen, Gei, Haltseil, Luftanker, Spannseil, Steife, Zerrung (при движении поезда), Zuckung (в поезде), Zugstab (в конструкции крана, например), Abspannung, Abspannung3) construct. Abspanntrosse, Schrägseil, Spreizung (арматурного пучка), Sprieße, Strebe4) railw. Abzug, Rückstoß (волна обратных усилий в составе поезда), (тросовая) Seilanker5) law. Verschleppungsmanöver6) ling. Verschleppung, Verzögerung7) artil. Abspannseil8) radio. Pardune (радиомачты)9) electr. Halteseil, Pardune, Abspannen, Abspannung (столба, опоры), Verspannung10) oil. Ankerseil (подвесного трубопровода), Halteseil (подвесного трубопровода), Sturmseil (трубопровода)11) leath. Zeltleine12) nav. Beiholer, Davitshalter, Einholder, Halteleine, Niederholer, Spanntau13) pwr.lines. Windstrebe, Ankerdraht -
85 пропорциональный счётчик ядер отдачи
adjnucl.phys. Rückstoß-ProportionalzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорциональный счётчик ядер отдачи
-
86 разделение изотопов методом отдачи
nnucl.phys. Isotopentrennung durch RückstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение изотопов методом отдачи
-
87 реактивное воздействие
adj1) Av. Reaktionswirkung, Reaktivwirkung, Rückstoßwirkung2) microel. Rückwirkung (напр. выходных сигналов на входные)3) aerodyn. RückstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивное воздействие
-
88 реактивное действие
-
89 реактивный
adj1) gener. raketenangetrieben, düsengetrieben, reaktiv2) Av. Düsen... (D.), Raketen... (R.), Schub..., Strahl-, Turbinen..., jet, strahlgetrieben3) milit. Geschoßwerfer, rückstoßfrei4) eng. blind (об электрическом токе), raketengetrieben, reaktionsfähig5) construct. Rückdruck-, Rückstoß-6) electr. wattlos, blind (о токе)7) aerodyn. rückstoßgetrieben (о самолёте), strahlgetrieben (о самолёте), strahlig, Düsen(...), Schub(...), Strahl(...) -
90 реактивный двигатель
adj1) gener. Raketenantrieb, Ruckstoßantrieb, Strahlantrieb, Düsentriebwerk, Rückstoßantrieb, Strahltriebwerk2) Av. Düsenmaschine, Reaktivantrieb, Rückstoß-Antrieb, Schubtriebwerk, Strahl-Turbine, Strahlentriebwerk3) milit. Düsenstrahltriebwerk, Jettriebwerk, Strahlantriebwerk, Strahltriebwerkanlage4) eng. Düsenmotor, Raketenmotor, Raketentriebwerk, Düsenantrieb5) artil. Rückstoßer6) aerodyn. Jet-Triebwerk, Reaktionsmotor, Reaktionstriebwerk, Rückstoßmotor, Rückstoßtriebwerk, Rückstrahltriebwerk, Strahldüsenantrieb (ÐÄ), Strahlgetriebe (ÐÄ), Strahlmotor, Strahlvortrieb, jet, ÐÄ, Düsenaggregat, Reaktionsantrieb, Strahlantrieb (ÐÄ), Strahlantriebswerk (ÐÄ), Strahltrieb (ÐÄ), Strahltriebwerk (ÐÄ)7) nav. RaketenstrahltriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивный двигатель
-
91 реакция
n1) gener. Gegenwirkung, Reaktionsfähigkeit, Reaktion2) comput. Maßnahme3) Av. Reaktionsdruck, Reaktionsvermögen, (ответная) Response4) eng. Ansprechen, Antwort, Gegenkraft7) brit.engl. (хозяйственная) feed-back8) railw. Reaktionsfähigkeit (напр. машиниста), Reaktionsvermögen (напр. машиниста)9) law. Rückschlag, Rückschritt, Rückwirkung10) auto. Reaktionswirkung, Rückdruck11) artil. Gegendruck12) road.wrk. Reaktionskraft (опоры)13) electr. Verhalten, Vorgang (химическая), Anspringen14) weld. Gegendruck (опоры)15) hydraul. Stützdruck16) aerodyn. Reaktionsvorgang, Rückführkraft, Rückholkraft, Rückkehrkraft, Rückstellkraft, Rückwirkungskraft -
92 реакция вытекающей струи
ngener. hydraulischer RückstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > реакция вытекающей струи
-
93 реакция опоры
n1) eng. Auflagerdruck, Auflagerreaktion, Gegendruck, Lagerdruck, Lagerreaktion, Stützdruck, Stützkraft, Abstützkraft2) construct. Auflagergegendruck, Rückstoß, Stützenwiderstand3) artil. Auflagekräfte, Auflagerkraft4) road.wrk. (сопротивления) Auflagerreaktion, Flächendruck, Stützenreaktion5) wood. Auflagerwiderstand6) aerodyn. Reaktionsdruck, Reaktionskraft7) shipb. Lagerkraft -
94 феномен рикошета
nmed. Rebound-Effekt, Rückpralleffekt, Rückschlag-Effekt, Rückstoß-Phänomen, Umkehr-Phänomen -
95 эманирующая способность, вызванная отдачей
adjnucl.phys. Rückstoß-EmaniervermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > эманирующая способность, вызванная отдачей
-
96 blowback
-
97 Rückschlag
m2. SPORT return3. eines Gewehrs: recoil4. einer Flamme: backfire, flashback* * *der Rückschlagcheck; setback; backstroking; backstroke; backkick; atavism* * *Rụ̈ck|schlagm3) (Sw = Defizit) deficit* * *der1) (a delay in progress.) setback2) (a defeat; a piece of bad luck.) reverse* * *Rück·schlagm1. (Verschlechterung) setbackeinen [schweren] \Rückschlag erleben/erleiden to experience/suffer a [serious] setback* * *1) setback2) (Tennis, Tischtennis usw.) return* * *1. setback; MED relapse;einen schweren Rückschlag hinnehmen müssen suffer a severe setback2. SPORT return3. eines Gewehrs: recoil4. einer Flamme: backfire, flashback* * *1) setback2) (Tennis, Tischtennis usw.) return* * *m.atavism n.backstroke n.setback n. -
98 backward push
< mech> ■ Rückstoß m -
99 Compton recoil
< phys> ■ Compton-Rückstoß m -
100 rebound
<tech.gen> (after blow against hard surface; e.g. hammer, projectile) ■ Abprall m<tech.gen> (mechanical; e.g. weapon) ■ Rückschlag m< mech> ■ Rückstoß m<mech.eng> ■ Rückprall m<qualit.mat> (hardness test) ■ Rücksprung mvi <tech.gen> (after blow at hard surface; e.g. hammer, projectile) ■ abprallen vivi <tech.gen> (spring, rubber band) ■ zurückschnellen vivi <mech.eng> ■ rückfedern vivi <mech.eng> (upon impact; e.g. hammer) ■ zurückprallen vi ; zurückprellen vi ; zurückfedern vi
См. также в других словарях:
Rückstoß — Rückstoß, s.u. Rücklauf … Pierer's Universal-Lexikon
Rückstoß — Rückstoß, die Rückwirkung des Schusses in Richtung der Seelenachse bei Feuerwaffen, die sich bei den Geschützen als Rücklauf, bei Gewehren als Rückstoßdruck gegen die Schulter des Schützen äußert. Der R. ist für die Waffenkonstruktion von großer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückstoß — (m) eng recoil (bolt guns) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rückstoß — Als Rückstoß bezeichnet man die Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird. Die Richtung des Rückstoßes ist der Richtung der Beschleunigung entgegengesetzt. Beim Rückstoß kann zwischen Rückstoßimpuls, Rückstoßgeschwindigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rückstoß — Rụ̈ck|stoß 〈m. 1u; Phys.〉 Rückwirkung, Impulsübertragung einer von einem Körper sich abstoßenden Masse auf diesen selbst (z. B. des Gewehrs beim Abfeuern des Schusses) * * * Rụ̈ck|stoß, der: 1. (Physik) Antriebskraft, die dadurch entsteht, dass… … Universal-Lexikon
Rückstoß — (Technik): Rückschlag. * * * Rückstoß,der:Rückschlag·Rückprall Rückstoß→Rückschlag … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückstoß — der Rückstoß, ö e (Oberstufe) Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Schusswaffe abgefeuert wird Synonym: Rückschlag Beispiel: Das Großkaliber hatte beim Schuss einen so starken Rückstoß, dass ihm davon die Schulter schmerzte … Extremes Deutsch
Rückstoß — atgalinis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recoil vok. Rückschlag, m; Rückstoß, m rus. обратный удар, m; отдача, f pranc. choc en retour, m … Fizikos terminų žodynas
Rückstoß — atatranka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recoil vok. Rückstoß, m rus. отдача, f pranc. recul, m … Fizikos terminų žodynas
Rückstoß — Rụ̈ck·stoß der; der Schlag, den ein Gewehr gegen die Schulter des Schützen macht || K : rückstoßfrei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückstoß — Rụ̈ck|stoß … Die deutsche Rechtschreibung