-
1 rückblickend
\rückblickend lässt sich sagen, dass... bugün baktığımızda diyebiliriz ki... -
2 rückblickend
rückblickend adv ретроспекти́вно; огля́дываясь наза́д, подыто́живая про́йденный путь -
3 rückblickend
rückblickend hledící zpět -
4 rückblickend
-
5 rückblickend
I Adj. retrospectiveII Adv. in retrospect, looking back* * *retrospective (Adj.)* * *rụ̈ck|bli|ckend1. adjretrospectiveein auf das vergangene Jahr rückblickender Bericht — a report that looks back at or over the last year
2. advin retrospect, looking backrückblickend lässt sich sagen, dass... — looking back or in retrospect one can say that...
* * *rück·bli·ckendI. adj retrospectiveII. adv in retrospect* * *1.Adjektiv retrospective2.adverbial retrospectively; in retrospect* * *A. adj retrospectiveB. adv in retrospect, looking back* * *1.Adjektiv retrospective2.adverbial retrospectively; in retrospect* * *adj.retrospective adj. adv.in retrospect adv.with hindsight expr. -
6 rückblickend
'rykblɪkəntadjretrospectivo; rückblickend lässt sich sagen, dass... retrospectivamente se puede decir que... -
7 rückblickend
-
8 rückblickend
rückblickend tilbageskuende -
9 rückblickend
rückblickend retrospektiv -
10 rückblickend
-
11 rückblickend
advретроспективно; оглядываясь назад, подытоживая пройденный путь -
12 rückblickend
-
13 rückblickend
-
14 rückblickend
rǘckblickend adj с поглед назад, ретроспективен. -
15 rückblickend
adv ретроспективно [обращаясь в прошлое] -
16 rückblickend
-
17 rückblickend
rǘckblickend advретроспекти́вно; подыто́живая про́йденный путь -
18 rückblickend
1. in retrospect2. retrospective3. with hindsight -
19 rückblickend
- {retrospective} hồi tưởng quá khứ, nhìn lại dĩ vãng, có hiệu lực trở về trước, ngó lại sau, nhìn lại sau, ở đằng sau -
20 rückblickend lässt sich sagen, dass ...
retrospectivamente se puede decir que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > rückblickend lässt sich sagen, dass ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rückblickend — Adj. (Aufbaustufe) aus heutiger Perspektive, retrospektiv Synonyme: im Nachhinein, rückschauend, zurückblickend Beispiel: Rückblickend betrachtet kann man das als ein Erfolg ansehen. Kollokation: rückblickende Analyse … Extremes Deutsch
rückblickend — ↑retrospektiv … Das große Fremdwörterbuch
rückblickend — aus heutiger Perspektive, hinterher, im Nachhinein, nachträglich; (bildungsspr.): retrospektiv; (südd., österr., sonst landsch.): hintennach. * * * rückblickend:[zu]rückschauend·zurückblickend·retrospektiv·rückwärtsblickend… … Das Wörterbuch der Synonyme
rückblickend — retrospektiv; im Nachhinein; nachher; nachträglich; zurückblickend; zurückschauend; hinterher * * * rụ̈ck|bli|ckend 〈Adj.; fig.〉 (geistig) rückwärtsschauend, sich an Vergangenes erinnernd * * * rụ̈ck|bli|ckend <Adj.> … Universal-Lexikon
rückblickend — rụ̈ck·bli·ckend Adj ≈ im ↑Rückblick (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rückblickend — rụ̈ck|bli|ckend … Die deutsche Rechtschreibung
Tilo von Wilmowsky — Barbara von Wilmowsky geb. Krupp und Tilo von Wilmowsky Tilo von Wilmowsky (* 3. März 1878 in Hannover; † 28. Januar 1966 in Essen Bredeney; vollständiger Name: Karl Adolf Thilo Freiherr von Wilmowsky) war ein deutscher Verwaltungsjurist,… … Deutsch Wikipedia
Bilderbuch für Verliebte — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… … Deutsch Wikipedia
Ein Bilderbuch für Verliebte — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… … Deutsch Wikipedia
Ignaz Wrobel — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… … Deutsch Wikipedia
Kurt Tucholsky — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in … Deutsch Wikipedia