-
1 røre
røre1 ['ʀøːʀə] <-t> Trubel m; Wirbel m; Erregung f;vække stort røre großes Aufsehen erregen, für großen Wirbel sorgenrøre dej Teig (an)rühren;rør! MIL rührt euch!;ikke røre! nicht berühren!;det rører mig ikke das lässt mich kalt;røre op (i) aufrühren (a fig);røre på sig sich rühren; fig sich regen;røre rundt umrühren;fiske i rørt vand(e) fig im Trüben fischen -
2 røre
I sb. II vb.( berøre i fx gryde) berühren, rühren;røre sig sich bewegen;det rører mig ikke das stört mich nicht, mir ist es egal;røre op i ngt etw. aufrühren -
3 sted
sted [sdɛð] <-et; -er> Stelle f, Ort m, Platz m; Stätte f;et lille sted ein kleines Anwesen;alle steder überall;et (eller andet) sted irgendwo;ingen steder nirgends, nirgendwo;mange steder vielerorts;her er ingen smalle steder fam hier ist keine Not;finde sted stattfinden;af sted weg, fort, davon;af sted med dig! fam hau ab!;hvordan kunne han komme af sted med det? fam wie konnte ihm das bloß passieren?;ikke røre sig af stedet sich nicht von der Stelle rühren;fra sted til sted von Ort zu Ort;i Deres (dit) sted an Ihrer (deiner) Stelle;jeg ville ikke være i hans sted ich möchte nicht in seiner Haut stecken;træde i éns sted an jemandes Stelle treten;være én i moders sted bei jemandem Mutterstelle vertreten;være til stede anwesend sein; -
4 flækken
flækken ['flɛɡən]: ikke røre sig ud af flækken sich nicht vom Fleck rühren, sich nicht von der Stelle bewegen -
5 rør
lægge røret på (telefonen) (den Hörer) auflegen -
6 rørt
См. также в других словарях:
RORE (C. de) — RORE CYPRIEN DE (1516 1565) Ce musicien flamand, né à Anvers ou à Malines et venu très tôt se fixer à Venise, est l’un des madrigalistes les plus fameux de sa génération (surnommé «Cypriano il Divino»). Alors que le genre madrigal n’était apparu… … Encyclopédie Universelle
rorė — ×rorė̃ (plg. vok. Rohr) sf. (4) vamzdis: Rorès reik partraukti Pp. Nu i rorès ištraukei, įdėjai kitas rorès aba tas pačias privirinai, nu ir buvo viskas Pp. Šulinys iš penkių rorių Slnt. Reikia nulieti tiltams rorių Brs … Dictionary of the Lithuanian Language
Rore — ist der Familienname folgender Personen: Cyprian de Rore (1515/1516–1565), flämischer Komponist Robert C. Rore (* 1954), deutscher Maler und Zeichner Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Rore — Rore, Cyprian (Cipriano) de, frankoflämischer Komponist, * Mecheln oder Machelen (Brabant) 1515 oder 1516, ✝ Parma September 1565; war Schüler von A. Willaert in Venedig, 1547 58 Hofkapellmeister in Ferrara, 1561 und ab 1564 in Parma, 1563 64… … Universal-Lexikon
rore — /rōr or rör/ an obsolete spelling (Shakespeare) of ↑roar (tumult) … Useful english dictionary
Rore — 44° 13′ 22″ N 16° 39′ 28″ E / 44.2228, 16.6578 … Wikipédia en Français
Rore — For the Italian composer of the Renaissance, see Cipriano de Rore infobox lake lake name = Rore basin countries= Norway location = Grimstad, Arendal (Aust Agder) inflow = outflow = area = 7.76 km² elevation = 39 m residence time = shore = 38.34… … Wikipedia
rore — fu·rore; au·rore; … English syllables
rore — rò·re s.m. OB rugiada {{line}} {{/line}} DATA: 1582. ETIMO: dal lat. rōre(m) … Dizionario italiano
røre — I rø|re 1. rø|re sb., n el. t; vække røre II rø|re 2. rø|re vb., r, rørte, rørt; i rørt vand(e) … Dansk ordbog
RORE, Cipriano de — (c. 1516 1565) Cipriano de Rore, a Flemish composer active in Italy, enhanced the expressive power of the Italian madrigal by fusing its lyric poetry with a passionate and affective form of musical expression. As a pioneer of the so called… … Renaissance and Reformation 1500-1620: A Biographical Dictionary