-
41 Verdampfer mit liegenden Röhren
Универсальный немецко-русский словарь > Verdampfer mit liegenden Röhren
-
42 Verdampfer mit stehenden Röhren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verdampfer mit stehenden Röhren
-
43 entgegengeschaltete Röhren
прил.радио. (электронные) лампы, включённые по двухтактной схемеУниверсальный немецко-русский словарь > entgegengeschaltete Röhren
-
44 in den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt
предл.общ. в трубах скопилось много грязи, в трубах скопилось много илаУниверсальный немецко-русский словарь > in den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt
-
45 kommunizierende Röhren
прил.общ. сообщающиеся сосудыУниверсальный немецко-русский словарь > kommunizierende Röhren
-
46 Kältebatterie aux glatten Rohren
гладкотрубная охлаждающая батареяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kältebatterie aux glatten Rohren
-
47 Verdampfer mit innenberippten Rohren
испаритель с трубами, имеющими внутреннее оребрениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Verdampfer mit innenberippten Rohren
-
48 Freiziehen\ von\ Rohren
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Freiziehen\ von\ Rohren
-
49 hinter\ den\ Rohren
цементирование с последовательной закачкой компонентов, образующих цементный растворDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hinter\ den\ Rohren
-
50 kommunizierende Röhren
f pl сообщающиеся сосуды мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kommunizierende Röhren
-
51 elektrometrische Röhren
электрометрические лампыDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > elektrometrische Röhren
-
52 zerlegbare Röhren
разборные электронные лампыDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > zerlegbare Röhren
-
53 Handziehen von Röhren
ручная протяжка трубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Handziehen von Röhren
-
54 Rohr
n1. < ствол орудия>: volles Rohrmit vollem Rohr с силой, с размаху, на большой скорости. Er ist volles Rohr an den Baum [in den Graben, gegen einen Mast] gefahren.Fahr volles Rohr [mit vollem Rohr], damit wir diesen Mercedes überholen können, volles Rohr bringen быть в хорошем состоянии, быть вполне на ходу. Mein Krad ist nicht mehr ganz neu, aber es bringt immer noch volles Rohr, von jmdm. immer volles Rohr bekommen не получать поблажки от кого-л. Sie ließ sich nichts gefallen. Von ihr bekamen sie immer volles Rohr, aus allen Rohren schießen [feuern] не давать спускудать жару. Gegen diese heftige Kritik schoß er aus allen Rohren.Er schießt immer aus allen Rohren, wenn er irgendwie von jemandem angegriffen wird.Die Fußballer schoßen aus allen Rohren, aber sie erzielten kein Tor.2. пенисein Rohr verlegen фам. коитироватьein Rohr haben иметь эрекцию.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rohr
-
55 aalen
1. vi 2. vtRöhren aalen — прочищать( водопроводные) трубы, пропуская через них живых угрей3. разг. (sich)нежиться, потягиваться -
56 festsetzen
1. отд. vt 2. разг. (sich)обосновываться, поселятьсяin den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt — в трубах скопилось много грязи( ила) -
57 ламповый
-
58 рев
м2) разг. ( плач) Heulen n, Geheul n -
59 трубчатый
-
60 ламповый
См. также в других словарях:
Röhren — werden aus Metall, Holz, Stein, Ton, Zement, Glas, Kautschuk, Papier hergestellt. Metallröhren sind mit oder ohne Naht (nahtlose R.). Erstere werden aus Metallstreifen (Platinen) hergestellt, die durch Rundbiegen die Rohrform erhalten oder durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohren — Stadt Monschau Koordinaten: 50° 33 … Deutsch Wikipedia
Rohren — Rohren, verb. reg. act. 1) Das Rohr einsammeln. Die Bauern müssen heute rohren. Einen Teich rohren, das Rohr in demselben einsammeln. 2) Mit Rohr benageln; berohren. Eine Wand, eine Decke rohren, damit der Kalk oder Gyps desto besser hafte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Röhren — Röhren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine unmittelbare Onomatopöie ist, aber nur noch zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. 1) Für rieseln, von trocknen Körpern, S. Rieseln. Da es denn in noch weiterer Bedeutung in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Röhren — ist der Name folgender Orte: Röhren (Aulendorf), Ortsteil der Stadt Aulendorf, Landkreis Ravensburg, Baden Württemberg 1939–1945 Name von Troubky, Gemeinde in Tschechien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
röhren — V. (Aufbaustufe) lang gezogene, rau klingende Laute von sich geben Beispiel: Wir hörten einen Hirsch im Wald röhren … Extremes Deutsch
Rohren [1] — Rohren, s. Kehlkopfpfeifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohren [2] — Rohren, in der Jägersprache das Schreien der Edelhirsche in der Brunstzeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Röhren — Röhren, s. Rohre, Rohrherstellung … Lexikon der gesamten Technik
Röhren — Röhren, das Schreien des Hirsches in der Brunftzeit … Kleines Konversations-Lexikon
Rohren — Rohren, s. Dampf (Tierheilkunde) … Kleines Konversations-Lexikon