-
1 Röhren
n (брачный) рёв -
2 röhren
JSpr. трубить, реветь -
3 трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубчато-кольцевая камера сгорания
-
4 трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
83. Трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Rohren-Luvo
Е. Tubular (-type) air heater
F. Rechauffeur tubulaire
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
-
5 трубный
Röhren-; Trompeten- ( труба ) -
6 разрывное испытание труб
adjoil. Sprengversuch an Rohren, Sprengversuch an RohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывное испытание труб
-
7 сообщающиеся сосуды
adj1) gener. kommunizierende Gefäße, kommunizierende Röhren2) eng. Gefäße kommunizierende, Röhren kommunizierende3) aerodyn. Röhre kommunizierende -
8 двухламповый
двухламповый рад. Zweiröhren...; mit zwei Röhren; mit zwei Röhren bestücktБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухламповый
-
9 многоламповый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многоламповый
-
10 трёхламповый
трёхламповый рад. Dreiröhren...; mit drei Röhren; mit drei Röhren bestücktБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхламповый
-
11 в трубах скопилось много грязи
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в трубах скопилось много грязи
-
12 в трубах скопилось много ила
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в трубах скопилось много ила
-
13 вода медленно проходит
Универсальный русско-немецкий словарь > вода медленно проходит
-
14 волочение труб с их расширением
nmetal. Aufweitziehen von RöhrenУниверсальный русско-немецкий словарь > волочение труб с их расширением
-
15 выпарной аппарат с вертикальными трубами
adjfood.ind. Verdampfer mit stehenden RöhrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат с вертикальными трубами
-
16 выпарной аппарат с горизонтальными трубами
adjfood.ind. Verdampfer mit liegenden RöhrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат с горизонтальными трубами
-
17 гладкотрубная охлаждающая батарея
Универсальный русско-немецкий словарь > гладкотрубная охлаждающая батарея
-
18 громко плакать
-
19 испаритель с трубами, имеющими внутреннее оребрение
Универсальный русско-немецкий словарь > испаритель с трубами, имеющими внутреннее оребрение
-
20 камышовый
adjgener. binsich, binsig, röhren, schilfen
См. также в других словарях:
Röhren — werden aus Metall, Holz, Stein, Ton, Zement, Glas, Kautschuk, Papier hergestellt. Metallröhren sind mit oder ohne Naht (nahtlose R.). Erstere werden aus Metallstreifen (Platinen) hergestellt, die durch Rundbiegen die Rohrform erhalten oder durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohren — Stadt Monschau Koordinaten: 50° 33 … Deutsch Wikipedia
Rohren — Rohren, verb. reg. act. 1) Das Rohr einsammeln. Die Bauern müssen heute rohren. Einen Teich rohren, das Rohr in demselben einsammeln. 2) Mit Rohr benageln; berohren. Eine Wand, eine Decke rohren, damit der Kalk oder Gyps desto besser hafte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Röhren — Röhren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine unmittelbare Onomatopöie ist, aber nur noch zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. 1) Für rieseln, von trocknen Körpern, S. Rieseln. Da es denn in noch weiterer Bedeutung in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Röhren — ist der Name folgender Orte: Röhren (Aulendorf), Ortsteil der Stadt Aulendorf, Landkreis Ravensburg, Baden Württemberg 1939–1945 Name von Troubky, Gemeinde in Tschechien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
röhren — V. (Aufbaustufe) lang gezogene, rau klingende Laute von sich geben Beispiel: Wir hörten einen Hirsch im Wald röhren … Extremes Deutsch
Rohren [1] — Rohren, s. Kehlkopfpfeifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohren [2] — Rohren, in der Jägersprache das Schreien der Edelhirsche in der Brunstzeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Röhren — Röhren, s. Rohre, Rohrherstellung … Lexikon der gesamten Technik
Röhren — Röhren, das Schreien des Hirsches in der Brunftzeit … Kleines Konversations-Lexikon
Rohren — Rohren, s. Dampf (Tierheilkunde) … Kleines Konversations-Lexikon