-
1 bee-swarm
roj pÄela -
2 cluster
s kita, gronja, grozd;[fig] hrpa, gomila, mnoštvo, skupina, grupa, nakupina; roj, jato* * *
grozd
grupa podataka na disku
jato
kita
klaster
naÄiÄkati se
nakupina
roj
skupina -
3 fry
s 1. mrijest, ikra; ribice iz mrijesta 2. [fig] mnoštvo, jato, roj (pčela, žaba itd.) s pečenje, pečenka; krezle, rajžlec, crijevca* * *
ikra
ispržiti
jato
peÄenka
peÄenje
peći
popržiti
pržiti
pržiti se
rajžlec
ribice iz mrijesta
roj s peÄenje -
4 swarm
s ( o pčelama) roj. (o pticama) jato; gomila, mnoštvo, čopor, hrpa, vreva, v velik broj ([of] čega)* * *
jato
jato ptica
mnoštvo
nahrupiti
roj
rojenje
rojiti se
rulja
vrvjeti -
5 brood
s leglo, kot;[fig] rod; pokoljenje, potomci; roj, gomila, mnoštvo* * *
izvesti male
izvesti mlade
leći
leglo
leglu
ležati na jajima
potomstvo
turobne misli -
6 cloud
s 1. oblak; magla, para 2. gomila, mnoštvo, roj 3.[fig] sjena, tama 4. nesreća, nevolja; mutnina, mrlja / # seeding = stvaranje umjetne kiše; #s [pl] = više sfere; nebo; under # of night = pod okriljem noći; [fig] in the #s = u oblacima, zadubljen u mislima; under a # = u nemilosti; to cast a # on = potamniti, pomutiti; to lift the # = ukloniti sjenu, osvijetliti; # of words = bujica (nejasnih) riječi; every # has its siler lining = u svakom zlu ima dobra; [fig] to drop from the #s = pasti s neba, pasti s oblaka* * *
naoblaÄiti
naoblaÄiti se
oblak -
7 hive
s košnica (& [fig]), pčelinjak; roj* * *
košnica
prihvatiti -
8 squadron
s [mil] konjički eskadrom (120 do 200 ljudi); [mar] eskadra; [aero] eskadrila (12 aviona)* * *
divizija
eskadra
eskadrila
eskadron
konj eskadron
roj -
9 troop
s mnoštvo, gomila, jato, čopor, krdo, roj; [mil] eskadron, vod konjice / [mil] #s (pl) = znak bubnjem za polazak, za marš; čete, trupe, vojska, vojnici; [US] to get one's # = biti promaknut u čin kapetana* * *
Äeta
družina
gomila
grupirati se
mnoštvo
odjuriti
trupa
trupe
vojska -
10 Ableger
m -s, - bot loza povaljuša, povaljenica, sadnica, mladica f; zool (Bienen-) roj m pčela -
11 abstoßen
(ie, o) v odbijati, odbiti (-bijem); schief - koso odrubiti; den Kahn - otisnuti (-nem) čamac od obale; einen Bienenschwarm - uništiti roj pčela; Kanten - zaobliti blanjanjem; sich die Haut - oguliti sebi kožu; sich die Hörner - odbiti (-bijem) sebi rogove; fig smiriti se, postati (-stanem) čedniji; abstoßend odbijajući, odbojan (-jna, -jno); abstoßendes Benehmen neprijatno, odvratno vladanje; kurz abgestoßen adv mus staccato -
12 Bienenableger
m -s, - roj -
13 Bienenschwarm
m -(e)s, -schwärme roj pčela -
14 Bienenvolk
n -(e)s, -völker pčele f pl, roj m pčela -
15 einfassen
v obuhvatiti, obuhvatati (-hvaćam), oivičiti; in Gold - optočiti zlatom; ein Grundstück - ograditi zemljište; einen Bienenschwarm - uhvatiti roj; Getreide - sipati žito u vreće; in einen Rahmen - uokviriti; mit Tressen - optočiti, opšiti (-šijem, opšivati) gajtanima; Bier - točiti pivo -
16 Jungfernschwarm
-
17 Mückenschwarm
m -(e)s, -schwärme roj mušica -
18 Schwarm
m 1. jato, roj 2. čopor 3. skupina 4. mnoštvo 5. ideal -
19 Schwärm
m -(e)s, Schwärme roj m; (Vögel) jato n; (Menge), mnoštvo n; jds. - ideal m (mlade djevojke) -
20 Wespenschwarm
m -(e)s, -schwärme roj osa
См. также в других словарях:
Roj TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: über Satellit: Hellas Sat 2, Eurobird 9 … Deutsch Wikipedia
Roj TV — is an international Kurdish satellite television station broadcasting programmes in the Kurmanci, Sorani, Zazaki, and Hewrami dialects of the Kurdish language as well as Persian, Arabic, Aramaic, Turkish and English. [http://www.roj.tv/ Roj TV] ] … Wikipedia
rój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. roju; lm D. rojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzina pszczół, os, trzmieli żyjąca w jednym ulu lub gnieździe; też: nowa rodzina pszczół oddzielająca się od starej i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Roj — ist ein kurdischer männlicher Vorname, der „Sonne“ oder „Tag“ bedeutet. Abgeleitete Formen des Namens sind Rojda (weiblich)[1], Rojan, Rojhan, Rojhilat (dt. „Orient/Osten“), Rojîn und Rojyar. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Roj — may refer to:*Roj TV, a Kurdish satellite television station*Roj Blake, the eponymous rebel leader from the BBC television series Blake s 7 *Rings of Jupiter … Wikipedia
roj — rȏj m <G rȍja, N mn ròjevi> DEFINICIJA 1. zool. sve pčele koje su se izlegle od jedne matice u istoj košnici i čine posebnu zajednicu 2. zool. gomila, formacija kukaca, ob. u letu 3. pov. vojn. desetina ONOMASTIKA pr.: Pàrojčić (Dubrovnik,… … Hrvatski jezični portal
rôj — m 〈G rȍja, N mn ròjevi〉 zool. 1. {{001f}}sve pčele koje su se izlegle od jedne matice u istoj košnici i čine posebnu zajednicu 2. {{001f}}zool. gomila, formacija kukaca, ob. u letu 3. {{001f}}pov. vojn. desetina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Roj-TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: über Satellit: Hellas Sat 2, Eurobird 9[1] über Kabel (DVB C): in Teilen der Schweiz … Deutsch Wikipedia
ròj — rôja m (ȍ ó) 1. skupina čebel, ki z matico zapusti panj: roj sede na vejo, visi na veji; postaviti panj pod roj; število rojev // rojenje: čebele se pripravljajo na roj; šumeli so kot čebele pred rojem 2. večja skupina letečih živali iste vrste … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Roj TV — « Roj TV » redirige ici. Pour les autres significations, voir Roj TV (homonymie). Roj TV Création 1er Mars 2004 Pays … Wikipédia en Français
rój — m I, D. roju; lm, M. roje, D. rojów 1. «nowa rodzina pszczela oddzielająca się od macierzystej i opuszczająca wraz z matką gniazdo w celu osiedlenia się w wybranym miejscu; także każda rodzina pszczela zamieszkująca jeden ul; osy, trzmiele żyjące … Słownik języka polskiego
