-
1 réversible
-
2 réversible
réversible [ʀevεʀsibl]adjective* * *ʀevɛʀsibladjectif gén reversible; Droit reversionary* * *ʀevɛʀsibl adj* * *réversible adj3 Jur reversionary.[revɛrsibl] adjectif1. [vêtement] reversible2. DROIT [bien, pension] revertible -
3 réversible
-
4 réversible
-
5 réversible
-
6 réversible
réversiblevratnýzvratnýreverzní -
7 réversible
adj.1. orqaga qaytarsa bo‘ladigan, teskari bursa bo‘ladigan; mouvement réversible teskari bursa bo‘ladigan harakat; l'histoire n'est pas réversible tarix orqaga qaytmaydi2. o‘ngi tersi yo‘q, o‘ngi tersini ham kiysa bo‘laveradigan; étoffe réversible o‘ngi tersi yo‘q gazmol; manteau réversible o‘ngi tersini ham kiysa bo‘laveradigan palto. -
8 réversible
adj1) обратимый2) реверсивный; обратного действияrame réversible ж.-д. — реверсивный поездной составà commande réversible — с реверсивным приводом3) переводимый (напр., о пенсии)4) двусторонний ( о ткани); безызнаночный -
9 réversible
ʀevɛʀsibladj1) übertragbar, umkehrbar, reversibel2) ( tissu) beidseitig verwendbarréversibleréversible [ʀevεʀsibl]2 finances, bourse, relatif übertragbar3 chimie umkehrbar -
10 réversible
adj.1. обрати́мый, реверси́вный;║ une pension réversible — перево́ди́мая пе́нсияun mouvement (un processus) réversible — обрати́м|ое движе́ние (-ый проце́сс)
2. (vêtement) двусторо́нний, безызна́ночный;une étoffe (un pardessus) réversible — двусторо́нн|яя ткань (-ее пальто́)
-
11 réversible
قابل للقلب ['qaːbil lil'qalb]* * *قابل للقلب ['qaːbil lil'qalb] -
12 réversible
adj. (du lat. reversus) 1. който може да се върне обратно; 2. който може да се обърне, който е с две лица (за плат, шлифер); 3. физ., хим. обратим; който може да действа в две посоки; réaction réversible обратима химическа реакция; 4. юр. който може да се прехвърли обратно, да се припише. Ќ Ant. irréversible. -
13 réversible
-
14 réversible
1) обратимый -
15 réversible
-
16 réversible
-
17 réversible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réversible
-
18 réversible
прил.1) общ. безызнаночный, обратного действия, обратимый, реверсивный, переводимый (напр., о пенсии), двусторонний (о ткани)2) мед. обратимый (о процессе) -
19 réversible
ثوب قلوبقابل للانعكاسيرديعكسيقلب -
20 réversible
1. nawrotny2. odwracalny3. zwrotny
См. также в других словарях:
réversible — [ revɛrsibl ] adj. • 1682 féod.; du lat. reversus 1 ♦ Qui peut ou doit, dans certains cas, retourner au propriétaire qui en a disposé (terres réversibles après un bail emphytéotique), ou profiter à un autre que le bénéficiaire, après la mort de… … Encyclopédie Universelle
Reversible — Re*vers i*ble, a. [Cf. F. r[ e]versible revertible, reversionary.] 1. Capable of being reversed; as, a chair or seat having a reversible back; a reversible judgment or sentence. [1913 Webster] 2. Hence, having a pattern or finished surface on… … The Collaborative International Dictionary of English
reversible — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación reversible, función reversible. Antónimo: irreversible. 2. [Prenda de vestir] que está pensada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversible — index ambulatory, capricious, convertible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reversible … Law dictionary
reversible — (Del lat. reversus, part. pas. de reverti, volver). 1. adj. Que puede volver a un estado o condición anterior. 2. Dicho de una prenda de vestir: Que puede usarse por el derecho o por el revés según convenga. 3. Der. Dicho de una cosa o de un… … Diccionario de la lengua española
reversible — [ri vʉr′sə bəl] adj. 1. that can be reversed; specif., made so that either side can be used as the outer side; finished on both sides: said of cloth, coats, etc. 2. that can reverse; specif., that can change and then go back to the original… … English World dictionary
reversible — Capaz de volver a su estado o condición inicial, por ejemplo una reacción química. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reversible — 1640s; see REVERSE (Cf. reverse) + IBLE (Cf. ible). As a noun, of garments, from 1863 … Etymology dictionary
reversible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
reversible — Reversible. adj. Terme de Pratique, de Jurisprudence, qui se dit des biens, des terres qui doivent en certains cas retourner à celuy qui en a disposé. Tous les heritages donnez à bail amphiteotique sont reversibles aprés la fin du bail. tous les… … Dictionnaire de l'Académie française
réversible — (ré vèr si bl ) adj. 1° Terme de jurisprudence. En parlant d un bien, d une terre, qui peut retourner au propriétaire qui en a disposé. • La suzeraineté de Commercy, réversible après la mort de M. de Vaudemont et de sa femme, au duc de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré