-
1 rétroactif
rétroactif, -ive [ʀetʀoaktif, iv]adjective* * *- ive ʀetʀoaktif, iv adjectif Administration, Droit retroactive; [augmentation] backdated* * *ʀetʀoaktif, iv adj (-ive)* * *rétroactif, - ive adj Admin, Jur [effet, mesure] retrospective, retroactive; [loi] retrospective, ex post facto; [augmentation] backdated; augmentation rétroactive à compter du increase backdated to; la loi n'a pas d'effet rétroactif the law cannot be applied retrospectively; avec effet rétroactif [mesure] retrospective; [augmentation] backdated.( féminin rétroactive) [retrɔaktif, iv] adjectifla loi a été votée, avec effet rétroactif à dater de mars the bill was passed, retroactive ou retrospective to March -
2 rétroactif
rétroactif, ive[ʀetʀɔaktif, iv]Adjectif retroativo(va)* * *rétroactif, ive[ʀetʀɔaktif, iv]Adjectif retroativo(va) -
3 rétroactif
rétroactif, ive[ʀetʀɔaktif, iv]Adjectif retroativo(va)* * *rétroactif ʀetʀoaktif]adjectivoretroactivo -
4 rétroactif
rétroactif [reetro.aaktief] -
5 rétroactif
rétroactifzpětně působícízpětný -
6 rétroactif
ʀetʀoaktifadjrétroactifrétroactif , -ive [ʀetʀoaktif, -iv]rückwirkend; Beispiel: avoir un effet rétroactif sur quelque chose eine [Rück]wirkung auf etwas Accusatif haben; loi rückwirkende Kraft auf etwas Accusatif haben -
7 rétroactif,
ve adj. (du lat. retroactus, p. p. de retroagere "ramener en arrière", d'apr. actif) който има обратна сила; la loi n'a point d'effet rétroactif, законът няма обратна сила. -
8 rétroactif
-VE adj. име́ющий обра́тн|ое де́йствие <-ую си́лу dr.>, ретроакти́вный;la loi n'a pas d'effet rétroactif — зако́н не име́ет обра́тной си́лы
-
9 rétroactif
-iveadj. orqaga, o‘tgan narsaga ta'sir qiladigan; effet rétroactif qayta ta'sir. -
10 rétroactif
adj ( fém - rétroactive)ретроактивный, имеющий обратное действие, обратную силу ( о законе) -
11 rétroactif
-
12 rétroactif
прил.общ. имеющий обратное действие, ретроактивный, имеющий обратную силу (о законе) -
13 rétroactif
ارتجاعىذو مفعول رجعي -
14 rétroactif
ruckwerkend. -
15 rétroactif
adjretrospektivxxxretrospektivfin., bus., econ. retrospektiv -
16 effet rétroactif
avoir [produire] l'effet rétroactif — иметь обратную силу, обладать обратной силой
-
17 à effet rétroactif
à effet rétroactif -
18 Cette loi n'a point d'effet rétroactif.
Cette loi n'a point d'effet rétroactif.Ten zákon neplatí zpět (nemá zpětného účinku).Dictionnaire français-tchèque > Cette loi n'a point d'effet rétroactif.
-
19 avoir l’effet rétroactif
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir l’effet rétroactif
-
20 couplage rétroactif
сущ.радио. обратная связь, цепь обратной связиФранцузско-русский универсальный словарь > couplage rétroactif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rétroactif — rétroactif, ive [ retroaktif, iv ] adj. • 1510; du lat. retroactus, p. p. de retroagere « ramener en arrière », d apr. actif ♦ Qui exerce une action sur ce qui est antérieur, sur le passé. « La loi ne dispose que pour l avenir; elle n a point d… … Encyclopédie Universelle
rétroactif — rétroactif, ive (ré tro a ktif, kti v ) adj. Qui agit sur le passé. • Une connaissance acquise comme par hasard aura une espèce d effet rétroactif qui détruira ou modifiera beaucoup des connaissances précédentes qu on croyait absolument sûres,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Retroactif — Rétroactif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En théorie de la régulation, cybernétique, théorie des systèmes : voir Rétroaction En droit : voir Rétroactivité en droit français Ce … Wikipédia en Français
RÉTROACTIF — IVE. adj. Qui agit sur le passé. Il s emploie principalement avec le mot Effet. Un effet rétroactif. Cela opère par un effet rétroactif. Les lois ne doivent point avoir d effet rétroactif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rétroactif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En théorie de la régulation, cybernétique, théorie des systèmes : Rétroaction En droit : Rétroactivité Rétroactivité en droit français Sur les… … Wikipédia en Français
RÉTROACTIF, IVE — adj. Qui agit sur le passé. Il s’emploie surtout avec le mot Effet. Un effet rétroactif. Les lois ne doivent pas avoir d’effet rétroactif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
non rétroactif, non rétroactive — ● non rétroactif, non rétroactive adjectif Qui n est pas rétroactif, c est à dire qui ne peut pas avoir d effet dans le passé … Encyclopédie Universelle
rétroactivement — rétroactif, ive [ retroaktif, iv ] adj. • 1510; du lat. retroactus, p. p. de retroagere « ramener en arrière », d apr. actif ♦ Qui exerce une action sur ce qui est antérieur, sur le passé. « La loi ne dispose que pour l avenir; elle n a point d… … Encyclopédie Universelle
rétroactive — ● rétroactif, rétroactive adjectif (latin retroactum, de retroagere, ramener en arrière) Se dit d une loi, d un jugement, d un acte dont les effets s exercent sur une période antérieure à leur établissement. (Les lois sont exceptionnellement… … Encyclopédie Universelle
Non-rétroactivité — Rétroactivité en droit français « L’office de la loi est de régler l’avenir ; le passé n’est plus en son pouvoir. Partout où la rétroactivité serait admise, non seulement la sûreté n’existerait plus, mais son ombre même. »… … Wikipédia en Français
Non-rétroactivité en droit français — Rétroactivité en droit français « L’office de la loi est de régler l’avenir ; le passé n’est plus en son pouvoir. Partout où la rétroactivité serait admise, non seulement la sûreté n’existerait plus, mais son ombre même. »… … Wikipédia en Français