-
1 beter
1 [vergrotende trap van ‘goed’] meilleur (que)2 [genezen] rétabli♦voorbeelden:het wordt er niet beter op • ça n'arrange pas les choseshet weer wordt beter • le temps s'améliore〈 zelfstandig〉 ik geef het voor beter • (je dis ça, mais) si vous avez mieux …er beter aan doen om • faire mieux dede betere kringen • les milieux aisésII 〈 bijwoord〉1 [vergrotende trap van ‘goed’; anders] mieux♦voorbeelden:jij kunt beter je mond houden • tu ferais mieux de te tairejij weet wel beter • ne fais pas l'innocentik wist niet beter of … • j'étais persuadé que …ik heb wel iets beters te doen • j'ai mieux à fairedes te beter • tant mieux -
2 beter
-
3 erbovenop
-
4 hij is weer beter
hij is weer beter -
5 hij is weer helemaal beter
hij is weer helemaal beter -
6 ik ben weer in orde
ik ben weer in orde -
7 orde
♦voorbeelden:toeristische attractie van de eerste orde • haut-lieu touristiquede gevestigde orde • l'ordre établide openbare orde • l'ordre publicde orde bewaren, handhaven • maintenir l'ordrezij kan goed orde houden in de klas • elle sait faire régner la discipline dans sa classedat komt later aan de orde • nous traiterons cela plus tardiets aan de orde stellen • soulever un problèmedat is buiten de orde • cela n'est pas en causein goede orde ontvangen • reçu en bon étatorde scheppen (in iets) • mettre de l'ordre (dans qc.)zijn kapsel in orde brengen • arranger sa coiffureik ben weer in orde • je suis tout à fait rétablialles in orde • tout va bienhij is niet helemaal in orde • il est mal fichualles zal wel in orde komen • tout s'arrangeraiets in orde maken • régler qc.in die orde van grootte • dans cet ordre de grandeurin orde • d'accord〈 figuurlijk〉 iemand tot de orde roepen • rappeler qn. à l'ordredat is van lagere orde • ce n'est pas essentieldat is van later orde • cela viendra plus tardvoor de goede orde wijs ik u erop dat … • pour le bon ordre, je vous signale que …orde op zaken stellen • remettre une affaire en ordre -
8 weer
weer1I 〈 het〉♦voorbeelden:blootgesteld aan weer en wind • exposé aux intempérieswat een heerlijk weertje! • quel temps splendide!het wordt (weer) mooi weer • le temps se (re)met au beauhet is slecht weer • il fait mauvaiszijn gezicht staat op slecht weer • sa figure est à l'oragehet is geen weer • il fait un temps de chienweer of geen weer • qu'il pleuve ou qu'il ventemooi weer spelen met andermans geld • dépenser allègrement l'argent des autresmooi weer spelen tegen iemand • être tout sucre tout miel avec qn.II 〈de〉♦voorbeelden:¶ hij is altijd in de weer • il a toujours qc. à fairedruk in de weer zijn • s'activervroeg in de weer zijn • être matinalzich tegen iets te weer stellen • se défendre contre qc.————————weer2〈 bijwoord〉1 [opnieuw] de nouveau♦voorbeelden:nu ik weer • à moi maintenantwe gaan weer eens opstappen • on va y allerdie tijd komt nooit weer • cette époque est révolue¶ hoe heette hij ook weer? • comment s'appelait-il déjà?
См. также в других словарях:
rétabli — rétabli, ie [ retabli ] adj. • XVIIe; de rétablir 1 ♦ (Choses) Qu on a rétabli. Texte rétabli. Contact rétabli. 2 ♦ (Personnes) Guéri. Vous êtes complètement rétabli. ⇒RÉTABLI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de rétablir. II. Adjectif A.… … Encyclopédie Universelle
rétabli — rétabli, ie (ré ta bli, blie) part. passé de rétablir. 1° Remis dans son premier et bon état, en parlant des personnes. • Ainsi voilà M. de Maisons, jadis en disgrâce, tout rétabli, GUI PATIN Lett. t. II, p. 244. • On croit que Quanto [Mme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rite francais retabli — Rite français rétabli le Rite français rétabli (ou Rite français traditionnel) est un rite maçonnique de la famille des rites français. Origines du RFR Le RFR repose sur l idée de restaurer un rite français le plus proche possible des anciens… … Wikipédia en Français
Rite français rétabli — le Rite français rétabli (ou Rite français traditionnel) est un rite maçonnique de la famille des rites français. Origines du RFR Le RFR repose sur l idée de restaurer un rite français le plus proche possible des anciens rituels de la Grande loge … Wikipédia en Français
Duc — Cet article concerne le titre de noblesse. Pour les autres significations, voir Duc (homonymie). Représentation héraldique de la couronne ducale. Un duc, d … Wikipédia en Français
Liste d'ordres civils et militaires — La liste d ordres civils et militaires récapitule les différents ordres en fonction des pays. Les ordres ci dessous sont classés par pays et par date de fondation. En gras sont indiqués les ordres nationaux les plus importants dans l ordre de… … Wikipédia en Français
Liste des duchés de France — Cet article reprend la liste des duchés français du début de la féodalité au IXe siècle à la fin de la monarchie française au XIXe siècle. Sommaire 1 Historique 2 Duchés médiévaux … Wikipédia en Français
Armorial des familles nobles et notables de picardie — L Armorial des familles nobles et notables de Picardie recense les armoiries, sous forme de figures et de blasonnements, ainsi que les devises des familles nobles et notables de Picardie qui ont possédé des fiefs en Picardie. Il faut rappeler qu… … Wikipédia en Français
RÉTABLIR — v. a. Remettre une personne ou une chose en son premier état, en bon état, en meilleur état. Il se dit au sens physique et au sens moral. Sa maison tombait en ruine, il l a fait rétablir. Rétablir sa santé. Ce remède l a bien rétabli. Rétablir un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rétablir — [ retablir ] v. tr. <conjug. : 2> • restablir « remettre en bon état » 1120; de re et établir I ♦ 1 ♦ Didact. Établir de nouveau (ce qui a été oublié, changé, altéré). ⇒ reconstituer, restituer. La France demande aux historiens « de… … Encyclopédie Universelle
Arrondissement Français — Pour l’article homonyme, voir Arrondissement municipal français. L arrondissement est une subdivision territoriale des départements français. Sommaire 1 Rôle et administration … Wikipédia en Français
