Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

részben

  • 1 частью

    Русско-венгерский словарь > частью

  • 2 частично

    Русско-венгерский словарь > частично

  • 3 часть

    alakulat csapat egység osztály rész
    * * *
    ж

    шеста́я часть — hatodrész

    частью — részben, részint

    по бо́льшей части — javarészt

    часть све́та — világrész; лингв

    часть ре́чи — beszédrész, szófaj

    2) ( отдел) részleg, osztály
    3) воен egység

    Русско-венгерский словарь > часть

  • 4 partially balanced arrays

    French\ \ rangées partiellement équilibrées
    German\ \ teilweise balancierte Felder
    Dutch\ \ gedeeltelijk evenwichtige arrays
    Italian\ \ fili parzialmente bilanciati
    Spanish\ \ filas parcialmente equilibradas
    Catalan\ \ files parcialment balancejades
    Portuguese\ \ arranjos parcialmente equilibrados; arranjos parcialmente balanceados
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiellt balanserad uppställning
    Greek\ \ μερικώς ισορροπημένες σειρές
    Finnish\ \ osittain tasapainotetut joukot
    Hungarian\ \ részben kiegyenlített elrendezés
    Turkish\ \ kısmen dengeli sıralar
    Estonian\ \ osaliselt tasakaalus andmeread
    Lithuanian\ \ iš dalies subalansuotos lentelės
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ tablice częściowo zrównoważone; uporządkowania częściowo zrównoważone
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta jafnvægi fylki
    Euskara\ \ partzialki orekatu array
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مصفوفات موزونة جزئياً
    Afrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde skikkings
    Chinese\ \ 部 分 平 衡 数 组
    Korean\ \ 부분균형배열(표)

    Statistical terms > partially balanced arrays

  • 5 partially balanced incomplete block design

    French\ \ bloc incomplet partiellement équilibré
    German\ \ Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
    Dutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
    Italian\ \ disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato
    Spanish\ \ bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
    Catalan\ \ bloc incomplet parcialment balancejat
    Portuguese\ \ delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado (bra); planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiellt balanserad ofullständig block-design
    Greek\ \ μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμών
    Finnish\ \ osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelma
    Hungarian\ \ részben kiegyenlített nem teljes blokk terv
    Turkish\ \ kısmen dengeli eksik blok tasarımı
    Estonian\ \ osaliselt tasakaalus mittetäielik blokk-plaan
    Lithuanian\ \ iš dalies subalansuotas nepilnasis bloko modelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnych
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta jafnvægi ófullnægjandi blokk hönnun
    Euskara\ \ partzialki orekatu osatu bloke diseinua
    Farsi\ \ t rhe bloke naghese ta h ddi mot adel
    Persian-Farsi\ \ طرح بلوکي ناقص جزئاً متعادل
    Arabic\ \ تصميم القكاعات الغير كامل الموزون جزئياً
    Afrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde onvolledige blokontwerp
    Chinese\ \ 部 分 平 衡 不 元 全 区 组 设 计
    Korean\ \ 부분균형불완비블록설계

    Statistical terms > partially balanced incomplete block design

  • 6 partially balanced lattice

    French\ \ carré latin partiellement équilibré
    German\ \ teilweise ausgewogenes quadratisches Gitter
    Dutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig roostervierkant
    Italian\ \ reticolo parzialmente equilibrato
    Spanish\ \ damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
    Catalan\ \ reticle parcialment balancejat
    Portuguese\ \ reticulado parcialmente equilibrado; reticulado parcialmente balanceado
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiellt balanserat gitter
    Greek\ \ μερικώς ισορροπημένο δικτυωτό πλέγμα
    Finnish\ \ osittain tasapainotettu hila-asetelma
    Hungarian\ \ részben kiegyenlített rács
    Turkish\ \ kısmen dengeli kafes
    Estonian\ \ osaliselt tasakaalus võre
    Lithuanian\ \ iš dalies subalansuota struktūra; iš dalies subalansuota gardelė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ krata kwadratowa częściowo zrównoważona
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta jafnvægi grindarbyggingu
    Euskara\ \ partzialki orekatu saretazko
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الشبكة الموزونة جزئيا
    Afrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde rooster
    Chinese\ \ 部 分 平 衡 格 子 方
    Korean\ \ 부분균형격자방격

    Statistical terms > partially balanced lattice

  • 7 partially balanced linked block design

    French\ \ conception de bloc lié partiellement équilibrée
    German\ \ teilweise balancierter verschränkter Blockversuch
    Dutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
    Italian\ \ tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico
    Spanish\ \ diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado; delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado; planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado; planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado; planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado (bra); planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiellt balanserad kopplad block-design
    Greek\ \ μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμών
    Finnish\ \ osittain tasapainotetut yhdistetyt lohkoasetelmat
    Hungarian\ \ részben kiegyenlített kapcsolt blokk terv
    Turkish\ \ kısmen dengeli bağlı blok tasarımı
    Estonian\ \ osaliselt tasakaalus seotud blokk-plaan
    Lithuanian\ \ iš dalies subalansuotas susijęs bloko modelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków połączonych
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta jafnvægi tengd blokk hönnun
    Euskara\ \ partzialki orekatu lotuta bloke diseinua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تصميم القطاعات الموصولة والموزونة جزئيا
    Afrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde aaneengeskakelde blokontwerp
    Chinese\ \ 部 分 平 衡 相 联 区 组 设 计
    Korean\ \ 부분균형연결블록설계

    Statistical terms > partially balanced linked block design

  • 8 partially consistent observations

    French\ \ observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques
    German\ \ teilweise konsistente Beobachtungen
    Dutch\ \ gedeeltelijk consistente waarnemingen
    Italian\ \ observazioni parzialmente considerate
    Spanish\ \ observaciones parcialmente conciliables
    Catalan\ \ observacions parcialment consistents
    Portuguese\ \ observações parcialmente consistentes
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiellt konsistenta observationer
    Greek\ \ μερικώς συνεπείς παρατηρήσεις
    Finnish\ \ osittain tarkentuvat havainnot
    Hungarian\ \ részben konzisztens megfigyelések
    Turkish\ \ kısmen tutarlı gözlemler
    Estonian\ \ osaliselt kooskõlalised vaatlused
    Lithuanian\ \ iš dalies suderinti stebiniai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ obserwacje częściowo zgodne
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta í samræmi athugasemdir
    Euskara\ \ partzialki koherentea behaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مشاهدات متوازنة جزئياً
    Afrikaans\ \ gedeeltelik-konsekwente waarnemings
    Chinese\ \ 部 分 一 致 观 测 值
    Korean\ \ -

    Statistical terms > partially consistent observations

  • 9 partially linked block design

    French\ \ plans en blocs partiellement appariés
    German\ \ teilweise verbundener Blockversuch
    Dutch\ \ gedeeltelijk samenhangend blokontwerp
    Italian\ \ disegno a blocco parzialmente collegato
    Spanish\ \ parcialmente diseño del bloque vinculado
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ delineamento em blocos parcialmente ligados; delineamento em blocos parcialmente encadeados; planeamento em blocos parcialmente ligados; planeamento em blocos parcialmente encadeados; planejamento em blocos parcialmente ligados (bra); planejamento em blocos parcialmente encadeados (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiellt kopplad block-design
    Greek\ \ μερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμών
    Finnish\ \ osittain yhdistetty lohkoasetelma
    Hungarian\ \ részben kapcsolt blokk terv
    Turkish\ \ kısmen bağlı blok tasarımı
    Estonian\ \ osaliselt seotud blokk-plaan
    Lithuanian\ \ iš dalies susijęs bloko modelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ układ częściowo powiązanych bloków
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ að hluta tengd blokk hönnun
    Euskara\ \ partzialki lotuta bloke diseinua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تصميم قطاعي موصول جزئيا
    Afrikaans\ \ gedeeltelik-aaneengeskakelde blokontwerp
    Chinese\ \ 部 分 相 联 区 组 设 计
    Korean\ \ 부분연결블록설계

    Statistical terms > partially linked block design

См. также в других словарях:

  • Borota — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUN latd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=Epushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize = timezone=CET utc… …   Wikipedia

  • Fildu de Jos — is a commune located in Sălaj County, Romania.Fildu de Jos Overview Este una dintre cele mai frumoase comune ale judetului Salaj, asezata in partea sudica a acestuia, la contactul Depresiunii Almasului cu Muntii Mesesului si abruptul nordic al… …   Wikipedia

  • Sándor Weöres — (Szombathely, 22 de junio de 1913 – Budapest, 22 de enero de 1989) poeta, traductor literario y escritor húngaro. Contenido 1 Familia, estudios 2 Actividad 3 Obras …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»