-
1 expansion résidentielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > expansion résidentielle
-
2 fonction résidentielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fonction résidentielle
-
3 unité résidentielle
fdwelling unit, residential unitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > unité résidentielle
-
4 zone résidentielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > zone résidentielle
-
5 zone résidentielle
-
6 ville residentielle
commuter village; dormitory village; residential area; residential districtDictionnaire français-anglais de géographie > ville residentielle
-
7 zone résidentielle
commuter village; dormitory village; residential area; residential districtDictionnaire français-anglais de géographie > zone résidentielle
-
8 banlieue
banlieue [bɑ̃ljø]feminine noun• proche/grande banlieue inner or near/outer suburbs━━━━━━━━━━━━━━━━━For historical, economic and social reasons, many suburbs of large French towns have become severely depressed in recent years; the word banlieue thus tends to conjure up images of violence and urban decay, and has similar connotations to the English term « inner city ». Young people in many such suburbs have developed a strong cultural identity that includes rap music and « verlan ». → VERLAN* * *bɑ̃ljø1) ( périphérie) suburbs (pl)de banlieue — [ville, hôpital] suburban
2) ( quartier) suburb* * *bɑ̃ljø nfsuburbs plChristèle habite en banlieue. — Christèle lives in the suburbs.
* * *banlieue nf1 ( périphérie) suburbs (pl); la proche/moyenne/grande banlieue the inner/intermediate/outer suburbs; banlieue sud/nord southern/northern suburbs; vivre en lointaine banlieue to live in the outer suburbs; Versailles est en banlieue Versailles is in the suburbs; une ville de banlieue a suburban town; université/hôpital/pavillon de banlieue suburban university/hospital/house; le problème des banlieues the social problems of the suburbs;2 ( quartier) suburb; une banlieue résidentielle/industrielle/ouvrière/rouge○ a residential/an industrial/a working-class/a communist suburb; ⇒ dortoir.[bɑ̃ljø] nom fémininla banlieue suburbia, the suburbsla maison est en banlieue the house is on the outskirts of the town ou in the suburbsgrande banlieue outer suburbs, commuter beltIn France, the word banlieue is often associated with social problems such as delinquency. -
9 cité
cité [site]feminine noun( = grande ville) city ; ( = petite ville) town ; ( = immeubles) housing estate (Brit), project (US)━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *site1) ( ville) city; ( plus petite) town; ( antique) city2) ( ensemble de logements) housing estate; dortoir 2.•Phrasal Verbs:* * *site nf1) (= ville) city2) (= quartier résidentiel) estate, project USAJ'habite dans une cité. — I live on an estate.
* * *cité nf2 ( ensemble de logements) housing estate; ⇒ dortoir B.cité ouvrière workers' housing development; la cité des Papes Avignon; cité universitaire student halls (pl) of residence GB, dormitories (pl) US; la Cité du Vatican the Vatican City.[site] nom féminin1. [ville] city[plus petite] townla cité phocéenne Marseille, Marseillesla Cité des Sciences et de l'Industrie science and technology museum complex in the Parc de La Villette in Parisles cités de banlieue suburban housing estates (in France, often evocative of poverty and delinquency) -
10 résidentiel
résidentiel, -ielle [ʀezidɑ̃sjεl]adjective( = riche) [banlieue, quartier] affluent* * *- ielle ʀezidɑ̃sjɛl adjectif residential* * *ʀezidɑ̃sjɛl adj résidentiel, -le(quartier) residential* * *résidentiel, - ielle adj residential.( féminin résidentielle) [rezidɑ̃sjɛl] adjectif -
11 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
12 ville
*
См. также в других словарях:
résidentielle — ● résidentiel, résidentielle adjectif Propre à la résidence, aux beaux quartiers d une ville : Immeubles résidentiels. ● résidentiel, résidentielle (difficultés) adjectif Orthographe Avec un t (on a résidence / résidentiel comme on a confidence / … Encyclopédie Universelle
Zone résidentielle — La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des différentes catégories d… … Wikipédia en Français
Architecture Résidentielle Persane Traditionnelle — Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle iranienne prend en compte ces conditions climatiques et… … Wikipédia en Français
Architecture residentielle persane traditionnelle — Architecture résidentielle persane traditionnelle Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle… … Wikipédia en Français
Mobilité résidentielle — Pour les articles homonymes, voir Mobilité. La mobilité résidentielle désigne le changement de lieu de résidence d un foyer. En ce sens, c est un trait particulier de la mobilité spatiale et ses mécanismes peuvent être analysés à différentes… … Wikipédia en Français
Économie résidentielle — Économie présentielle L expression économie présentielle est un néologisme utilisé comme concept par Laurent Davezies[1] et Christophe Terrier [2] pour décrire une économie basée sur la population réellement présente sur un territoire qui peut… … Wikipédia en Français
Architecture résidentielle persane traditionnelle — Situées au milieu de déserts et de régions arides, les villes persanes (majoritairement dans l Iran actuel) ont des étés chauds et des hivers froids et secs. L architecture traditionnelle iranienne prend en compte ces conditions climatiques et… … Wikipédia en Français
Woonerf — Zone résidentielle La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des… … Wikipédia en Français
Bussac-sur-Charente — Pour les articles homonymes, voir Bussac. 45° 47′ 13″ N 0° 37′ 59″ W … Wikipédia en Français
Zone de rencontre — Entrée d une zone de rencontre … Wikipédia en Français
APARTHEID — L’abolition officielle de l’apartheid en 1991 a mis fin sur le plan juridique à un système social de relations interpersonnelles et intercommunautaires qui avait progressivement rejeté l’Afrique du Sud blanche au ban de la communauté… … Encyclopédie Universelle