-
1 réglementer
vt. регла́ментировать ipf., подчиня́ть/подчини́ть определённым пра́вилам; регули́ровать ipf. (régler);réglementer la circulation — устана́вливать/установи́ть пра́вила у́личного движе́нияréglementer le droit de grève — регламенти́ровать пра́во на забасто́вки;
-
2 réglementer
vtрегламентировать, точно определять, устанавливать; издавать предписания, правила -
3 réglementer
-
4 réglementer
-
5 réglementer
гл.общ. издавать правила, издавать предписания, регламентировать, точно определить, устанавливать -
6 регламентировать
-
7 упорядочивать
mettre vt en ordre; régler vt; réglementer vt ( урегулировать) -
8 упорядочить
mettre vt en ordre; régler vt; réglementer vt ( урегулировать) -
9 ligue nationale
Association sportive dont la mission consiste à organiser, gérer et réglementer le football professionnel ainsi qu'à assurer la défense des intérêts matériels et moraux du football professionnel.Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligue nationale
См. также в других словарях:
réglementer — [ rɛgləmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1768 ; de règlement ♦ Assujettir à un règlement, organiser par un règlement. Réglementer le droit de grève, la vente de certains produits. P. p. adj. Profession sévèrement réglementée. Stationnement… … Encyclopédie Universelle
réglementer — (rè gle man té) 1° V. n. Faire beaucoup de règlements ; les multiplier à l excès. Il aime à réglementer. 2° V. a. Faire des règlements sur une matière quelconque. REMARQUE 1. On ne voit pas pourquoi l Académie, écrivant règlement avec un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉGLEMENTER — v. n. Faire beaucoup de règlements, multiplier les règlements à l excès. Il ne se dit qu en mauvaise part. Il aime à réglementer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉGLEMENTER — v. tr. Faire un règlement. On a réglementé la circulation sur les routes. Absolument, Il aime à réglementer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Réglementer — Réglementation Voir « réglementation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
réglementer — vt. réglyamintâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
réglementation — [ rɛgləmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de règlement 1 ♦ Action de réglementer. Réglementation des prix, des loyers. ⇒ fixation, taxation. 2 ♦ Ensemble de règles, de règlements, de prescriptions qui concernent un domaine particulier. Selon la… … Encyclopédie Universelle
Détective — Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Détective Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements Universels pour le Com … Wikipédia en Français
règlement — [ rɛgləmɑ̃ ] n. m. • reiglement « ordonnance, statut » 1538; de régler 1 ♦ Vx L action de discipliner (qqch.); son résultat. Le règlement des mœurs. 2 ♦ Mod. Dr. Acte d une autorité publique autre que le Parlement établissant des prescriptions… … Encyclopédie Universelle
Agence de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agence privée de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français