-
1 réglementation
réglementation° [ʀεgləmɑ̃tasjɔ̃]feminine noun( = règles) regulations ; [de prix, loyers] regulation* * *ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃1) ( règles) rules (pl), regulations (pl)2) ( contrôle) regulation, control* * *ʀɛɡləmɑ̃tasjɔ̃ nf1) regulation, control2) (= règlements) regulations pl* * *1 ( règles) rules (pl), regulations (pl); la réglementation en vigueur the rules ou regulations in force;2 ( contrôle) regulation, control.[rɛgləmɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [mesures] regulations -
2 réglementation
-
3 réglementation
[ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin regulamentação feminino* * *réglementation ʀegləmɑ̃tɑsjɔ̃]nome femininoregulamentaçãocontrolo m. -
4 réglementation
-
5 réglementation
réglementationupravení nařízeními fupravení nařízením fupravení předpisem furčení nařízením furčení nařízeními furčení předpisem f -
6 réglementation
f1) регламентация, регулирование•- réglementation aérienne
- réglementation des armements
- réglementation des changes
- réglementation civile
- réglementation du commerce extérieur
- réglementation du commerce des produits
- réglementation des conflits du travail
- réglementation contractuelle
- réglementation de contrôle
- réglementation conventionnelle
- réglementation de dissuasion
- réglementation douanière
- réglementation fiscale
- réglementation d'incitation
- réglementation intergouvernementale
- réglementation internationale
- réglementation interne
- réglementation juridique
- réglementation des litiges
- réglementation monétaire
- réglementation professionnelle
- réglementation de sécurité
- réglementation structurelle
- réglementation du travail -
7 réglementation
fрегулирование; регламентация; упорядочение- réglementation de la taxation
- réglementation du trafic
- réglementation du trafic aérien -
8 réglementation
ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃fRegelung fréglementationréglementation [ʀεgləmãtasjõ]2 (fixation) des loyers, salaires [gesetzliche] Festsetzung [ oder Regelung] féminin; Beispiel: réglementation des prix Preisregelung féminin -
9 réglementation
nf.1. aniq, qat'iy belgilash; la réglementation des prix narxni qat'iy belgilash2. yo‘lga qo‘yish, tartibga solish, yaxshilash; la réglementation du travail mehnatni tartibga solish. -
10 réglementation
n f* * *n f -
11 réglementation
f1) ( действие)регулирование | регламентирование | нормирование2) ( документы)нормативные акты (больше юр.) | нормы и правила или нормативные документы техн. | регламентация•- réglementations tarifaires -
12 réglementation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réglementation
-
13 réglementation
f. (de règlement) 1. регламентация, урегулиране; réglementation des prix урегулиране на цените; 2. правилник. Ќ Ant. déréglementation, liberté. -
14 réglementation
la réglementation des prix — регули́рование цен
-
15 réglementation
-
16 réglementation
f1) регламентация; урегулирование, упорядочение2) законодательство; совокупность распоряжений, постановлений ( касающихся какого-либо вопроса); нормативные акты; нормы и правила -
17 réglementation
-
18 règlementation
правила (положения, служащие руководством), регулирование ( упорядочение), упорядочение -
19 réglementation
сущ.1) общ. совокупность распоряжений, упорядочение, урегулирование, совокупность постановлений (касающихся какого-л. вопроса), нормативные акты, нормы и правила, законодательство, регламентация2) выч. предписание (для доступа к объекту) -
20 réglementation
تقعيدتقنينتنظيموضع اللوائح
См. также в других словарях:
réglementation — [ rɛgləmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de règlement 1 ♦ Action de réglementer. Réglementation des prix, des loyers. ⇒ fixation, taxation. 2 ♦ Ensemble de règles, de règlements, de prescriptions qui concernent un domaine particulier. Selon la… … Encyclopédie Universelle
Reglementation — Réglementation Voir « réglementation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Règlementation — Réglementation Voir « réglementation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Réglementation — Une réglementation (ou règlementation) est un ensemble d indications, de lois, de prescriptions, de règles, régissant une activité sociale. Et aussi de Règlements. Les règlementations sont rédigées par les administrations compétentes. Pour les… … Wikipédia en Français
RÉGLEMENTATION — n. f. Action de réglementer. Il y a dans ce pays abus de réglementation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réglementation — (rè gle man ta si on) s. f. Action de réglementer. • [Dans l église catholique] l unité, la hiérarchie, la souveraineté non limitée et non discutée, la réglementation universelle, la perpétuité invariable des lois et des formes, CH. DE RÉMUSAT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reglementation des OGM — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Réglementation des OGM dans le Monde — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Réglementation des ogm — La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et l utilisation des OGM,… … Wikipédia en Français
Réglementation des organismes génétiquement modifiés — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Reglementation thermique 2000 — Réglementation thermique (France) La Réglementation Thermique française a pour but de fixer une limite maximale à la consommation énergétique des bâtiments neufs pour le chauffage, la ventilation, la climatisation, la production d’eau chaude… … Wikipédia en Français