-
1 regional
-
2 Gelbe Rübe
regional zanahoria -
3 breit sein
regional (umgangssprachlich) estar borracho -
4 grüß Gott!
regional ¡buenos días!, ¡buenas tardes!, ¡buenas noches! -
5 sich iDativ/i etwas ausborgen
regional; (sich ausleihen) tomar prestado algo -
6 arg
argadjduro, rudoEs ist arg kalt. — Hace mucho frío.
arg [ark] <ärger, am ärgsten>I Adjektiv1 dig (schlimm) malo; der ärgste Feind el peor enemigo; etwas liegt im Argen (gehobener Sprachgebrauch) algo va por mal camino; etwas noch ärger machen empeorar algo aún más; jemandem arg mitspielen jugar una mala pasada a alguienII Adverb————————[bei Adjektiv] muy[bei Verb] mucho -
7 ausborgen
'ausbɔrgənv1) ( bei jdm etw ausborgen) tomar prestado de alguien2) ( jdm etw ausborgen) prestar algo a alguienaus| borgenregional; (verleihen) prestartransitives Verb -
8 landschaftlich
'lantʃaftlɪçadjregional, del distritopaisajístico; landschaftlich reizvoll de atractivo paisajeAdjektiv[Schönheit] del paisaje————————Adverb[in Bezug auf Sprachgebrauch] regionalmente -
9 maskieren
mas'kiːrənvsich maskieren — enmascararse, disfrazarse
enmascarar regional; (kostümieren) disfrazar [als de]transitives Verb2. [überspielen] disimular————————sich maskieren reflexives Verb1. [sich verdecken] enmascararse2. [sich verkleiden] disfrazarse -
10 Bezirksliga
-
11 babbeln
1 dig (Baby) balbucear2 dig(abwertend: schwatzen) parlotear -
12 Landesplanung
planeamiento regional; planificación regional; planificación territorial -
13 Raumordnung
planeamiento regional; planificación regional; planificación territorial -
14 Regionalentwicklung
crecimiento regional; desarrollo regionalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Regionalentwicklung
-
15 Regionalplanung
planeamiento regional; planificación regional; planificación territorialDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Regionalplanung
-
16 lokale Entwicklung
crecimiento regional; desarrollo regionalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > lokale Entwicklung
-
17 territorial Planung
planeamiento regional; planificación regional; planificación territorialDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > territorial Planung
-
18 Ausnutzung
'ausnytsuŋfaprovechamiento m, utilización f1 dig(Gelegenheit, Situation) explotación Feminin, utilización Feminin; Ausnutzung der Produktionskapazität aprovechamiento de la capacidad de producción3 dig (Ausbeutung) explotación Feminin sin escrúpulos; durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht explotando sin escrúpulos a sus amigos ha perdido todas las simpatíasdieAusnützung die -
19 BR
-
20 Bange
'baŋəadjinquieto, desasosegadodie (ohne Pl)keine Bange, du wirst die Prüfung sicher schaffen! ¡no temas!, seguro que apruebas el examen
См. также в других словарях:
régional — régional, ale, aux [ reʒjɔnal, o ] adj. • 1534, rare av. 1848; de région 1 ♦ Relatif à une région (1o), à une province (3o). Les parlers régionaux. ⇒ dialectal; dialecte. Institutions, coutumes, danses régionales (⇒ folklore) . Costume régional.… … Encyclopédie Universelle
Regional — Saltar a navegación, búsqueda Tren de la serie 440 antiguamente dedicados a servicios de Cercanías , estacionada en Vitoria … Wikipedia Español
Régional — Compagnie Aérienne Européenne … Deutsch Wikipedia
Regional 1 — ИАТА ИКАО TSH Позывной TRANSCANADA Дата основания 2003 … Википедия
regional — re‧gion‧al [ˈriːdʒnəl] adjective connected with a particular region: • one of the largest regional building societies in the UK • a tour of the regional offices • regional transport services * * * regional UK US /ˈriːdʒənəl/ adjective ► relating … Financial and business terms
regional — REGIONÁL, Ă, regionali, e, adj. Care aparţine unei regiuni dintr o ţară, privitor la o regiune; făcut în cadrul unei regiuni. ♦ (Substantivat, f.; ieşit din uz) Unitate organizatorică a unei organizaţii politice, economice etc.. corespunzătoare… … Dicționar Român
Régional — Saltar a navegación, búsqueda Régional es una aerolínea francesa. Enlaza las principales ciudades francesas y europeas y su Red está organizada en torno a cuatro bases: Paris CDG, Burdeos, Lyon y Clermont Ferrand Régional, compañía creada en 2001 … Wikipedia Español
regional — adjetivo 1. De una región: costumbre regional, cocina regional. baile regional . centro* regional . danza regional . tren regional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Regional — steht für: „auf eine Region bezugnehmend“ als Adjektiv in der deutschen Sprache CP Regional, Tochtergesellschaft der staatlichen portugiesischen Eisenbahn Comboios de Portugal Regional (Zuggattung), Namen einer Zuggattung für Regionalzüge in… … Deutsch Wikipedia
regional — Perteneciente o relativo a un área geográfica, como una institución médica regional, o como una parte del cuerpo, como en el caso de la anestesia regional. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
regional — Adj. (Mittelstufe) auf ein Gebiet beschränkt, für eine Region charakteristisch Beispiele: Als ich in Italien war, war ich von der regionalen Küche begeistert. Diese Erscheinung ist regional begrenzt … Extremes Deutsch