-
1 gefangen nehmen
-
2 (einen) Kaffee trinken
tomar (un) café -
3 (sich iDativ/i ) eine Woche freinehmen
tomar(se) una semana libreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > (sich iDativ/i ) eine Woche freinehmen
-
4 Anlauf nehmen
tomar carrerilla -
5 Atem holen
tomar aliento -
6 Drogen nehmen
tomar drogas, drogarse -
7 Geiseln nehmen
tomar rehenes -
8 Gestalt annehmen
tomar cuerpo -
9 Kapital aufnehmen
tomar dinero a préstamo -
10 Maßnahmen ergreifen
tomar medidas -
11 Sicherheitsvorkehrungen treffen
tomar precaucionesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Sicherheitsvorkehrungen treffen
-
12 Stunden nehmen/geben
tomar/dar clases -
13 Tee trinken/kochen
tomar/hacer té -
14 Vergeltungsmaßnahmen durchführen
tomar represaliasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Vergeltungsmaßnahmen durchführen
-
15 Vorkehrungen treffen
tomar precauciones -
16 Vorsichtsmaßnahmen treffen
tomar medidas preventivas -
17 Vorsorge treffen
tomar precauciones -
18 an die (frische) Luft gehen
tomar el aire (fresco) -
19 bei jemandem Maß nehmen
tomar las medidas a alguien -
20 das Erbe antreten
tomar posesión de la herencia
См. также в других словарях:
tomar — (De or. inc.). 1. tr. Coger o asir con la mano algo. 2. Coger, aunque no sea con la mano. Tomar tinta con la pluma. [m6]Tomar agua de la fuente. 3. Recibir o aceptar de cualquier modo que sea. 4. Recibir algo y hacerse cargo de ello. 5. Ocupar o… … Diccionario de la lengua española
Tomar — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Tomar-Re — es un personaje ficticio extraterrestre de DC Comics. Debutó en Green Lantern (vol. 2) N° 6 (mayo/junio de 1961) en una historia escrita por John Broome con dibujos de Gil Kane. Historia Antes de convertirse en un Linterna Verde, Tomar era un… … Wikipedia Español
TOMAR — (formerly Thomar), city in central Portugal. The earliest record of Tomar Jews, a tombstone of a rabbi, Joseph of Thomar, dated 1315, is found in faro s Jewish cemetery. A magnificent 15th century synagogue on Rua de Joaquin Jacinto, referred to… … Encyclopedia of Judaism
Tomar-Tu — es un Linterna Verde proveniente del planeta de Xudar del Universo DC. Fue creado por Gerard Jones y patrullaba el Sector Espacial 2813. Historia Tomar Tu fue reclutado por Hal Jordan durante su estadía en el Mundo Mosaico. Fue uno de los… … Wikipedia Español
tomar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tomar tomando tomado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tomo tomas toma tomamos tomáis toman tomaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tomar — v. intr. 1. Dirigir se, encaminhar se. • v. tr. 2. Pegar em. 3. Segurar, agarrar. 4. Conquistar. 5. Confiscar. 6. Comprar, ficar com. 7. Tirar, arrematar, roubar. 8. Lançar a mão de, servir se de, utilizar. 9. Acometer, invadir, assaltar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tomar — Tomar, Stadt, so v.w. Thomar … Pierer's Universal-Lexikon
Tomar — [tu mar], Stadt im Distrikt Santarém, Portugal, am Nabão, 14 000 Einwohner; Textil (Baumwolle) und Papierindustrie. Stadtbild: Den Mittelpunkt des Baukomplexes der Ordensburg mit seinen sieben Kreuzgängen bildet die Christusritterkirche.… … Universal-Lexikon
tomar — toma y daca. ‘Trueque simultáneo de cosas y servicios’. Locución masculina coloquial, cuyo plural puede ser tomas y dacas, si bien tiende a permanecer invariable: «Se han descubierto rastros de [...] movimientos diversos dentro de cada una de las … Diccionario panhispánico de dudas
tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… … Enciclopedia Universal