-
1 réfugier
[ʀefyʒje]Verbe pronominal refugiar-se* * *[ʀefyʒje]Verbe pronominal refugiar-se -
2 réfugier
[ʀefyʒje]Verbe pronominal refugiar-se* * *réfugier (se) ʀefyʒje]verbose réfugier dans la lecturerefugiar-se na leitura -
3 réfugier
-
4 réfugier (se)
-
5 réfugier
réfugier, (se) verbe pronominalRefugiarse, CONJUGAISON como, prier. -
6 réfugier
ʀefyʒjevse réfugier — Zuflucht suchen, sich flüchten, Schutz suchen
réfugierréfugier [ʀefyʒje] <1>Beispiel: se réfugier chez quelqu'un sich zu jemandem flüchten -
7 réfugier
v iلجأ [la'ӡaʔa]* * *v iلجأ [la'ӡaʔa] -
8 réfugier
se réfugier ʀefyʒje verbe pronominal lit, fig to take refuge* * *[refyʒje]se réfugier verbe pronominal intransitif1. [s'abriter] to take refuge ou shelter2. (figuré) -
9 réfugier
-
10 réfugier
(SE) vpr. бежа́ть ipf. ◄-гу, -жиг, -гут►; укрыва́ться/укры́ться ◄укрою, -'ет►;je me suis réfugié sous un arbre — я укры́лся под де́ревом; il est allé se réfugier dans les bras de sa mère — он укры́лся <спря́тался> в объя́тиях [свое́й] ма́тери ║ il s'est réfugié dans le silence — он отгороди́лся молча́нием; se réfugier dans le travail — замыка́ться/замкну́ться в свое́й рабо́те, иска́ть ipf. забве́ния в рабо́теil a dû se réfugier à l'étranger ∑ — ему́ пришло́сь бежа́ть за грани́цу;
■ pp. et adj.- réfugié -
11 réfugier
v isığınmak -
12 réfugier
-
13 réfugier
vpr. boshpana topmoq, yashirinmoq, berkinmoq; se réfugier à l'étranger chet elda boshpana topmoq; surprise par la pluie, elle s'est réfugiée sous un arbre yomg‘irda qolib, u daraxt ostiga yashirindi; fig. murojaat qilmoq, biror narsaga sho‘ng‘imoq (esdan chiqarish uchun); se réfugier dans le travail ishga sho‘ng‘imoq. -
14 réfugier
-
15 réfugier
اعتصم بلاذلجأوالتجأ -
16 réfugier
(Se) vp. sè rfujî (Villards-Thônes), s'réfujyî (Albanais) ; => Blottir (Se), Cacher (Se). -
17 réfugier
1. emigrować2. schronić3. uciekać -
18 réfugier
(se) v. pron. (de refuge, d'apr. lat. refugium) 1. бягам, укривам се; 2. подслонявам се, намирам убежище в, скривам се в. -
19 réfugier
1. elmigri2. finalveni3. rifuĝi -
20 se réfugier dans les bras de qn.
se réfugier dans les bras de qn.bij iemand z'n heil, z'n toevlucht zoekenDictionnaire français-néerlandais > se réfugier dans les bras de qn.
См. также в других словарях:
réfugier — (se) [ refyʒje ] v. pron. <conjug. : 7> • refuger 1473; de refuge, d apr. lat. refugium ♦ Se retirer (en un lieu) pour trouver un refuge. Sous le second Empire, de nombreux républicains durent se réfugier à l étranger. ⇒ émigrer, s enfuir,… … Encyclopédie Universelle
refugier — Refugier, se refugier. v. n. p. Se retirer en quelque lieu, ou auprés de quelqu un, pour estre en seureté. Il s est refugié dans une Eglise. il s est refugié dans une telle ville, dans un tel royaume. se refugier chez un Prince, auprés d un… … Dictionnaire de l'Académie française
réfugier\ se — réfugier (se) [ refyʒje ] v. pron. <conjug. : 7> • refuger 1473; de refuge, d apr. lat. refugium ♦ Se retirer (en un lieu) pour trouver un refuge. Sous le second Empire, de nombreux républicains durent se réfugier à l étranger. ⇒ émigrer, s … Encyclopédie Universelle
RÉFUGIER — (SE). v. pron. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu un pour être en sûreté. Il s est réfugié dans une église. Il s est réfugié dans telle ville, dans tel pays. Se réfugier chez un prince, auprès d un prince. Il ne sait où se réfugier. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉFUGIER (SE) — v. pron. Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri. Il s’est réfugié dans une église. Il s’est réfugié dans telle ville, dans tel pays. Se réfugier auprès de quelqu’un. Il ne sait où se réfugier. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réfugier — (Se) vp. sè rfujî (Villards Thônes), s réfujyî (Albanais) ; => Blottir (Se), Cacher (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
se réfugier — réfugier (se) (ré fu ji é), je me réfugiais, nous nous réfugiions, vous vous réfugiiez ; que je me réfugie, que nous nous réfugiions, que vous vous réfugiiez v. réfl. 1° Se retirer en lieu de sûreté. • Elle se vit, douze jours après,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se réfugier — ● se réfugier verbe pronominal (de refuge) être réfugié verbe passif (de refuge) Se retirer en un lieu ou auprès de quelqu un pour échapper à un danger ou à une chose désagréable : Se réfugier à l étranger. ● se réfugier (synonymes) verbe… … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Géorgie — La Géorgie est un pays situé aux confins de l Europe et de l Asie, dans la région du Caucase. Elle comporte une très longue histoire qui s étend sur plusieurs millénaires et siècles, dont certains furent très décisifs dans l histoire régionale.… … Wikipédia en Français
Histoire de la Georgie — Histoire de la Géorgie La Géorgie est un pays situé aux confins de l Europe et de l Asie, dans la région du Caucase. Elle comporte une très longue histoire qui s étend sur plusieurs millénaires et siècles, dont certains furent très décisifs dans… … Wikipédia en Français
Histoire de la Géorgie — La Géorgie est un pays situé aux confins de l Europe et de l Asie, dans la région du Caucase. Elle comporte une très longue histoire qui s étend sur plusieurs millénaires et siècles, dont certains furent très décisifs dans l histoire régionale.… … Wikipédia en Français
