-
1 reformë
riforma, ravvedimento -
2 reform
réforme f -
3 reform
réforme; transformation; altération; modification; rénovation; améliorationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reform
-
4 monetary reform
réforme f monétaire -
5 pension reform
réforme des pensions (TT) -
6 agrarian reform
-
7 land reform
-
8 law, reform
réforme f du droit -
9 reform
reform [rɪˈfɔ:m]1. nounréforme f[+ law, institution, service] réformer[person] s'amender* * *[rɪ'fɔːm] 1.noun réforme f2.transitive verb réformer3.intransitive verb se réformer4.reformed past participle adjective [state, system] réformé; [criminal] repenti; Religion [church] réformé -
10 reform
A n réforme f.C vtr réformer.D vi se réformer.2 ( in Protestantism) réformé ; ( in Judaism) libéral. -
11 reformation
reformation [‚refə'meɪʃən]1 noun(a) (of law, institution) réforme f1 noun∎ the Reformation la Réforme(music, writer) de la RéformeUn panorama unique de l'anglais et du français > reformation
-
12 reformation
reformation [‚refəˈmeɪ∫ən][of church, spelling] réforme f* * *[ˌrefə'meɪʃn]noun gen réforme fthe Reformation — Religion la Réforme
-
13 reform
reform [rɪ'fɔ:m](a) (modify → law, system, institution) réformer(b) (person) faire perdre ses mauvaises habitudes à; (drunkard) faire renoncer à la boisson; (habits, behaviour) corriger;∎ to reform oneself s'amender, se corrigerse corriger, s'amender3 nounréforme f►► British History Reform Act, Reform Bill = loi de réforme du système parlementaire;∎ the great Reform Bills les grandes réformes fpl;British Reform Club = club pour hommes proche du Parti libéral;Reform Judaism judaïsme m réformé;American reform school ≃ centre m d'éducation surveilléeⓘ THE GREAT REFORM BILLS Il s'agit d'une série de réformes parlementaires (1832, 1867, 1884-85) concernant le droit de vote et la représentation parlementaire. Elles ouvrirent la voie à l'adoption du suffrage universel en Grande-Bretagne. -
14 implementation of reform
-
15 legislative reforms
-
16 process of transition and reform
English-Croatian dictionary > process of transition and reform
-
17 social reforms
-
18 reformer
• popravitelj; popravljač; pristal.reforme; pristalica reforme; reformator -
19 reformed
reformed [rɪˈfɔ:md]b. [church] réformé ; [Jew] non orthodoxe -
20 reform
[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) réformer; corriger2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) se corriger2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) réforme2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) réforme•- reformed - reformer
См. также в других словарях:
RÉFORME — L’Église chrétienne d’Occident, qui a réussi à surmonter plusieurs hérésies au Moyen Âge, a vu au cours du XVIe siècle, entre 1517 et 1570, de larges secteurs géographiques lui échapper définitivement, une opposition se créant ainsi entre… … Encyclopédie Universelle
Reforme — Réforme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le domaine religieux, le terme réforme désigne : le processus élaboré dans l Église catholique du XVe et XVIe siècle pour la… … Wikipédia en Français
reforme — Reforme. subst. f. Restablissement dans l ordre, dans l ancienne forme. Ces choses là ont besoin de reforme. cela ne se pourroit faire que par une reforme generale. On dit, La reforme des abus, pour dire, Le retranchement des abus qui se sont… … Dictionnaire de l'Académie française
réformé — réformé, ée (ré for mé, mée) part. passé de réformer. 1° Qui a éprouvé la réforme morale, intellectuelle. • Les directeurs des âmes les plus réformés en apparence et les plus rigides, BOURDAL. 1er dim. après l Épiph. Dominic. t. I, p. 20.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reformé — reformé, ée (re for mé, mée) part. passé de reformer. 1° Formé de nouveau. Un abcès reformé dans la cuisse. 2° Terme de guerre. Qui a repris son ordre de formation. Le bataillon, reformé, marcha à l assaut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉFORME — s. f. Rétablissement dans l ordre, dans l ancienne forme, ou dans une meilleure forme. Ces choses là ont besoin de réforme, d une réforme complète. Cela ne se pourrait faire que par une réforme générale. La réforme du calendrier Julien. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
réforme — (ré for m ) s. f. 1° Changement en bien, par rapport aux moeurs, et, particulièrement, par rapport à la piété. • Un homme abondamment pourvu de tout, à qui rien ne manque, s érige aisément en prédicateur de la plus exacte réforme, BOURDAL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Réforme — BACON (Francis) Bio express : Homme politique et philosophe anglais (1561 1626) «Celui qui se refuse à appliquer des remèdes nouveaux doit s attendre à souffrir de nouveaux maux ; car le temps est le plus grand innovateur.»… … Dictionnaire des citations politiques
RÉFORME — n. f. Rétablissement dans l’ordre, dans l’ancienne forme, ou dans une meilleure forme. Ces choses là ont besoin de réforme, d’une réforme complète. Cela ne pourrait se faire que par une réforme générale. La réforme des institutions. La réforme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Réforme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le domaine religieux, le terme réforme désigne : le processus élaboré dans l Église catholique du XVe et XVIe siècle pour la modification… … Wikipédia en Français
reformé — I. Reformé, [reform]ée. part. Il a les significations de son verbe. On appelloit autrefois les Huguenots, Les gens de la Religion Pretenduë Reformée. Et on appelle dans les troupes, Capitaine reformé, Lieutenant reformé, Un Capitaine, un… … Dictionnaire de l'Académie française