-
1 doordacht
-
2 wederkerend
-
3 weloverwogen
♦voorbeelden: -
4 bedachtzaam
1. bnréfléchi, circonspect2. bwavec réflexion, prudemment -
5 beraden
bnréfléchi, prudent -
6 bezadigd
1. bnpondéré, réfléchi2. bw -
7 doordacht
bn -
8 nadenkend
1. bnréfléchi, pensif/-ive2. bwde manière réfléchie, contemplativement -
9 bedachtzaam
-
10 bezonken
-
11 een bezonken oordeel
een bezonken oordeel -
12 een weloverwogen keuze
een weloverwogen keuze -
13 het plan is goed doordacht
het plan is goed doordacht -
14 het wederkerend voornaamwoord
het wederkerend voornaamwoord -
15 ik heb de zaak rijpelijk overwogen
ik heb de zaak rijpelijk overwogenDeens-Russisch woordenboek > ik heb de zaak rijpelijk overwogen
-
16 na overleg
na overleg -
17 nadenkend
♦voorbeelden: -
18 overleg
♦voorbeelden:na overleg • après avoir réfléchiin goed overleg handelen • agir de concertin overleg met • en accord avec (qn.) -
19 overwegen
overwegen1 [overdenken] considérer♦voorbeelden:alles wel overwogen • tout bien considéréoverwegen om iets wel of niet te doen • peser le pour et le contre de qc.overwegende, dat … • considérant que …zij overwoog of zij ontslag zou nemen • elle envisageait de donner sa démission1 [de doorslag geven] l'emporter
См. также в других словарях:
réfléchi — réfléchi, ie [ refleʃi ] adj. • reflexi 1280; de réfléchir I ♦ Renvoyé. Lumière réfléchie. Phys. Radiation, rayonnement réfléchis, provenant d une réflexion. II ♦ 1 ♦ (1701) Gramm. Verbe pronominal réfléchi, exprimant que l action émanant du… … Encyclopédie Universelle
réfléchi — réfléchi, ie (ré flé chi, chie) part. passé de réfléchir. 1° Renvoyé en arrière, en retour. • L air dans le vent direct n agit que par sa vitesse et sa masse ordinaire ; dans le vent réfléchi la vitesse est un peu diminuée, mais la masse est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reflechi — Reflechi, [reflech]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française
Réflechi — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français
réfléchi — См. riflessivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
réfléchi — [ʀefleʃi] Part. pas. m.s. réfléchir … French Morphology and Phonetics
être réfléchi — ● être réfléchi verbe passif En parlant d une phrase, avoir un sujet et un objet qui réfèrent à la même personne ou à la même chose. (Dans la phrase Pierre se lave, « se » est un pronom personnel réfléchi ; le verbe « se laver » est dit à la… … Encyclopédie Universelle
Achat réfléchi — Un achat réfléchi est un achat pour lequel l acte est précédé d une période de réflexion de la part de l individu : recherche d information, tri et choix du produit. Ce choix est alors dit rationnel car effectué après délibération… … Wikipédia en Français
Signe reflechi — Signe réfléchi Le signe réfléchi (patibhaganimitta) est un concept bouddhique. Dans le développement de la concentration (voir: Samadhi) le méditant ou yogi ne voit plus l objet initial mais un signe (nimitta) fort différent. Il est parfois dit… … Wikipédia en Français
Signe réfléchi — Le signe réfléchi (patibhaganimitta) est un concept bouddhique. Dans le développement de la concentration (voir: Samadhi) le méditant ou yogi ne voit plus l objet initial mais un signe (nimitta) fort différent. Il est parfois dit de contempler ce … Wikipédia en Français
Achat Réfléchi — En économie, l achat réfléchi est un achat pour lequel l acte est précédé d une période de réflexion de la part de l individu : recherche d information, tri et choix du produit. Ce choix est alors dit rationnel car effectué après… … Wikipédia en Français