-
1 réclamante
-
2 réclamante
сущ.общ. жалобщица, истица -
3 réclamante
مطالب -
4 partie réclamante
запрашивающая сторона; жалобщик; истец -
5 partie réclamante
сторона, направившая рекламацию -
6 réclamant
m юр. (f - réclamante)истец [истица]; жалобщик [жалобщица] -
7 partie
f1) частьfaire partie intégrante — составлять неотъемлемую часть (напр. договора);
2) сторона, участник (в соглашении, процессе)prendre à partie — привлекать к судебной ответственности судейских чиновников в целях возмещения материального ущерба, причинённого по их вине (в настоящее время только для судебных учреждений исключительной юрисдикции)
•- partie à l'acte
- partie adjacente
- partie adverse
- partie à une affaire
- partie appelante
- partie assignée
- partie belligérante
- partie en cause
- partie civile
- partie commune
- partie compétente
- partie au conflit
- partie contractante
- Haute partie contractante
- partie au contrat
- partie défaillante
- partie en défaut
- partie défenderesse
- partie demanderesse
- partie au différend
- double partie
- partie en faute
- partie gagnante
- partie innocente
- partie insaisissable du salaire
- partie à l'instance
- partie intégrante
- partie intéressée
- partie intervenante
- partie jointe
- partie lésée
- partie au litige
- partie négligente
- partie perdante
- partie plaignante
- partie poursuivante
- partie prenante
- partie principale
- partie privative
- partie au procès
- partie protocolaire
- partie au protocole
- partie publique
- partie réclamante
- partie requérante
- partie requise
- partie signataire
- partie succombante
- partie au traité
См. также в других словарях:
reclamante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que apresenta uma reclamação … Dicionário da Língua Portuguesa
reclamante — (Del ant. part. act. de reclamar). adj. Que reclama. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
reclamante — ► adjetivo/ sustantivo Que reclama: ■ la petición de los reclamantes fue atendida de inmediato. SINÓNIMO [reclamador] * * * reclamante adj. y n. Que reclama. * * * reclamante. (Del ant. part. act. de reclamar). adj. Que reclama. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
réclamante — ● réclamant, réclamante nom Personne qui présente une réclamation en justice … Encyclopédie Universelle
reclamante — {{#}}{{LM R33104}}{{〓}} {{[}}reclamante{{]}} ‹re·cla·man·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que reclama o exige con derecho … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reclamante — re·cla·màn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → reclamare 2. s.m. e f. TS dir. chi presenta un reclamo … Dizionario italiano
reclamante — pl.m. e f. reclamanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
reclamante — Sinónimos: ■ demandante, solicitante, requirente, exigente, querellante … Diccionario de sinónimos y antónimos
reclamante — part. pres. di reclamare; anche agg. e s. m. e f. ricorrente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Caso Canevaro — Saltar a navegación, búsqueda El denominado Caso Canevaro es un litigio sostenido ante un tribunal arbitral internacional entre Perú e Italia, cuando en 1910 el empresario Rafael Canevaro, un hijo de inmigrantes italianos nacido en Perú, reclamó… … Wikipedia Español
Ritmo de juego en ajedrez — Saltar a navegación, búsqueda Las partidas se pueden «pactar» a diferentes ritmos de juego. Hay muchos, pero los más importantes son los siguientes. Contenido 1 Partidas con control de tiempo 1.1 Partidas con finales a caída de bandera … Wikipedia Español