-
41 констатирующая часть договора
General subject: narrative recitalsУниверсальный русско-английский словарь > констатирующая часть договора
-
42 приложения и формулировки
Универсальный русско-английский словарь > приложения и формулировки
-
43 Rubrum
-
44 Vorbemerkungen
-
45 Rubrum
-
46 декларативная часть
declarative part, ( документа) recitalsРусско-английский политический словарь > декларативная часть
-
47 récital
-
48 декларативна частина документа
Українсько-англійський юридичний словник > декларативна частина документа
-
49 introductory
2) вступний, попередній, початковий•- introductory clause
- introductory investigation
- introductory provision
- introductory recitals
- introductory survey -
50 декларативна частина
( у документі) recital; recitals -
51 сольный
-
52 preambolo
preambolo s.m.1 preface, preamble; dimmi senza tanti preamboli, tell me straight out (o come to the point)* * *[pre'ambolo]sostantivo maschile preambledire qcs. senza tanti -i — to say sth. right away o straight out o without beating about the bush
* * *preambolo/pre'ambolo/sostantivo m.preamble; dire qcs. senza tanti -i to say sth. right away o straight out o without beating about the bush. -
53 premessa
f introduction* * *premessa s.f.1 preamble, introduction; preliminary remarks (pl.): dopo alcune premesse arrivò al dunque, after a short preamble (o some preliminary remarks) he came to the point; farò una breve premessa, I shall give a brief introduction; entrò in argomento senza tante premesse, without any beating about the bush he tackled the question; mancano le premesse per..., we lack the bases for...; l'incontro fra i due capi di stato ha creato le premesse per una collaborazione economica fra i due paesi, the meeting between the two heads of state paved the way towards economic collaboration between the two countries4 (gramm.) → protasi.* * *[pre'messa]sostantivo femminile1) (preambolo) preliminary remarks pl., preamble2) (in un libro) preface, introduction3) filos. premise4) (condizione) basis*, condition* * *premessa/pre'messa/sostantivo f.1 (preambolo) preliminary remarks pl., preamble; fare una premessa to make some preliminary remarks2 (in un libro) preface, introduction3 filos. premise4 (condizione) basis*, condition; ci sono tutte le -e per there are all the makings of. -
54 recital
noun2) (detailed account) Schilderung, die* * *1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) der Vortrag2) (the act of reciting.) der Bericht* * *re·cit·al[rɪˈsaɪtəl]npiano \recital Klavierkonzert ntvocal \recital Liederabend mto give a \recital ein Konzert gebenshe gave us a long, boring \recital of all her troubles sie gab uns eine lange und langweilige Schilderung all ihrer Schwierigkeiten▪ \recitals pl einleitender Teil* * *[rI'saɪtl]nsong recital — Matinee f, Liederabend m
* * *recital [rıˈsaıtl] s1. a) Vortrag m, Vorlesung fb) → academic.ru/60709/recitation">recitation 13. Schilderung f, Bericht m, Erzählung f4. Aufzählung f* * *noun2) (detailed account) Schilderung, die* * *n.Vortrag -¨e m. -
55 récital
-
56 preambula
-
57 konsertoida
yks.nom. konsertoida; yks.gen. konsertoin; yks.part. konsertoi; yks.ill. konsertoisi; mon.gen. konsertoikoon; mon.part. konsertoinut; mon.ill. konsertoitiinconcertize (verb)give concerts (verb)* * *• give recitals• concertize• give concerts -
58 sopimuksen johdanto
• preamble of a contract• recitals of a deed -
59 часть документа декларативная
narrative recitals4000 полезных слов и выражений > часть документа декларативная
-
60 часть документа констатирующая
narrative recitals4000 полезных слов и выражений > часть документа констатирующая
См. также в других словарях:
récitals — ● récital, récitals nom masculin (anglais recital, de to recite) Concert où se fait entendre un seul exécutant. Séance artistique donnée par un seul interprète ou consacrée à un seul genre. Prestation exceptionnelle de quelqu un ; série d actes… … Encyclopédie Universelle
recitals — re·cit·al || rɪ saɪtl n. musical or artistic performance (often by one performer); recitation, act of telling, act of recounting … English contemporary dictionary
recitals — articles … Anagrams dictionary
articles — recitals … Anagrams dictionary
except right of way — Recitals less the right of way and except right of way in granting clause of deed have well defined accepted certain and unambiguous meaning by which grantor conveys entire interest in servient estate and at same time expressly recognizes and… … Black's law dictionary
except right of way — Recitals less the right of way and except right of way in granting clause of deed have well defined accepted certain and unambiguous meaning by which grantor conveys entire interest in servient estate and at same time expressly recognizes and… … Black's law dictionary
Organ recital — 1924 organ recital poster An organ recital is a concert at which music specially written for the organ is played. The music played at such recitals was typically written for pipe organ, which includes church organs, and symphonic organs (also… … Wikipedia
Bruno Laplante — Pour les articles homonymes, voir Laplante. Bruno Laplante Naissance 1er août 1938 (1938 08 01) (73 ans) Beauharnois … Wikipédia en Français
Dance recital — A dance recital is a performance of art where dancers performed cheoregraphed maneuvers in front of a silent audience. Dance recitals are usually done in opera houses or places of performing art and people usually dress up in either dress clothes … Wikipedia
Leonard Borwick — (b. Walthamstow, Essex, 26 February 1868, d. Le Mans, 15 September 1925) was an English concert pianist especially associated with the music of Robert Schumann and Johannes Brahms. Early training and debuts Born in Essex of a Staffordshire family … Wikipedia
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia