-
1 réciproque
[ʀesipʀɔk]Adjectif recíproco(ca)* * *réciproque ʀesipʀɔk]nome femininorecíproco m.inverso m.s'attendre à la réciproqueesperar o mesmoadjectivo -
2 réciproque
-
3 vous
[vu]Pronom (sujet, pour tutoyer plusieurs personnes) vocês(sujet, pour vouvoyer une personne) o senhor(a senhora)(sujet, pour vouvoyer plusieurs personnes) os senhores(as senhoras)(objet direct, pour tutoyer plusieurs personnes) -vos(objet direct, pour vouvoyer une personne) -o(-a)(objet direct, pour vouvoyer plusieurs personnes) -vos(objet indirect, pour tutoyer plusieurs personnes) -vos(objet indirect, pour vouvoyer une personne) -lo(-la)(objet indirect, pour vouvoyer plusieurs personnes) -los(-las)(après préposition, comparatif pour tutoyer plusieurs personnes) vocês(après préposition, comparatif pour vouvoyer une personne) o senhor(a senhora)(après préposition, comparatif pour vouvoyer plusieurs personnes) os senhores(as senhoras)(réfléchi) -se(réciproque) sevous-même si própriovous-mêmes vocês próprios* * *[vu]Pronom (sujet, pour tutoyer plusieurs personnes) vocês(sujet, pour vouvoyer une personne) o senhor(a senhora)(sujet, pour vouvoyer plusieurs personnes) os senhores(as senhoras)(objet direct, pour tutoyer plusieurs personnes) -vos(objet direct, pour vouvoyer une personne) -o(-a)(objet direct, pour vouvoyer plusieurs personnes) -vos(objet indirect, pour tutoyer plusieurs personnes) -vos(objet indirect, pour vouvoyer une personne) -lo(-la)(objet indirect, pour vouvoyer plusieurs personnes) -los(-las)(après préposition, comparatif pour tutoyer plusieurs personnes) vocês(après préposition, comparatif pour vouvoyer une personne) o senhor(a senhora)(après préposition, comparatif pour vouvoyer plusieurs personnes) os senhores(as senhoras)(réfléchi) -se(réciproque) sevous-même si própriovous-mêmes vocês próprios -
4 vous
[vu]Pronom (sujet, pour tutoyer plusieurs personnes) vocês(sujet, pour vouvoyer une personne) o senhor(a senhora)(sujet, pour vouvoyer plusieurs personnes) os senhores(as senhoras)(objet direct, pour tutoyer plusieurs personnes) -vos(objet direct, pour vouvoyer une personne) -o(-a)(objet direct, pour vouvoyer plusieurs personnes) -vos(objet indirect, pour tutoyer plusieurs personnes) -vos(objet indirect, pour vouvoyer une personne) -lo(-la)(objet indirect, pour vouvoyer plusieurs personnes) -los(-las)(après préposition, comparatif pour tutoyer plusieurs personnes) vocês(après préposition, comparatif pour vouvoyer une personne) o senhor(a senhora)(après préposition, comparatif pour vouvoyer plusieurs personnes) os senhores(as senhoras)(réfléchi) -se(réciproque) sevous-même si própriovous-mêmes vocês próprios* * *vous vu]pronome pessoal1 [função de sujeito] vós; vocêsvocêvous avez eu de bons résultats(vocês) tiveram bons resultados; (você) teve bons resultados2 [complemento directo] vosje vous ai demandé de m'aider à préparer le repaspedi-vos para me ajudarem a preparar a refeiçãoil vous a invités chez luiele convidou-vos para ir a casa dele3 [exprime ênfase, insistência] vosc'est toujours vous qui avez raisonsão sempre vocês a ter razãovous, vous sortez immédiatement d'ici!vocês, saiam imediatamente daqui!4 [em comparações] vós; vocêsvocêil est plus fort que vousele é mais forte do que vocês; ele é mais forte do que você5 [com preposição] vós; vocês(posse) vossoc'est à vous de décidercompete-vos a vós decidirces livres sont à vous?estes livros são vossos?ils sont partis sans vouseles foram-se embora sem vocês6 [tratamento de cortesia] o senhor; a senhoraje suis à vousestou ao seu dispor; estou ao vosso dispor7 [exprime reflexividade] sevous vous êtes bien amusésvocês divertiram-se muito8 [exprime reprocidade] sevous vous connaissiez déjà?vocês já se conheciam?aqui para nós
См. также в других словарях:
réciproque — [ resiprɔk ] adj. et n. • 1380; lat. reciprocus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui s exerce à la fois d un premier terme à un second et du second au premier (d une même relation, d un même rapport). ⇒ symétrique. Relations réciproques. ♢ Spécialt Qui implique,… … Encyclopédie Universelle
Reciproque — Réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). La réciproque est une relation d implication. Si l on a deux propositions A et B, voici les deux implications que l on peut former à l aide de ces propositions : Ces… … Wikipédia en Français
Réciproque — Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). La réciproque est une relation d implication. Si l on a deux propositions A et B, voici les deux implications que l on peut former à l aide de ces propositions : Ces implications sont … Wikipédia en Français
reciproque — RECIPROQUE. adj. de tout genre. Mutuel. Amour reciproque. amitié reciproque. haine reciproque. secours reciproque. bienfaits reciproques. accusation reciproque. donation reciproque. Il est quelquefois substantif. Je vous rendray le reciproque … Dictionnaire de l'Académie française
reciproque — Reciproque, Reciprocus. Amour reciproque, Amor mutuus … Thresor de la langue françoyse
Reciproque — Rec i*proque (r[e^]s [i^]*pr[=o]k), a. & n. [F. r[ e]ciproque.] Reciprocal. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RÉCIPROQUE — adj. des deux genres Mutuel. Amour réciproque. Amitié réciproque. Haine réciproque. Devoirs réciproques. Secours réciproques. Bienfaits réciproques. Traitements réciproques. Accusation réciproque. Promesse réciproque. Les amitiés qui ne sont pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
réciproque — (ré si pro k ) adj. 1° Proprement, alternatif, qui va en sens inverse. Vers réciproques, se dit des vers latins qu on peut lire en commençant par le dernier mot, sans que la mesure et le sens soient détruits. 2° Terme de logique.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCIPROQUE — adj. des deux genres Il se dit en parlant de Deux personnes ou de deux choses dont chacune exerce sur l’autre une action équivalente à celle qu’elle en reçoit. Amour réciproque. Bienfaits réciproques. Accusation réciproque. Les sentiments qu’ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réciproque — adj., mutuel ; réssiproko, a, e (Albanais.001). A1) la réciproque, nf. : la parîre <la pareille>, le rtò <le retour> (001). Fra. Rendre la réciproque : rêdre la parîre (001). Fra. Il n y a pas eu réciproque réciproque // réciprocité … Dictionnaire Français-Savoyard
Réciproque (mathématiques élémentaires) — Réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). La réciproque est une relation d implication. Si l on a deux propositions A et B, voici les deux implications que l on peut former à l aide de ces propositions : Ces… … Wikipédia en Français