-
1 recapitulation
-
2 recapitulation
recapitulation [‚ri:kə‚pɪtjʊ'leɪʃən](a) (of discussion etc) récapitulation fUn panorama unique de l'anglais et du français > recapitulation
-
3 recapitulation
[ˌriːkəpɪtʃʊ'leɪʃn]noun récapitulation f -
4 recapitulation
( abbreviation recap) noun récapitulation -
5 summation
summation [sʌ'meɪʃən]∎ the book is a summation of her life's work ce livre constitue une récapitulation de l'œuvre de sa vie -
6 summation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > summation
-
7 summing-up of the judge
Jur. récapitulation aux fins d'information [exposé du juge a l'intention des membres du jury avant leurs délibérations]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > summing-up of the judge
-
8 winding-up
2) Jur. clôture; mise en liquidation; liquidation [judiciaire] ; dissolutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > winding-up
-
9 omnibus
omnibus [ˈɒmnɪbəs]b. also omnibus edition [of book] édition f complète ; (British) [of programme] récapitulation des épisodes de la semaine ou du mois* * *['ɒmnɪbəs] 1.1) (also omnibus edition) GB Television rediffusion des épisodes de la semaine2) (also omnibus volume) recueil m3) (dated) ( bus) omnibus (dated) m2.adjective US de portée générale -
10 recap
( = recapitulate) well, to recap,... eh bien, en résumé...* * *1.(colloq) noun ['riːkæp] abrév recapitulation2.(colloq) transitive verb ['riːkæp] (p prés etc - pp-) abrév recapitulate -
11 summing-up
-
12 recapitulate
[ri:kə'pitjuleit]( abbreviation recap ['ri:kæp] - past tense, past particple recapped) to go over again (the chief points of a statement, argument etc). récapituler -
13 recap
-
14 summation
2 ( addition) total m ; -
15 summing-up
-
16 conclude
conclude [kən'klu:d]∎ to be concluded (serialized story) suite et fin au prochain numéro; (TV serial) suite et fin au prochain épisode(b) (settle → deal, treaty) conclure∎ may I conclude from your statement that… dois-je conclure ou déduire de votre remarque que… + indicative∎ she concluded she would wait elle a décidé d'attendre∎ to conclude, I would just like to say… en conclusion ou pour conclure, je voudrais simplement dire…∎ the meeting concluded with the chairman's summary la réunion s'est achevée avec la récapitulation du président -
17 recap
-
18 run-through
∎ to have a run-through (rehearse) répéterUn panorama unique de l'anglais et du français > run-through
-
19 summary
1 noun∎ he gave us a brief summary of the situation il nous a fait un bref résumé de la situation;∎ there is a news summary every hour il y a un court bulletin d'information toutes les heures;∎ here is a brief news summary et maintenant le rappel des titres►► summary dismissal renvoi m sommaire;summary offence infraction f mineure, délit m -
20 summing-up
См. также в других словарях:
récapitulation — [ rekapitylasjɔ̃ ] n. f. • 1245; lat. recapitulatio 1 ♦ Répétition, reprise point par point. Faire la récapitulation d un compte. « elle fit une courte récapitulation de sa vie entière » (Rousseau). Écrit qui récapitule. ⇒ abrégé, sommaire. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Recapitulation — Re ca*pit u*la tion (r[=e] k[.a]*p[i^]t [ u]*l[=a] sh[u^]n), n. [LL. recapitulatio: cf. F. recapitulation.] 1. The act of recapitulating; a summary, or concise statement or enumeration, of the principal points, facts, or statements, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
recapitulation — Recapitulation. s. f. v. Repetition sommaire de ce qui a déja esté dit. Il fit une courte recapitulation de tout ce qu il avoit dit … Dictionnaire de l'Académie française
recapitulation — [rē΄kəpich΄ə lā′shən] n. [ME recapitalacion < MFr or LL: MFr recapitulation < LL recapitulatio] 1. the act of recapitulating 2. a summary, or brief restatement 3. PALINGENESIS (sense 3) 4. Music the section of a composition which restates… … English World dictionary
recapitulation — recapitulation. См. рекапитуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Recapitulation — (v. lat., bei den Griechen Anakephalaiosis), 1) eine rhetorische Figur, die summarische Wiederholung od. kurze Zusammenfassung der Hauptpunkte einer Rede; 2) die Wiederholung einzelner Rechnungssummen, um dieselben in eine Hauptsumme zu bringen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Recapitulation — Recapitulation, lat. deutsch, griech. Anakephaläosis, in der Rhetorik die gedrängte Wiederholung des Redeinhalts; im Rechnungswesen übersichtliche Zusammenstellung der Rechnungstitel … Herders Conversations-Lexikon
recapitulation — index account (report), capsule, compendium, digest, hornbook, narration, outline (synopsis) … Law dictionary
recapitulation — (n.) late 14c., a summarizing, from O.Fr. recapitulacion (13c.), from L.L. recapitulationem (nom. recapitulatio), noun of action from pp. stem of recapitulare go over the main points of a thing again, lit. restate by heads or chapters, from re… … Etymology dictionary
recapitulation — Recapitulation, Anacephalaeosis, Epilogus, Enumeratio, Conclusio, Peroratio … Thresor de la langue françoyse
recapitulation — ► NOUN 1) an act or instance of recapitulating. 2) Music a part of a movement in which themes from the exposition are restated … English terms dictionary