-
1 rehabilitation
rééducation -
2 reform-through-labour
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > reform-through-labour
-
3 vocational rehabilitation
rééducation professionnelle (JD, 2e)English-French insurance dictionari > vocational rehabilitation
-
4 rehabilitation
-
5 rehabilitation
A nB modif [course, programme] ( for the handicapped) de rééducation ; ( for alcoholics etc) de réinsertion. -
6 rehabilitation
1) rééducation; réadaptation; réinsertion2) relèvement; redressement; rénovation; réfection; remise en état; assainissement3) intégration [de réfugiés]4) régénération [du milieu naturel]5) [con.] reprise; relance6) pf. (Jur.) redressement judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rehabilitation
-
7 rehabilitation of young offenders
Jur., Soc. rééducation des jeunes délinquantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rehabilitation of young offenders
-
8 rehabilitation services
Jur., Soc. services de rééducation; services d'aide à la réinsertionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rehabilitation services
-
9 corrective
corrective [kəˈrektɪv]* * *[kə'rektɪv] 1.noun correctif m2.adjective gen [action, lens] correcteur/-trice; [measure] de redressementcorrective surgery — chirurgie f réparatrice
-
10 physical
physical [ˈfɪzɪkəl]1. adjective• it's a physical impossibility for him to get there on time il lui est matériellement impossible d'arriver là-bas à l'heure2. noun3. compounds* * *['fɪzɪkl] 1.(colloq) noun bilan m de santé2.1) ( of the body) [strength, pain etc] physiquephysical abuse — sévices mpl
she's very physical — ( demonstrative) elle est très démonstrative
did he get physical? — ( become violent) est-ce qu'il en est venu aux mains?
2) [chemistry, science, property] physique -
11 rehabilitation centre
GB, rehabilitation center US noun ( for the handicapped) centre m de rééducation; ( for addicts etc) centre m de réinsertion -
12 secure unit
noun ( in children's home) section surveillée dans une maison de rééducation; ( in psychiatric hospital) quartier m de haute sécurité -
13 rehabilitation
réhabilitation (d'une personne dans ses droits), rééducation, réadaptation (C16-246) -
14 industrial rehabilitation
-
15 re-education
-
16 rehabilitation centre
rehabilitation centre GB, rehabilitation center US n ( for the handicapped) centre m de rééducation ; ( for addicts etc) centre m de réinsertion (pour toxicomanes, alcooliques ou anciens détenus). -
17 secure unit
secure unit n ( in children's home) section surveillée dans une maison de rééducation ; ( in psychiatric hospital) quartier m de haute sécurité (dans un hôpital psychiatrique). -
18 short sharp shock (treatment)
Big English-French dictionary > short sharp shock (treatment)
-
19 physical
physical ['fɪzɪkəl]∎ a physical examination un examen médical, une visite médicale;∎ I don't get enough physical exercise je ne fais pas assez d'exercice (physique);∎ rugby is a very physical sport le rugby est un sport dans lequel il y a beaucoup de contacts physiques;∎ it was a very physical match ce fut un match très physique;∎ it left him a physical wreck ça lui a détruit la santé(b) (natural, material → forces, property, presence) physique; (→ manifestation, universe) physique, matériel;∎ it's a physical impossibility c'est physiquement ou matériellement impossible∎ the physical features of the desert la topographie du désert2 nounvisite f médicale;∎ to go for a physical passer une visite médicale►► physical abuse sévices mpl;physical access control contrôle m d'accès physique;physical anthropology anthropologie f physique;Finance physical assets immobilisations fpl non financières;Finance physical capital capital m existant;physical chemistry chimie f physique;Computing physical disk cache cache m disque physique;Marketing physical distribution distribution f physique;Marketing physical distribution management gestion f de la distribution physique;physical education éducation f physique;physical fitness (bonne) forme f physique;physical geography géographie f physique;physical handicap infirmité f;Commerce physical inventory inventaire m effectif;British familiar old-fashioned physical jerks mouvements mpl de gym□ ;∎ to do physical jerks faire des mouvements de gym;physical presence présence f physique;physical property propriété f physique;physical sciences sciences fpl physiques;physical strength force f physique;physical therapist kinésithérapeute mf;physical therapy kinésithérapie f; (after accident or illness) rééducation f;physical training éducation f physique -
20 physiotherapy
physiotherapy [‚fɪzɪəʊ'θerəpɪ]kinésithérapie f; (after accident or illness) rééducation f;∎ to go for or to have physiotherapy faire des séances de kinésithérapieUn panorama unique de l'anglais et du français > physiotherapy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RÉÉDUCATION — L’étude de ce qu’il est possible de faire en faveur des enfants ou des adultes handicapés, physiquement diminués, a fait de grands progrès au cours de ces dernières décennies. On a cessé de considérer qu’ils relevaient de la seule charité ou… … Encyclopédie Universelle
Reeducation — Rééducation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rééducation peut se référer : à la réhabilitation, en général, comme rééducation physique, psychique ou sociale ; à la… … Wikipédia en Français
Reeducation — may refer to:* Brainwashing, efforts aimed at instilling certain beliefs in people against their will ** Laogai, literally reform through labor , a form of penal reeducation in China. ** Laojiao, literally reeducation through labor , another form … Wikipedia
Reeducation — [ riːedjʊ keɪʃn; englisch »Umerziehung«] die, , Bezeichnung für die Gesamtheit aller Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland versuchten, im Sinne des Potsdamer Abkommens (2. 8. 1945 das… … Universal-Lexikon
reeducation — index rehabilitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reeducation — Die von den vier alliierten Mächten geplante und durchgeführte demokratische Bildungsarbeit im gesamten Nachkriegsdeutschland ist als Reeducation (auch Re Education) bekannt, obwohl dies zunächst nur die US amerikanische Bezeichnung war. In den… … Deutsch Wikipedia
RÉÉDUCATION — n. f. Action de refaire l’éducation d’une fonction lésée par accident. La rééducation des mouvements, de la vue, de l’ouïe, de la parole. Centre de rééducation, établissement médical où l’on applique ces méthodes. RéÉDUCATION se dit aussi en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rééducation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rééducation peut se référer : à la réhabilitation en général, physique, psychique ou sociale ; à la rééducation fonctionnelle et la… … Wikipédia en Français
reeducation — re·ed·u·ca·tion .ej ə kā shən n 1) training in the use of muscles in new functions or of prosthetic devices in old functions in order to replace or restore lost functions <reeducation of the bowel of the chronically constipated patient (C. H.… … Medical dictionary
Reeducation — Re|edu|ca|tion [ ri:edju keiʃn̩] die; <aus engl. reeducation »Umerziehung, Umschulung« zu re (vgl. ↑re...) u. education »Erziehung«, dies aus lat. educatio, vgl. ↑Edukation> Gesamtheit der Schul u. Bildungsmaßnahmen [in der engl. u. amerik … Das große Fremdwörterbuch
reeducation — (|)rē+ noun Etymology: reeducate + ion : the act or process of reeducating : rehabilitative training reeducation for youthful offenders aimed at their restoration to society … Useful english dictionary