-
1 recare
recare v. ( rèco, rèchi) I. tr. 1. apporter: recare un dono a qcu. apporter un cadeau à qqn; recò la notizia all'amico il apporta la nouvelle à son ami. 2. ( avere su di sé) porter: il documento reca la firma del ministro le document porte la signature du ministre. 3. (arrecare, cagionare) causer, occasionner a volte si traduce col verbo relativo: l'alluvione ha recato gravissimi danni l'inondation a causé de très graves dégâts; spero di non recarvi disturbo j'espère que je ne vous dérange pas; recare dolore causer de la souffrance; recare conforto a qcu. réconforter qqn, apporter du réconfort à qqn. II. prnl. recarsi aller intr., se rendre: domani dovrò recarmi a Roma demain, je dois aller à Rome.
См. также в других словарях:
Reco — Saltar a navegación, búsqueda Reco fue un escultor y arquitecto griego del siglo VII a. C. nacido en la isla de Samos (Grecia). Reco construyó junto con su hijo Teodoro el segundo templo de Hera del santuario conocido como Hereo de… … Wikipedia Español
reco — |é| s. m. 1. [Portugal: Regionalismo] Porco. 2. [Portugal: Beira] Marreco, pato … Dicionário da Língua Portuguesa
Reco-Reco — aus Metall Der (oder auch das) Reco reco ist ein dem Güiro verwandtes Rhythmusinstrument in der brasilianischen Musik. Er besteht traditionell aus einem sägezahnartig mit Querrillen eingekerbten zylindrischen Korpus aus Bambus oder Holz. Gespielt … Deutsch Wikipedia
Reco-reco — aus Metall Der (oder auch das) Reco reco ist ein dem Güiro verwandtes Rhythmusinstrument in der brasilianischen Musik. Er besteht traditionell aus einem sägezahnartig mit Querrillen eingekerbten zylindrischen Korpus aus Bambus oder Holz. Gespielt … Deutsch Wikipedia
Reco-Reco — [spanisch], auch Reso Reso, Schrappinstrument, dem Guiro verwandt, jedoch brasilianischer Herkunft. Über die in den ca. 40 cm langen, hölzernen, zylindrischen oder bauchigen Resonanzkörper eingelassenen Querrillen wird mit einem oben… … Universal-Lexikon
reco-reco — |é...é| s. m. Instrumento musical, feito com um rolo de bambu estriado, que os tangedores fazem soar por meio de uma vareta com que o ferem de raspão … Dicionário da Língua Portuguesa
Reco-reco — Un reco reco en métal Le reco reco est un instrument de percussion idiophone de la famille des racles. C est un instrument d accompagnement, pendant brésilien du güiro. Facture Il est constitué soit d un corps en bois ou en gourde taillé en dent… … Wikipédia en Français
Reco mended (album) — Infobox Album | Background =orange Name =Reco mended Type =Album Artist =Karmacoda Released =2001 Recorded =2000 2001 Genre =Trip hop Electronica Length = 49:38 Label =Sola Musa Music Producer =Brett Crockett Reviews = Last album = This album… … Wikipedia
RECO — Railway Equipment Company (Regional » Railroads) Railway Equipment Company (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
reco-reco — исп. [рэ/ко рэ/ко] реко реко (ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
reco-reco — /rɛkoʊ ˈrɛkoʊ/ (say rekoh rekoh) noun an unpitched idiophone consisting of a corrugated bamboo tube which is scraped with a stick, used in South American music. {Brazilian Portuguese} …