-
1 råga
[²r'å:ga]subst.излишекtill råga på allt (förutom allt annat (besvärligt))--в довершение всего (кроме всех других неприятностей) -
2 råga
I ubøjeligt substantiv1. top(mål), fylde, overflodTill råga på allt, till råga på eländet
II verbumOven i alle de andre problemer, oven i købet
1. fylde (op), fylde til randen, få til at flyde overEn rågad matsked, en rågad kaffekopp (kkp)
En strøget spiseskefuld, en stor kop (i opskrifter)
Nu flyder bægeret over, nu accepterer jeg (vi) det ikke længere
-
3 råga
I ubøjeligt substantiv1. top(mål), fylde, overflodSærlige udtryk:Till råga på allt, till råga på eländet
Oven i alle de andre problemer, oven i købetII verbum1. fylde (op), fylde til randen, få til at flyde overEn rågad matsked (msk), en rågad kaffekopp (kkp)
En strøget spiseskefuld, en stor kop (i opskrifter)Særlige udtryk:Nu flyder bægeret over, nu accepterer jeg (vi) det ikke længere -
4 råga
kyllästääprint. latoaläjänukkaröykkiö -
5 till råga på allt
päällepäätteeksi -
6 elände
[²'e:len:de]subst.бедаsvårt tillstånd, nödtill råga på allt elände började det regna--ко всем прочим бедам ещё и дождь начался -
7 elände
substantiv1. elendighed, ulykkeFor at gøre det hele endnu værre, forstuvede hun også foden
2. besværlighed, noget irriterende3. ragelse, bras -
8 missväxt
substantiv1. misvækst -
9 olycka
substantiv1. ulykke, uheldEfter ulykken lå S. med benet i stræk i flere uger
For at det ikke skulle være løgn, brækkede hun også armen
Mange mener, at den nye opera i Kbh. er et uheldigt byggeri
3. ulykkesfugl, fjols (hverdagssprog/slang)drunkningsolycka; omkörningsolycka; tågolycka
drukneulykke; overhalingsulykke; togulykke
-
10 elände
substantiv1. elendighed, ulykke2. besværlighed, noget irriterende (også om genstand)Nu missade vi bussen igen, vilket elände!
Nu kom vi igen for sent til bussen, det er dog irriterende!Særlige udtryk: -
11 missväxt
substantiv1. misvækst -
12 olycka
substantiv1. ulykke, uheldEfter ulykken lå S. med benet i stræk i flere ugerFor at det ikke skulle være løgn, brækkede hun også armenMange mener, at den nye opera i Kbh. er et uheldigt byggeri3. ulykkesfugl, fjols (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:drunkningsolycka; omkörningsolycka; tågolycka
drukneulykke; overhalingsulykke; togulykkeSærlige udtryk: -
13 stuka
verbum1. forstuveFor at gøre det hele endnu værre, forstuvede hun også tommelfingeren2. knække, ydmyge3. trykke flad, ændre formen (ofte med 'till')
См. также в других словарях:
Rāga — (Sanskrit, lit. colour or mood ; or rāgam in Carnatic music) refers to melodic modes used in Indian classical music. [ Raag is the modern Hindi pronunciation used by Hindustani musicians; ] It is a series of five or more musical notes upon which… … Wikipedia
Raga — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Ragga. En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, los raga son esquemas melódicos de improvisación, basados en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y… … Wikipedia Español
raga — ● raga ou raag nom masculin Mode musical dans la musique de l Inde, caractérisé par une structure déterminée, des ornements et un motif mélodique spécifiques et correspondant à un climat émotionnel. raga [ʀaga] n. m. ÉTYM. Attesté XXe; 1778 en… … Encyclopédie Universelle
Râga — [sanskritisch], Modus bzw. Tonskala in der indischen Musik mit fixierten Intervallabständen. Von den in den alten Sanskritschriften beschriebenen weit über zehntausend möglichen Varianten sind heute noch etwa dreihundert im Gebrauch. Auf der… … Universal-Lexikon
Raga — [Sanskrit] der, s/ s, Melodiemodell in der indischen Musik; ausgebildet zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert, ursprünglich in bestimmten Melodietypen die Bezeichnung für die Stimmungsqualität einzelner Haupttöne, die bei der Rezitation… … Universal-Lexikon
raga — (n.) 1788, from Skt. raga s harmony, melody, mode in music, lit. color, mood, related to rajyati it is dyed … Etymology dictionary
raga — [rä′gə] n. [Sans rāga, lit., color, akin to rajayati, (he) dyes < IE base * reg , to color > Gr rhegma, dyed material] any of a large number of traditional melody patterns with characteristic intervals, rhythms, and embellishments, used by… … English World dictionary
RAGA — urbs Mediae fuit, in Atropatiana regione et ora maris Caspii, prope Sinum Caspium, versus confinia Hyrcaniae, 100. circiter mill. pass. ab Arsacia in Boream et 140. ab Ecbatana in Ortum. forsan nunc Rast … Hofmann J. Lexicon universale
Raga — Nom portugais dont le sens m échappe pour l instant. Correspond peut être à Rague (voir Ragot) … Noms de famille
raga- — *raga , *ragaz, *raha , *rahaz germ.?, Adjektiv: nhd. steif; ne. stiff; Rekontruktionsbasis: mhd.; Hinweis: s. *ragēn; Etymologie: s. ing. *rek (1), Verb, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
raga — ► NOUN ▪ (in Indian music) a characteristic pattern of notes used as a basis for improvisation. ORIGIN Sanskrit, colour, musical tone … English terms dictionary