-
1 rättskaffens
-
2 rättskaffens
ubøjeligt adjektiv1. retskaffen, redelig, ærligJag hoppas att jag har fel, men om man ska hitta en rättskaffens advokat, får man nog nöja sig med en från en teveserie av äldre modell
Jeg håber, at jeg ikke har ret, men hvis man skal finde en redelig advokat, så må man nøjes med en fra en TV-serie af ældre model -
3 rättskaffens
rättskaffen (rättskaffens) rechtschaffen, redlich, bieder -
4 rättskaffens
ubøjeligt adjektiv1. retskaffen, redelig, ærlig -
5 rättskaffens
1) degelijk2) fair3) billijk4) eerzaam -
6 rättskaffens
suoraselkäinensuorassavilpitönkunniallinenpystyasentorehellinenryhdikäsrehti -
7 redlig
-
8 rättrådig
adjektiv1. redelig, retskaffen, retsindigRättrådig, rättsinnad, rättsinnig och rättskaffens betyder samma sak
Retskaffen, retsindig m.m. betyder d.s.
-
9 just
adj. rättvis, rättrådig; rätt; alldeles, exakt, precis; berättigad; noggrann; rättskaffens; riktigt--------adv. just nu, för ögonblicket; precis; strax, bredvid, nästan; endast; knappt; fullkomligt--------n. tornering, dust* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rättvis, riktig2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rättmätig, skälig, befogad3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) rättvisa, rättmätighet, riktighet•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just, precis2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) precis lika3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) just4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) just, strax5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) just som6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) nätt och jämnt7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bara8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) [] bara!9) (absolutely: The weather is just marvellous.) någorlunda, på ett ungefär•- just now
- just then -
10 righteous
adj. rättfärdig; rättvis* * *1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) rättmätig2) (living a good moral life: a righteous man.) rättfärdig, rättskaffens3) (good; morally right: a righteous action.) rättfärdig, rättmätig -
11 upright
adj. upprätt, stående; hederlig--------n. stolpe, stötta* * *1. adjective1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) upprätt[]2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) hederlig, rättskaffens2. noun(an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe, stötta -
12 virtuous
adj. dygdig, kysk, ärbar* * *adjective (morally good: She is a virtuous young woman.) dygdig, rättskaffens -
13 an open door may tempt a saint
en öppen dörr kan locka ett helgon (ett gynnsamt tillfälle kan få även en rättskaffens person att begå brott eller handla omoraliskt) -
14 overrighteous
adj. överdrivet rättfärdig, överdrivet rättskaffens -
15 rättrådig
adjektiv1. redelig, retskaffen, retsindigRättrådig, rättsinnad, rättsinnig och rättskaffens betyder samma sak
Retskaffen, retsindig m.m. betyder d.s. -
16 billijk
1) rättskaffens2) just3) rättfärdig -
17 degelijk
1) renhårig2) massiv3) rättskaffens4) solid5) ärlig6) fast -
18 eerzaam
1) hederlig2) renhårig3) ärlig4) rättskaffens5) rejäl -
19 fair
1) just2) rättfärdig3) rättvis4) rättskaffens -
20 rättskaffen
rättskaffen (rättskaffens) rechtschaffen, redlich, bieder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rättskaffens — adj (oböj. rättrådig, redlig … Clue 9 Svensk Ordbok
Rechtschaffen — Rêchtschaffen, er, ste, adj. et adv. die rechte, richtige und gehörige Beschaffenheit habend. 1. Im weitern Verstande, völlig so beschaffen, wie die Regel, die Absicht, der Endzweck es erfordert. 1) Eigentlich. Ich hatte dich gepflanzet zu einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
danneman — s ( en, dannemän) allmogeman, hedersman, rättskaffens man … Clue 9 Svensk Ordbok
honnett — adj ( a) rättskaffens, anständig … Clue 9 Svensk Ordbok
redbar — adj ( t, a) pålitlig, samvetsgrann, rättskaffens … Clue 9 Svensk Ordbok
