Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

quotation

  • 1 quotation

    1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) citat
    2) (a price mentioned (for a job etc).) preţ esti­mativ
    3) (the act of quoting.) citare

    English-Romanian dictionary > quotation

  • 2 quotation

    (poligr) citat, moto; (ec) ofertv

    English-Romanian technical dictionary > quotation

  • 3 quotation maarks

    (poligr) ghilimele

    English-Romanian technical dictionary > quotation maarks

  • 4 quotation marks

    (marks (``'' or `') used to show that a person's words are being repeated exactly: He said `I'm going out.') ghilimele

    English-Romanian dictionary > quotation marks

  • 5 quote

    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') a cita
    2) (to name (a price).) a stabili (un preţ)
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) a menţiona
    - quotation marks

    English-Romanian dictionary > quote

  • 6 from

    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) de la; din; de
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) din
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) de
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) de; din cauza

    English-Romanian dictionary > from

  • 7 tag

    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etichetă
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) clişeu
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') adaos
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) a pune/a ataşa o etichetă
    - tag on

    English-Romanian dictionary > tag

См. также в других словарях:

  • quotation — index attribution, bid, charge (cost), citation (attribution), cost (price), estimate (approximate cos …   Law dictionary

  • Quotation — Quo*ta tion (kw[ o]*t[=a] sh[u^]n), n. [From {Quote}.] 1. The act of quoting or citing. [1913 Webster] 2. That which is quoted or cited; a part of a book or writing named, repeated, or adduced as evidence or illustration. Locke. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quotation — (n.) mid 15c., numbering, later (1530s) marginal notation, from M.L. quotationem (nom. quotatio), from quotare to number (see QUOTE (Cf. quote)). Meaning passage quoted is from 1680s. Quotation marks attested by 1777 …   Etymology dictionary

  • quotation — / quote [n1] repetition of something spoken or written by someone citation, citing, cutting, excerpt, extract, passage, quote, recitation, reference, saying, selection; concepts 274,278 quotation / quote [n2] financial estimate bid, bid price,… …   New thesaurus

  • quotation — ► NOUN 1) a passage or remark repeated by someone other than the originator. 2) the action of quoting. 3) a short musical passage or visual image taken from one piece of music or work of art and used in another. 4) a formal statement of the… …   English terms dictionary

  • quotation — [kwō tā′shən] n. [ML quotatio] 1. the act or practice of quoting 2. the words or passage quoted 3. Commerce a) the current quoted price of a stock, bond, commodity, etc. b) a document containing such a price or prices, usually an offer to sell… …   English World dictionary

  • Quotation — This article is about quoting text. For information about the punctuation mark, see Quotation mark. For the non English usage, see Quotation mark, non English usage. For market data relating to a security or commodity, see Financial quote. For… …   Wikipedia

  • Quotation — The bid and offered prices a dealer is willing to buy or sell at. The New York Times Financial Glossary * * * quotation quo‧ta‧tion [kwəʊˈteɪʆn ǁ kwoʊ ] noun [countable] 1. COMMERCE a written statement of how much something will cost, for… …   Financial and business terms

  • quotation — Often referred to as a quote. The actual, bid, or asked price of futures, options, or cash commodities at a certain time. The CENTER ONLINE Futures Glossary Highest bid and lowest offer (asked ) price currently available on a security or a… …   Financial and business terms

  • quotation — noun 1 words taken from a book, etc. ADJECTIVE ▪ famous, memorable ▪ direct, verbatim ▪ a direct quotation from a recent speech by the president ▪ illustrative …   Collocations dictionary

  • quotation */ — UK [kwəʊˈteɪʃ(ə)n] / US [kwoʊˈteɪʃ(ə)n] noun [countable] Word forms quotation : singular quotation plural quotations 1) words from a book, play, film etc that you mention when you are speaking or writing quotation from: a famous quotation from… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»