-
1 quorum
quorumEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > quorum
-
2 quorum
-
3 quorum
quorum m -
4 quorum
-
5 quorum
quorum ['kwɔ:rəm]quorum m;∎ to have a quorum être en nombre;∎ we don't have a quorum le quorum n'est pas atteint;∎ to form a quorum constituer un quorum -
6 quorum
quorum n quorum m ; the quorum is ten le quorum est fixé à dix ; to have a quorum avoir atteint le quorum. -
7 quorum
-
8 quorum
-
9 quorum
quorum [ˊkwɔ:rǝm] nкво́рум -
10 quorum
-
11 quorum
'kwo:rəm(the smallest number of members necessary at a meeting before any business can be done.) quórum
quórum /'kworum/ sustantivo masculino (pl
quórum sustantivo masculino quorum ' quórum' also found in these entries: English: quorumtr['kwɔːrəm]1 quórum nombre masculinoquorum ['kworəm] n: quórum mn.(§ pl.: quorums) = quórum s.m.'kwɔːrəmmass noun quórum m['kwɔːrǝm]N quórum mwhat number constitutes a quorum? — ¿cuántos constituyen quórum?
* * *['kwɔːrəm]mass noun quórum m -
12 quorum
nounQuorum, das* * *['kwo:rəm](the smallest number of members necessary at a meeting before any business can be done.) beschlußfähige Mitgliederzahl* * *quor·um[ˈkwɔ:rəm]n2. ECON, LAW beschlussfähige Anzahlto have a \quorum beschlussfähig sein* * *['kwɔːrəm]nQuorum ntto make a quorum — ein Quorum haben, beschlussfähig sein
* * ** * *nounQuorum, das* * *n.(§ pl.: quorums)= Quorum -en n. -
13 quorum
['kwɔːrəm]nome quorum m., numero m. legale* * *['kwo:rəm](the smallest number of members necessary at a meeting before any business can be done.) quorum* * *quorum /ˈkwɔ:rəm/ (lat.)n.(leg., polit.) quorum; numero legale: to form a quorum, raggiungere il numero legale.* * *['kwɔːrəm]nome quorum m., numero m. legale -
14 quorum
nto ascertain that there is a quorum — проверять / убеждаться, имеется ли кворум
-
15 quorum
1. лат. кворумthe quorum is reached, we have a quorum — имеется кворум
2. лат. юр. ист. число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий3. лат. юр. ист. мировые судьи4. лат. юр. ист. специально подобранная группа людей5. лат. юр. ист. церк. священнослужители одинакового сана -
16 quorum
n лат. кворум- to ascertain that there is a quorum перевірити/ уточнити/ переконатися, чи є кворум- to constitute quorum становити кворум- to have a quorum мати кворум, досягти кворуму- to make a quorum становити кворум- to reach a quorum мати кворум, досягти кворуму -
17 quorum
quorum m;∎ to have a quorum atteindre le quorum;∎ we don't have a quorum le quorum n'est pas atteint -
18 quorum
n лат. -
19 quorum
ˈkwɔ:rəm лат.;
сущ. кворум, правомочный состав to constitute, make (up) a quorum ≈ составлять кворум to have a quorum ≈ набирать кворум to lack a quorum ≈ не дотягивать до кворума (латинское) кворум - the * is reached, we have a * имеется кворум (юридическое) (историческое) число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий (юридическое) (историческое) мировые судьи специально подобранная группа людей( церковное) священнослужители одинакового сана (у мормонов) form a ~ образовывать кворум quorum лат. кворум ~ кворум ~ число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий -
20 quorum
[ˈkwɔ:rəm]form a quorum образовывать кворум quorum лат. кворум quorum кворум quorum число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий
См. также в других словарях:
quorum — quo·rum / kwōr əm/ n [Middle English, a select number of English justices of the peace formerly required to be present at sessions to constitute a lawful bench, from Latin, of whom, genitive plural of qui who; from the wording of the commission… … Law dictionary
quorum — [ k(w)ɔrɔm ] n. m. • 1688; angl. quorum, mot lat. « desquels », génitif plur. de qui, au sens partit. ♦ Dr., admin. Nombre minimum de membres présents ou représentés (pouvoirs), exigé pour qu une assemblée puisse valablement délibérer et prendre… … Encyclopédie Universelle
Quórum — Saltar a navegación, búsqueda Quórum es un término jurídico que se refiere al número requerido de asistentes a una sesión de cualquier cuerpo de deliberación o parlamentario para que sea posible adoptar una decisión válida. Contenido 1 Origen 2… … Wikipedia Español
Quorum — Quo rum (kw[=o] r[u^]m), n. [L., of whom, gen. pl. of qui who, akin to E. who. See the Note below.] Such a number of the officers or members of any body as is competent by law or constitution to transact business; as, a quorum of the House of… … The Collaborative International Dictionary of English
quórum — (plural quórum.) sustantivo masculino 1. (no contable) Área: política Número de personas que tienen que estar presentes para que se celebre una reunión o votación: Como faltaba mucha gente y no había quórum, no se pudo celebrar la reunión. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quorum — (n.) early 15c., in reference to certain eminent justices of the peace, from L. quorum of whom, genitive plural of qui (see WHO (Cf. who)). The traditional wording of the commission appointing justices of the peace translates as, We have also… … Etymology dictionary
quorum — |quórum| s. m. Ver quórum. ‣ Etimologia: palavra latina que significa dos quais , genitivo plural do pronome relativo qui, quae, quod, o qual, quem, que … Dicionário da Língua Portuguesa
quorum — / kwɔrum/ s.m. [propr. dei quali , genit. pl. del pron. rel. lat. qui, presente nella frase lat. mediev. quorum vos unum (duos, ecc.) esse volumus dei quali vogliamo che voi siate uno (due, ecc.) ]. (polit., giur.) [numero legalmente necessario… … Enciclopedia Italiana
quórum — ‘Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos’. Aunque, por influjo de recomendaciones anteriores, aún es mayoritario el plural invariable los quórum, se aconseja acomodar esta palabra a la regla general y… … Diccionario panhispánico de dudas
quórum — s. m. 1. Número necessário de membros para que uma assembleia possa funcionar. 2. Número de pessoas imprescindível para a realização de algo. • Plural: quóruns. ‣ Etimologia: latim quorum, dos quais, genitivo plural do pronome relativo qui,… … Dicionário da Língua Portuguesa
quórum — (Del lat. quorum, genit. pl. de qui). 1. m. Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos. 2. Proporción de votos favorables para que haya acuerdo … Diccionario de la lengua española