-
1 quoique
quoique [kwak(ə)]( = bien que) although, though• quoiqu'il soit malade et qu'il n'ait pas d'argent although or though he is ill and has no money• je ne pense pas qu'il faisait semblant, quoique... I don't think he was pretending, but then again...* * *( quoiqu' before vowel or mute h) kwak(ə) conjonction although, thoughnous sommes mieux ici qu'à Paris, quoique — we're better off here than in Paris, but then (again)
j'irai avec toi..., quoique, c'est assez loin — I'll come with you...it's quite a long way though
* * *kwak conjeven though, althoughIl va l'acheter quoique ce soit cher. — He's going to buy it even though it's expensive.
* * *quoique (quoiqu' before vowel or mute h) conj although, though; nous sommes mieux ici qu'à Paris, quoique we're better off here than in Paris, but then (again); quoiqu'il soit malade, il travaille beaucoup although he's ill GB ou sick US, he's doing a lot of work; quoique pauvre, elle est généreuse although she's poor she is generous, she's generous although ou though poor; il joue un rôle important, quoique discret he plays an important, though discreet, role; j'irai avec toi…, quoique, c'est assez loin I'll come with you…it's quite a long way though.quoiqu'il fût déjà minuit though ou although it was already midnight2. [introduisant une restriction]il a l'air compétent... quoique... he seems competent... mind you... -
2 quoique
-
3 quoique
-
4 quoique
-
5 quoique
quoiqueačkoliačačkolivtřebaže -
6 quoique
conj. v. tableau « Concession»; хотя́; хотя́... и; хоть; несмотря́ на то, что...;quoique malade, elle travaille — она́ рабо́тает, несмотря́ на боле́знь; quoique ayant refusé votre proposition, je vous remercie — хотя́ я и отка́зываюсь от ва́шего предложе́ния, я вам благода́ренquoique il soit guéri, il ne travaille pas encore — хотя́ он и вы́здоровел, он ещё пока́ не рабо́тает;
-
7 quoique
-
8 quoique
conj. (de quoi et que) макар че; ако и да; въпреки това; il est si gentil, quoique si occupé! той е толкова любезен, въпреки че е много зает! Ќ quoique ça разг. въпреки това. Ќ Hom. couac. -
9 quoique
-
10 quoique
conj -
11 quoique ça
разг.несмотря на это, и притом, все ж таки- Que tu es bête, mon pauvre petit! dit la vivandière, souriant au milieu de ses larmes; et quoique ça, tu es bien gentil. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Какой же ты глупыш! - сказала маркитанка, улыбаясь сквозь слезы. - А все-таки ты очень милый.
-
12 quoique
неизм.общ. хотя -
13 quoique ça
неизм.прост. несмотря на это, однако, хотя -
14 quoique
حتى لومع آونه آذامع أنوأنولو أنولو -
15 quoique
cj. => Bien que. -
16 quoique
Aunque, aun cuando -
17 quoique
1. acz2. aczkolwiek3. chociaż4. choć5. cokolwiek6. jakkolwiek -
18 quoique
-pis, chaypis (en fin de groupe de mots), amapis (+ subj.). -
19 quoique
cumbain -
20 quoique
obwohl.
См. также в других словарях:
quoique — [ kwak(ə) ] conj. • XIIe; de quoi et 1. que I ♦ Introduisant une proposition circonstancielle d opposition ou de concession (suivi normalement du subj.).⇒ 1. bien (que), encore (que). « Il suait à grosses gouttes quoique ce fût … Encyclopédie Universelle
quoique — (koi k ) conj. 1° Il exprime une opposition et gouverne toujours le subjonctif. • Notre père Lamy prouve fort bien cette doctrine, quoique, par un trait d humilité, il la soumette aux lecteurs prudents, PASC. Prov. VII. • Quoique Dieu et la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUOIQUE — conjonction qui régit toujours le subjonctif. Encore que, bien que. Quoiqu il soit pauvre, il est honnête homme. Il revint, quoiqu on l eût maltraité. Quoiqu il relève de maladie, et qu il soit encore très faible, il a voulu se mettre en route.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUOIQUE — n. m. Plaisanterie vulgaire et injurieuse. Il s’est enfui sous les quolibets. Les quolibets de la foule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quoique — cj. => Bien que … Dictionnaire Français-Savoyard
Car la vengeance vient, quoique boiteuse et lente. — См. Не скор Бог, да меток … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
oique — quoique … Dictionnaire des rimes
MORALE — Étymologiquement, «morale» vient du latin (philosophia ) moralis , traduction par Cicéron, du grec ta èthica ; les deux termes désignent ce qui a trait aux mœurs, au caractère, aux attitudes humaines en général et, en particulier, aux règles de… … Encyclopédie Universelle
malgré — [ malgre ] prép. • XVe réfect. de maugré (XIIe XVIe); de 1. mal et gré I ♦ 1 ♦ Contre le gré de (qqn), en dépit de son opposition, de sa résistance. Il a fait cela malgré son père. MALGRÉ SOI : de mauvais gré, contre son gré. ⇒ 1. contrecœur (à) … Encyclopédie Universelle
Animaux domestiques — Domestication Le mouton, une des premières espèces domestiquées. La domestication d une espèce, animale ou végétale est l acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et… … Wikipédia en Français
Culture de la Nouvelle-Zélande — La culture de la Nouvelle Zélande est une synthèse des cultures autochtones et importées. Les premiers habitants de la Nouvelle Zélande apportent les mœurs et langues polynésiennes et y développent leur propre culture maori et moriori. Les colons … Wikipédia en Français