-
1 quizzically
-
2 quizzically
-
3 quizzically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quizzically
-
4 quizzically
[ʹkwızık(ə)lı] adv1. шутливо, насмешливо2. странно, чудаковато3. преим. амер. вопросительно, вопрошающе -
5 quizzically
['kwɪzɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: насмешливо, странно, чудаковато, шутливо, озадаченно, недоуменно2) Американизм: вопросительно, вопрошающе -
6 quizzically
шутливо, насмешливо, поддразниваястранно, чудаковатовопросительно, вопрошающе, недоумеваяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quizzically
-
7 quizzically
шутливо, насмешливо, поддразнивая* * *1) шутливо 2) странно 3) преим. амер. вопросительно -
8 quizzically
['kwɪzɪk(ə)lɪ]нареч.1) шутливо, насмешливо2) странно, чудаковато3) преим. амер. вопросительно; с недоумением -
9 quizzically
1. adv шутливо, насмешливо2. adv странно, чудаковато3. adv преим. амер. вопросительно, вопрошающеСинонимический ряд:incredulously (other) disbelievingly; incredulously; questioningly; skeptically; unbelievingly -
10 glance quizzically at
Общая лексика: насмешливо взглянуть (на кого-л.) -
11 усмешка
жен. (ironical) smile, grinусмешк|а - ж. slight/ironic/wry smile, grin;
(презрительная) sneer, smirk;
посмотреть на кого-л. с ~ой regard smb. quizzically. -
12 glance
I1. [glɑ:ns] n1. быстрый взглядimpatient [hasty, cool, hard, furious] glance - нетерпеливый [быстрый, холодный, суровый, гневный] взгляд
he saw at a glance that she'd been crying - он сразу заметил, что она плакала
to give /to take/ a glance at - взглянуть /поглядеть/ на
to cast a glance upon smb., smth. - бросить быстрый взгляд на кого-л., что-л.
to dart /to flash/ a glance at - метнуть взгляд на
one glance at his face told me he was ill - достаточно было посмотреть на него, чтобы понять, что он болен
without a backward glance - не оглядываясь, без оглядки (тж. перен.)
2. вспышка; блеск, сверканиеa glance from the moving sword fell across his eyes - блеск опускающейся сабли ослепил его
3. скользящий ударa glance of the sword cut his shoulder - скользящим ударом шашки ему рассекло плечо
the glance of a bullet after hitting a wall - рикошетирование /рикошет/ пули от стены
4. упоминание; аллюзия5. удар, при котором мяч соскальзывает с биты ( в крикете)2. [glɑ:ns] v1. 1) (обыкн. at) мельком взглянутьto glance at one's watch - взглянуть /бросить взгляд/ на часы
to glance quizzically at smb. - насмешливо взглянуть на кого-л.
he glanced in my direction - он посмотрел /бросил взгляд/ в мою сторону
he glanced over the audience - он обвёл зрителей /зрительный зал/ глазами
she glanced over her shoulder - она (незаметно) обернулась, она бросила взгляд через плечо
2) быстро просмотретьshe glanced [her eye] down the list of names - она быстро пробежала глазами список фамилий
he glanced his eye over the titles of the articles - он бросил быстрый взгляд на оглавление
3) слегка затрагивать, упоминатьin his new book he only glances at the history of the country - в своей новой книге он слегка касается истории страны
this passage evidently glances upon Aristophanes - в этом абзаце, очевидно, содержится ссылка на Аристофана
2. видеть, замечать мельком3. поблёскивать, блестеть; сверкнуть ( на свету)4. 1) отражатьthe earthenware glanced back the flame of the lamp - на глиняной посуде отражался свет лампы
2) отражатьсяthe rays of the rising sun glanced in the windows of the house - лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
5. перескакивать ( с одной темы на другую)in our talk we glanced at contemporary politics - потом мы стали говорить о современной политике
6. скользнуть по поверхности (о холодном оружии и т. п.; обыкн. glance aside, glance from, glance off)7. уст. намекать, ссылатьсяII1. [glɑ:ns] n мин.блеск, обманка2. [glɑ:ns] vнаводить глянец; полировать -
13 facetiously
шутливо наречие: -
14 queerly
странно наречие: -
15 jocosely
-
16 playfully
игриво наречие: -
17 derisively
-
18 mockingly
-
19 sneeringly
насмешливо наречие: -
20 incredulously
adv недоверчиво, с недоверием, скептическиСинонимический ряд:1. disbelievingly (other) disbelievingly; questioningly; quizzically; unbelievingly2. skeptically (other) askance; distrustfully; doubtfully; mistrustfully; skeptically; suspiciously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quizzically — adv. Quizzically is used with these verbs: ↑ask, ↑look, ↑stare … Collocations dictionary
quizzically — quizzical ► ADJECTIVE ▪ indicating mild or amused puzzlement. DERIVATIVES quizzicality noun quizzically adverb quizzicalness noun … English terms dictionary
quizzically — adverb in a quizzical and questioning manner they looked quizzically at the doctor • Syn: ↑questioningly • Derived from adjective: ↑quizzical, ↑questioning (for: ↑questioningly) … Useful english dictionary
Quizzically — Quizzical Quiz zic*al (kw[i^]z z[i^]*kal), a. Relating to quizzing; given to quizzing; of the nature of a quiz; farcical; sportive. [1913 Webster] {Quiz zic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quizzically — adverb see quizzical … New Collegiate Dictionary
quizzically — See quizzicality. * * * … Universalium
quizzically — adverb In a quizzical manner; as if puzzled or asking a question … Wiktionary
quizzically — adv. with an inquisitive look; in a mocking manner, scornfully … English contemporary dictionary
quizzically — quiz·zi·cal·ly … English syllables
quizzically — See: quizzical … English dictionary
questioningly — adverb 1. in a curious and questioning manner (Freq. 1) they turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions • Syn: ↑wonderingly • Derived from adjective: ↑wondering (for: ↑wonderingly), ↑ … Useful english dictionary