-
1 quirófano
quirófano sustantivo masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)
quirófano sustantivo masculino operating theatre o room ' quirófano' also found in these entries: English: operating theatre - surgery - operating -
2 quirófano
m.surgery, operating room, operating theater, operating theatre.* * *1 operating theatre (US theater)* * *noun m.* * *SM operating theatre, operating room (EEUU)* * *masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)* * *= operating theatre, operating room.Ex. Every hospital is to collect information on size of waiting lists, waiting times for treatment, use of beds and operating theatres, accidents, emergencies and para-medical services.Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.----* en el quirófano = under the knife.* vestimenta de quirófano = scrubs.* * *masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)* * *= operating theatre, operating room.Ex: Every hospital is to collect information on size of waiting lists, waiting times for treatment, use of beds and operating theatres, accidents, emergencies and para-medical services.
Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.* en el quirófano = under the knife.* vestimenta de quirófano = scrubs.* * ** * *
quirófano sustantivo masculino
operating room (AmE), operating theatre (BrE)
quirófano sustantivo masculino operating theatre o room
' quirófano' also found in these entries:
English:
operating theatre
- surgery
- operating
* * *quirófano nmoperating Br theatre o US room* * *m operating room, Broperating theatre* * *quirófano nm: operating room* * *quirófano n operating theatre -
3 quirófano
ki'rofanomsustantivo masculinoquirófanoquirófano [ki'rofano]Operationssaal masculino; pasar por el quirófano operiert werden -
4 quirófano
mоперационный зал, операционная ( в клинике) -
5 quirófano
-
6 quirófano
mоперацио́нный зал; операцио́нная -
7 quirófano
• operating revenue• operating speed• operating table• operating temperature• operating theatre• operation -
8 quirófano
m• operační sál -
9 quirófano
m операционна зала ( клинична). -
10 quirófano
mоперационный зал, операционная ( в клинике) -
11 quirófano
quiròfan -
12 pasar por el quirófano
pasar por el quirófanooperiert werden -
13 en el quirófano
Ex. He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.* * *Ex: He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.
-
14 vestimenta de quirófano
-
15 quiròfan
quirófano -
16 bloc opératoire
quirófanoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bloc opératoire
-
17 salle d'opération
quirófanoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle d'opération
-
18 quirofán
quirófano -
19 operating
tr['ɒpəreɪtɪŋ]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (losses, costs) de explotación2 SMALLTECHNICAL/SMALL (conditions) de funcionamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoperating room SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL quirófanooperating table mesa de operacionesoperating theatre SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL quirófanoadj.• operante adj.• operativo, -a adj.'ɑːpəreɪtɪŋ, 'ɒpəreɪtɪŋadjective (before n)1)a) ( Busn) <profit/loss/costs> de explotaciónb) ( Tech) <conditions/speed> de funcionamiento2) ( Med)operating room o (BrE) theatre — quirófano m, sala f de operaciones
['ɒpǝreɪtɪŋ]operating table — mesa f de operaciones
1. ADJ1) (Comm) [budget, assets] de explotaciónoperating costs or expenses — gastos mpl de explotación
operating loss — pérdida f de explotación
operating profit — beneficio m de explotación
2) (Comput)operating system — sistema m operativo
3) (Tech)operating conditions — condiciones fpl de funcionamiento
2.CPDoperating instructions NPL — modo msing de empleo
operating manual N — manual m de empleo
operating room N — (US) (Med) quirófano m, sala f de operaciones
operating software N — software m operativo
operating table N — (Med) mesa f de operaciones
operating theatre N — (Med) quirófano m, sala f de operaciones
* * *['ɑːpəreɪtɪŋ, 'ɒpəreɪtɪŋ]adjective (before n)1)a) ( Busn) <profit/loss/costs> de explotaciónb) ( Tech) <conditions/speed> de funcionamiento2) ( Med)operating room o (BrE) theatre — quirófano m, sala f de operaciones
operating table — mesa f de operaciones
-
20 operating theatre
См. также в других словарях:
Quirófano — Saltar a navegación, búsqueda Quirófano El quirófano es una estructura independiente en la cual se practican intervenciones quirúrgicas y actuaciones de anestesia reanimación necesarias para el buen desarrollo de una intervención y de sus… … Wikipedia Español
quirófano — m. cirug. Sala especialmente preparada para llevar a cabo operaciones quirúrgicas. Medical Dictionary. 2011. quirófano local conve … Diccionario médico
quirófano — sustantivo masculino 1. Sala donde se realizan operaciones quirúrgicas: El quirófano del hospital está dispuesto para la operación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quirófano — s. m. 1. Local acondicionado para fazer operações cirúrgicas de maneira que possam presenciar se através de uma divisória envidraçada. 2. Sala onde se fazem operações cirúrgicas. ‣ Etimologia: quiro + grego phanós, é, ón, brilhante … Dicionário da Língua Portuguesa
quirófano — (De quiro y el gr. φαίνειν, mostrar). m. Med. Local convenientemente acondicionado para hacer operaciones quirúrgicas de manera que puedan presenciarse al través de una separación de cristal, y, por ext., cualquier sala donde se efectúan estas… … Diccionario de la lengua española
quirófano — ► sustantivo masculino MEDICINA Sala acondicionada para realizar operaciones quirúgicas. * * * quirófano (de «quiro » y el gr. «phaínō», mostrar) m. Recinto destinado a realizar operaciones quirúrgicas, acondicionado de tal manera que éstas… … Enciclopedia Universal
quirófano — s. antigua tortura policial. Se coloca encima de una mesa al detenido esposado y con la cabeza y el tronco colgando. ❙ «El yonqui cantó de plano en cuanto le hicieron el quirófano y Seisdedos dio con sus huesos en el talego.» Mariano Sánchez,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
quirófano — {{#}}{{LM Q32542}}{{〓}} {{SynQ33322}} {{[}}quirófano{{]}} ‹qui·ró·fa·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un hospital o en una clínica,{{♀}} sala acondicionada para realizar operaciones de cirugía. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De quirúrgico y diáfano,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quirófano — s m Local equipado para que en su interior se realicen operaciones quirúrgicas; sala de operaciones: Entró al quirófano hace dos horas . … Español en México
quirófano — m. Sala para intervenciones quirúrgicas … Diccionario Castellano
Cita en el quirófano — Saltar a navegación, búsqueda Cita en el quirófano Sencillo por Panda del Álbum Para ti con desprecio Lanzado 2005 Formato CD single Grabación 2005 … Wikipedia Español