Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

quietly

  • 1 quietly

    ['kwaiëtli] adv. qetësisht; pa zhurmë; në heshtje, heshturazi; pa zë; pa bujë; në fshehtësi
    * * *
    qetë; pa zhurmë

    English-Albanian dictionary > quietly

  • 2 quiet

    ['kwaiët] adj.,v.,n.,adv. -adj 1. i qetë, i palëvizshëm; keep/stay quiet rri i qetë; nuk luaj vendit. 2. i heshtur; be/keep quiet! rri urtë!, hesht!, pusho! 3. i ulët, i lehtë (zë, volum, kollë); keep the radio quiet ia ul zërin radios. 4. i urtë, i qetë (kalama); i butë, i shtruar (temperament). 5. e lehtë, e qetë (ngjyrë). 6. i qetë, i patrazuar; lead a quiet life bëj jetë të qetë; sleep with a quiet mind bëj gjumëtë patrazuar. 7. i fshehtë; intim; i maskuar; have a quiet wedding martohem pa bujë; keep it quiet mbaje për vete, mos e bëj fjalë; have a quiet word with sb i kam nja dy fjalë me dike. Adjective ( quiet, quieter, quietest)
    -v 1. qetësoj; resht (foshnjën). 2. qetësohem; pushon (era)
    -n 1. qetësi; heshtje; read in quiet lexoj në qetësi. 2. fshehtësi; on the quiet në fshehtësi; pa bujë; në mirëbesim
    -adv. qetë, qetësisht, në qetësi; heshturazi, në heshtje
    quiet down ['kwaiët daun] a) qetëschet; pushon; resht; b) qetësoj; resht
    quieten ['kwaitën] vt. qetësoj; resht
    quieten down ['kwaitën daun] qetësohet; pushon; resht
    quietly ['kwaiëtli] adv. qetësisht; pa zhurmë; në heshtje, heshturazi; pa zë; pa bujë; në fshehtësi
    quietness ['kwajëtnis] n. shih quietude
    quietude ['kwajëtju:d] n. qetësi; heshtje; prehje
    * * *
    i qetë; qetësi

    English-Albanian dictionary > quiet

См. также в других словарях:

  • Quietly — Qui et*ly, adv. 1. In a quiet state or manner; without motion; in a state of rest; as, to lie or sit quietly. [1913 Webster] 2. Without tumult, alarm, dispute, or disturbance; peaceably; as, to live quietly; to sleep quietly. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quietly — [adv1] silently faintly, in a low voice, inaudibly, in a whisper, in low tones, in silence, murmuring, noiselessly, softly, sotto voce, soundlessly, tacitly, under one’s breath, weakly; concepts 592,594 Ant. audibly, loudly quietly [adv2]… …   New thesaurus

  • quietly — англ. [куа/йэтли] quieto ит. [квиэ/то] спокойно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • quietly — qui|et|ly W3S3 [ˈkwaıətli] adv 1.) without making much noise ▪ Rosa shut the door quietly. ▪ I m sorry, she said quietly. ▪ a quietly spoken man (=one who always speaks quietly) 2.) in a way that does not attract attention ▪ The mayor had been… …   Dictionary of contemporary English

  • quietly — qui|et|ly [ kwaıətli ] adverb *** 1. ) in a way that makes little noise: He closed the door quietly behind him. 2. ) in a quiet voice: Listen, she said quietly, I want to tell you something. 3. ) in a way that is not obvious to other people:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quietly */*/*/ — UK [ˈkwaɪətlɪ] / US adverb 1) in a way that does not make much noise He closed the door quietly behind him. 2) in a quiet voice Listen, she said quietly, I want to tell you something. 3) in a way that is not obvious to other people Sandra stood… …   English dictionary

  • quietly — adverb 1. with low volume (Freq. 8) speak softly but carry a big stick she spoke quietly to the child the radio was playing softly • Syn: ↑softly • Ant: ↑loudly ( …   Useful english dictionary

  • Quietly — Infobox Album Name = Quietly Type = Studio Artist = Mouth of the Architect Released = 2008 07 22 Recorded = Genre = Sludge metal Length = Label = Translation Loss Producer = Reviews = *Sonicfrontiers.net (very positive) [http://www.sonicfrontiers …   Wikipedia

  • quietly — adverb 1) she quietly entered the room Syn: silently, in silence, noiselessly, soundlessly, inaudibly; mutely 2) he spoke quietly Syn: softly, in a low voice, in a whisper, in a murmur, under one s breath …   Thesaurus of popular words

  • quietly — adverb 1 without making much noise: Peter spoke so quietly I could hardly hear him. 2 in a way that does not attract attention: They have quietly gathered enough support to challenge the leadership. 3 quietly confident/optimistic especially BrE… …   Longman dictionary of contemporary English

  • quietly*/*/*/ — [ˈkwaɪətli] adv 1) in a way that does not make much noise He closed the door quietly behind him.[/ex] 2) in a quiet voice ‘Listen, she said quietly, ‘I want to tell you something. [/ex] 3) in a way that is not obvious to other people Sandra stood …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»