-
1 quiebro
m.1 swerve.2 trill (Music).3 dodge.4 bend.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: quebrar.* * *1 (en tauromaquia) dodge2 MÚSICA trill\hacer un quiebro to dodge, avoid* * *SM1) (Taur) dodge, swerve2) (Mús) grace note(s), trill* * ** * ** * *1 (regate) dodge2 (balanceo) swaying movement* * *
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar)
quiebro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
quebrar
quiebro
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo
1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap;
‹vaso/plato› ( romper) to break;
( rajar) to crack
2 (Méx fam) ( matar) to kill
verbo intransitivo
1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt
2 (AmC) ( romper una relación) to break up
quebrarse verbo pronominal
1 (esp AmL)
[vaso/plato] ( romperse) to break;
( rajarse) to crack
‹ diente› to chip
2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve
quiebro sustantivo masculino
1 (con el cuerpo) dodge
2 (con la voz) trill
' quiebro' also found in these entries:
Spanish:
quebrar
* * *♦ nm1. [ademán] swerve;hizo un quiebro con la cintura y sorteó al defensa he beat the defender with a swerve to one side2. Mús trill* * *I vb → quebrarII m feint -
2 quiebro
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar) \ \
quiebro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: quebrar quiebro
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo 1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap; ‹vaso/plato› ( romper) to break; ( rajar) to crack 2 (Méx fam) ( matar) to kill verbo intransitivo 1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt 2 (AmC) ( romper una relación) to break up quebrarse verbo pronominal 1 (esp AmL) [vaso/plato] ( romperse) to break; ( rajarse) to crack ‹ diente› to chip 2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve
quiebro sustantivo masculino
1 (con el cuerpo) dodge
2 (con la voz) trill ' quiebro' also found in these entries: Spanish: quebrar -
3 quiebro
'kǐebromKrümmung f, Biegung fsustantivo masculino1. [ademán] Ausweichen dasquiebroquiebro ['kjeβro]num1num (movimiento) Ausweichen neutro; Maradona le hizo un quiebro al defensa Maradona wich dem Verteidiger aus -
4 quiebro
m 1) прегъване, навеждане на тяло; 2) муз. трели, рулада; 3) бикоб. рязко огъване на тялото назад (при тореадор); dar quiebro a uno разг. избягвам някого. -
5 quiebro
-
6 quiebro
-
7 quiebro
• dodge -
8 quiebro
m• trhlina• trylek* * *m• ohyb (těla)• pohyb (těla)• úklon (těla) -
9 quiebro
m1) (тело)движение, финт (с целью избежать удара в борьбе, боксе и т.п.)2) трель, рулада -
10 quiebro
esquivament -
11 Maradona le hizo un quiebro al defensa
Maradona le hizo un quiebro al defensaMaradona wich dem Verteidiger ausDiccionario Español-Alemán > Maradona le hizo un quiebro al defensa
-
12 hacer un quiebro
to dodge, avoid -
13 dar el quiebro a algn
-
14 dar el quiebro a u.p.
• dát komu košem• nechat koho plavat• vykašlat se na koho -
15 feint
quiebro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > feint
-
16 marradeta
quiebro, regate -
17 sidestep
past tense, past participle - sidestepped; verb1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) esquivar2) (to avoid: to sidestep a problem.) evitar, eludirtr['saɪdstep]1 (question, issue) eludir, esquivar1 SMALLSPORT/SMALL (boxing) dar un quiebro, hacerse a un lado: dar un paso hacia un ladosidestep vtavoid: esquivar, eludirv.• esquivar v.
1.
- pp- transitive verb \<\<blow/opponent\>\> esquivar; \<\<problem/issue/question\>\> eludir, esquivar
2.
sidestep vi hacerse* a un lado['saɪdstep]1.VT [+ problem, question] eludir, esquivarhe neatly sidestepped the question — eludió or esquivó hábilmente la pregunta
2.VI (Boxing etc) dar un quiebro, fintar, dar una finta (LAm)3. N1) (=step) paso m hacia un lado2) (=dodge) esquivada f* * *
1.
- pp- transitive verb \<\<blow/opponent\>\> esquivar; \<\<problem/issue/question\>\> eludir, esquivar
2.
sidestep vi hacerse* a un lado -
18 выверт
м. разг.1) (необычный поворот, телодвижение) quiebro m, respingo m2) ( причуда) rareza f; excentricidad f (тж. вычурный оборот речи)* * *ncolloq. (необычный поворот, телодвижение) quiebro, (ïðè÷óäà) rareza, excentricidad (тж. вычурный оборот речи), respingo -
19 quiebres
m pl Пан.см. quiebro 1) -
20 выверт
м. разг.1) (необычный поворот, телодвижение) quiebro m, respingo m2) ( причуда) rareza f; excentricidad f (тж. вычурный оборот речи)
См. также в других словарях:
quiebro — sustantivo masculino 1. Movimiento rápido hacia un lado que se hace doblando el cuerpo por la cintura: El jugador que llevaba el balón hizo un quiebro para burlar al defensa. Sinónimo: finta. 2. Cambio rápido de tono que se hace elevando la voz:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quiebro — 1. m. Ademán que se hace con el cuerpo, como doblándolo por la cintura. 2. coloq. Gorgorito hecho con la voz. 3. Mús. Nota o grupo de notas de adorno que acompañan a una principal. 4. Taurom. Lance o suerte con que el torero hurta el cuerpo, con… … Diccionario de la lengua española
quiebro — {{#}}{{LM Q32460}}{{〓}} {{SynQ33240}} {{[}}quiebro{{]}} ‹quie·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ademán o movimiento que se hace doblando el cuerpo por la cintura. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Elevación repentina del tono de voz, que se vuelve más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quiebro — ► sustantivo masculino 1 Flexión del cuerpo por la cintura. 2 MÚSICA Gorgorito hecho con la voz. 3 TAUROMAQUIA Lance o suerte en el que el torero hurta el cuerpo con un rápido movimiento de la cintura al embestirle el toro. * * * quiebro 1 m.… … Enciclopedia Universal
quiebro — m Curvatura o pliegue en el extremo de un bateaguas para evitar que el agua ascienda por capilaridad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
quiebro — sustantivo masculino esguince, cuarteo, regate. * * * Sinónimos: ■ regate, finta, amago, esquive, lance, suerte … Diccionario de sinónimos y antónimos
Al quiebro — Richard Milian pose des banderilles al quiebro. Dans le monde de la tauromachie, al quiebro (« écart, feinte ») désigne une manière de poser les banderilles particulièrement spectaculaire et très appréciée du public[1] … Wikipédia en Français
dar un quiebro — Esquivar un problema o una situación difícil. . es romper lo que está recto. Un es cambiar la dirección bruscamente, como lo hace, por ejemplo, la . La expresión, como otras tantas, alcanza su mayor sentido en el ámbito taurino, en el que un… … Diccionario de dichos y refranes
Concurso de recortes — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Recortador (tauromaquia) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El concurso de recortes es un espectáculo taurino donde los … Wikipedia Español
Banderilla (tauromaquia) — Saltar a navegación, búsqueda Toro con banderillas clavadas En el arte de torear, la banderilla (también llamada rehilete o garapullo) es un palo delgado, de unos 70 a 78 centímetros de largo, recubierto y adornado con papel picado y con un… … Wikipedia Español
Muralla de Cuéllar — Recinto murado y castillo de Cuéllar Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España … Wikipedia Español