-
1 questionnaire
questionnaire (RL) -
2 questionnaire
questionnaire -
3 questionnaire
questionnaire n questionnaire m (on sur ; to do pour faire) ; to compile a questionnaire composer un questionnaire ; to fill in ou complete a questionnaire remplir un questionnaire ; a survey by questionnaire une étude établie à partir d'un questionnaire. -
4 questionnaire
questionnaire [‚kwestʃə'neə(r)]questionnaire m►► questionnaire analysis dépouillement m de questionnaire;questionnaire construction construction f de questionnaire;questionnaire survey enquête f par questionnaireUn panorama unique de l'anglais et du français > questionnaire
-
5 questionnaire
questionnaire [‚kwest∫əˈnεər]* * *[ˌkwestʃə'neə(r)] -
6 questionnaire
-
7 questionnaire
[-'neə]noun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) questionnaire -
8 questionnaire survey
enquête f par questionnaire -
9 marketing questionnaire
questionnaire f d'étude de marchéEnglish-French business dictionary > marketing questionnaire
-
10 pilot questionnaire
questionnaire-pilote m -
11 valuation actuary compliance questionnaire
questionnaire à l' actuaire responsable de l' évaluation (TT)English-French insurance dictionari > valuation actuary compliance questionnaire
-
12 HAQ (Health Assessment Questionnaire)
questionnaire d’évaluation de santé (HAQ)English-French medical dictionary > HAQ (Health Assessment Questionnaire)
-
13 customer satisfaction questionnaire
formulaire m d'appréciationEnglish-French business dictionary > customer satisfaction questionnaire
-
14 list, of, questions
questionnaire m -
15 Antifungal Survey (title)
Questionnaire sur le traitement des infections fongiquesEnglish-French medical dictionary > Antifungal Survey (title)
-
16 questions, on, written, examination, for, discovery
questionnaire m relatif à l'interrogatoire préalable effectué par écritEnglish-French legislative terms > questions, on, written, examination, for, discovery
-
17 marketing
(study, theory) marketing m, mercatique f; (of product) commercialisation fmarketing agreement accord m de commercialisation;marketing analyst analyste m f mercaticien(enne);marketing approach démarche f marketing;marketing audit audit m marketing;marketing auditor audit marketing, auditeur(trice) m, f marketing;marketing budget budget m marketing;marketing campaign campagne f de marketing;marketing channel circuit m de commercialisation ou de distribution;marketing communications channel canal m de communication commerciale;marketing company entreprise f de marketing;marketing concept concept m de marketing;marketing consultancy (service, activity) conseil m en marketing; (company) société f de conseil en marketing;marketing consultant conseiller(ere) m, f commercial(e);marketing costs frais m pl de commercialisation;marketing department service m du marketing;marketing efficiency efficacité f du marketing;marketing efficiency study contrôle m d'efficacité du marketing;marketing environment environnement m commercial ou marketing;marketing executive responsable m f du marketing;marketing expert mercaticien(enne) m, f;marketing fit ajustement m stratégique;marketing implementation mise f en place marketing;COMPUTING marketing information system système m d'information marketing;marketing intelligence intelligence f marketing;marketing intelligence system système d'intelligence marketing;marketing management gestion f du marketing;marketing manager directeur(trice) m, f du marketing;marketing mix marchéage m, marketing mix m;marketing myopia myopie f marketing;marketing network réseau m de commercialisation;marketing orientation optique f marketing;marketing plan plan m marketing;marketing planner responsable m f de planification marketing;marketing planning planification f marketing;marketing policy politique f de commercialisation;marketing questionnaire questionnaire f d'étude de marché;marketing research recherche f commerciale;marketing spectrum marchéage;marketing spend dépenses f pl de marketing;marketing strategy stratégie f marketing;marketing study étude f commerciale ou marketing;marketing subsidiary filiale f de distribution;marketing target cible f commerciale;marketing team équipe f commerciale;marketing techniques techniques f pl commerciales;marketing tool outil m de marketing -
18 pilot
1 nounpilot factory usine-pilote f;pilot project projet-pilote m;pilot questionnaire questionnaire-pilote m;pilot run présérie f;pilot scheme projet-pilote;pilot series présérie;pilot study étude-pilote f, pré-étude f;pilot survey enquête-pilote f(study, scheme) piloter -
19 fill
fill [fɪl]1 noun∎ to eat one's fill manger à sa faim, se rassasier;∎ to drink one's fill boire tout son soûl;∎ when they had eaten their fill quand ils eurent mangé tout leur content;∎ a fill of tobacco (for pipe) une pipe de tabac;∎ familiar I've had my fill of it/her j'en ai assez/assez d'elle□(a) (cup, glass, bottle) remplir; (room, streets → of people, smoke, laughter) envahir; (chocolates) fourrer; (cake, pie) garnir; (vegetables) farcir; (pipe) bourrer; (cart etc) charger;∎ to fill a page with writing remplir une page d'écriture;∎ wind filled the sails le vent a gonflé les voiles;∎ she filled his head with nonsense elle lui a bourré le crâne de bêtises;∎ to be filled with people (room, street) être plein ou rempli de gens;∎ to be filled with horror/admiration être rempli d'horreur/d'admiration;∎ she was filled with horror at the news cette nouvelle l'a remplie d'horreur;∎ to be filled with hope être plein d'espoir;∎ to be filled with fear/envy être dévoré de peur/d'envie;∎ it filled me with sorrow cela m'a profondément peiné;∎ such were the thoughts that filled his mind telles étaient les pensées qui occupaient son esprit;∎ he filled the air with his cries il a rempli l'air de ses cris∎ to have a tooth filled se faire plomber une dent;∎ the product filled a gap in the market le produit a comblé un vide sur le marché;∎ to fill the office of president remplir les fonctions de président;∎ the post has been filled le poste a été pris ou pourvu(d) (occupy → time) occuper;∎ reading fills my evenings la lecture remplit mes soirées(e) (meet → requirement) répondre à;∎ familiar to fill the bill faire l'affaire∎ to fill an order (in bar, restaurant) apporter ce qui a été commandé; (for stationery, equipment etc) livrer une commande;∎ to fill a prescription préparer une ordonnance(room, bath, bus) se remplir; (sail) se gonfler;∎ her eyes filled with tears ses yeux se sont remplis de larmes➲ fill infaire un remplacement;∎ I'm often asked to fill in on me demande souvent de faire des remplacements;∎ to fill in for sb remplacer qn;∎ I'll fill in for you if necessary je te remplacerai si besoin est∎ he filled it in in green (outline) il l'a colorié ou rempli en vert;∎ to fill in the gaps in one's knowledge combler ses lacunes(b) (complete → form, questionnaire, cheque stub) compléter, remplir; (insert → name, missing word) insérer;∎ to fill in the blanks remplir les blancs(c) (bring up to date) mettre au courant;∎ to fill sb in on sth mettre qn au courant de qch(d) (use → time) occuper;∎ he's just filling in time il fait ça pour s'occuper ou pour occuper son temps;∎ I've got a couple of months to fill in je dois occuper mon temps pendant environ deux mois➲ fill out(a) (complete → form, questionnaire, cheque stub) compléter, remplir(b) (pad out → essay, speech) étoffer➲ fill upse remplir;∎ to fill up with petrol faire le plein d'essence;∎ don't fill up on biscuits, you two! ne vous gavez pas de biscuits, vous deux!∎ he filled the car up il a fait le plein (d'essence);∎ Cars fill her or it up, please le plein, s'il vous plaît(c) (use → day, time) occuper -
20 negative
negative ['negətɪv]négatif;∎ a negative answer une réponse négative;∎ he's a very negative sort of person c'est quelqu'un de très négatif;∎ she's always so negative about my plans elle trouve toujours quelque chose à redire à mes projets;∎ the result of the test was negative le résultat de l'examen était négatif2 noun∎ in the negative à la forme négative;∎ double negative double négation∎ to reply in the negative répondre négativement ou par la négative(c) Photography négatif m(b) (reject → proposition, evidence) rejeter, repousser►► Finance negative amortization amortissement m négatif;Finance negative amortization loan prêt m à amortissement négatif;Electricity & Physics negative earth négatif m, terre f reliée au moins;Finance negative equity (UNCOUNT) plus-value f immobilière négative, = situation où l'acquéreur d'un bien immobilier reste redevable de l'emprunt contracté alors que son logement enregistre une moins-value;negative feedback (in electronic circuit) contre-réaction f, réaction f négative; (in mechanical or cybernetic system) feed-back m négatif, rétroaction f négative;∎ figurative we got a lot of negative feedback from the questionnaire ce questionnaire a révélé de nombreuses réactions négatives;Australian Finance negative gearing = dégrèvement fiscal accordé à une personne qui a réalisé un investissement à perte;Finance negative interest intérêt m négatif;Medicine negative ion therapy ionisation f ou aéroionisation f négative;Finance negative pledge clause f de nantissement négative;negative pole (of magnet) pôle m sud;Finance negative prescription prescription f extinctive;Psychology negative reinforcement renforcement m négatif;negative sign signe m moins ou négatif
См. также в других словарях:
QUESTIONNAIRE — Technique d’investigation utilisée en psychosociologie mais aussi dans d’autres domaines de la psychologie. Les questions composant le questionnaire peuvent être de deux types: soit des questions ouvertes ou à réponse libre (une question est… … Encyclopédie Universelle
questionnaire — ques‧tion‧naire [ˌkwestʆəˈneə, ˌkes ǁ ˈner] noun [countable] a written set of questions which you give to a large number of people in order to collect information: • Consumers filled out a detailed questionnaire about their smoking habits. * * *… … Financial and business terms
questionnaire — 1. (kè stio nê r ) s. m. 1° Ouvrage ou partie d ouvrage dans lequel se trouvent formulées les questions que l on peut adresser à des élèves sur les objets de leurs études. 2° Série de questions que l on pose pour servir de guide à une enquête … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
questionnaire — (n.) 1901, from Fr. questionnaire list of questions, from questionner to question, (see QUESTION (Cf. question) (v.)). Purists preferred native formation questionary (1540s) … Etymology dictionary
questionnaire — ques tion naire , n.; pl. { naires} (F. ?). [F.] 1. same as {Questionary}. [Webster 1913 Suppl.] 2. A list of questions, usually on a printed form, to be answered by an individual. The forms often have blank spaces in which the answers can be… … The Collaborative International Dictionary of English
questionnaire — I noun blank, canvas, census, examination, examination paper, form, form to be completed, form to be filled in, inquiry, poll, public opinion poll, question list, request for information, statement, study, survey associated concepts: questionable … Law dictionary
questionnaire — is spelt with two ns and is normally pronounced with an initial syllable kwest rather than kest … Modern English usage
questionnaire — Questionnaire. s. m. Celuy qui donne la question aux accusez … Dictionnaire de l'Académie française
questionnaire — ► NOUN ▪ a set of printed questions, usually with a choice of answers, devised for a survey or statistical study. ORIGIN French … English terms dictionary
questionnaire — [kwes΄chə ner′, kwes΄tyəner′] n. [Fr: see QUESTION, vt.] a written or printed form used in gathering information on some subject or subjects, consisting of a set of questions to be submitted to one or more persons … English World dictionary
Questionnaire — A questionnaire is a research instrument consisting of a series of questions and other prompts for the purpose of gathering information from respondents. Although they are often designed for statistical analysis of the responses, this is not… … Wikipedia