-
1 questionable
questionable ['kwestʃənəbəl](a) (doubtful) contestable, douteux;∎ his involvement in the affair is questionable sa participation dans cette affaire reste à démontrer ou à prouver;∎ it is questionable whether she knew rien ne prouve qu'elle était au courant;∎ this is the most democratic country - that's very questionable c'est le pays le plus démocratique - c'est très discutable(c) (strange → taste, style) douteuxUn panorama unique de l'anglais et du français > questionable
-
2 questionable
questionable [ˈkwest∫ənəbl][quality, taste] douteux ; [motive, behaviour, practice] suspect• it is questionable whether... il est douteux que... + subj* * *['kwestʃənəbl]it is questionable whether — il est douteux que (+ subj)
-
3 questionable
questionable adj ( debatable) [record, motive, decision] discutable ; ( dubious) [virtue, evidence, taste] douteux/-euse ; it is questionable whether il est douteux que (+ subj). -
4 questionable
questionable [ˊkwestʃǝnəbl] aсомни́тельный; подозри́тельный; по́льзующийся плохо́й репута́цией -
5 questionable
-
6 questionable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > questionable
-
7 questionable
-
8 questionable
adjective* * *1) (doubtful; uncertain.) fraglich2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) fragwürdig* * *ques·tion·able[ˈkwestʃənəbl̩]1. (uncertain) fraglich, zweifelhaft, ungewissa \questionable assumption/decision eine zweifelhafte Behauptung/Entscheidunga \questionable future eine ungewisse Zukunftit is \questionable how reliable those statements are es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind2. (not respectable) fragwürdig, zweifelhaft, bedenklichto do \questionable business bedenkliche Geschäfte machena person of \questionable character/reputation eine Person von zweifelhaftem Charakter/Ansehenin a \questionable company in zweifelhafter Gesellschaftto live in a \questionable neighbourhood in einer anrüchigen Gegend wohnena \questionable offer/profit ein fragwürdiges Angebot/fragwürdiger Gewinnto pursue \questionable plans bedenkliche Pläne verfolgen\questionable traditions fragwürdige Traditionensome of his jokes were in \questionable taste manche seiner Witze waren von etwas zweideutiger Natur* * *['kwestʃənəbl]adj1) (= suspect) fragwürdig* * *questionable adj (adv questionably)1. fraglich, zweifelhaft, ungewiss2. bedenklich, fragwürdig3. anrüchig* * *adjective* * *adj.bedenklich adj.fraglich adj.fragwürdig adj. -
9 questionable
1) (doubtful; uncertain.) cuestionable, discutible2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) dudosotr['kwesʧənəbəl]1 (debatable) cuestionable, discutible2 (doubtful) dudoso,-a, sospechoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLof questionable taste de gusto dudosoquestionable ['kwɛsʧənəbəl] adj: dudoso, discutible, cuestionablequestionable results: resultados discutiblesquestionable motives: motivos sospechososadj.• cuestionable adj.• dudoso, -a adj.'kwestʃənəbəla) ( debatable) <value/assertion> cuestionable, discutibleb) ( of dubious morality) < behavior> cuestionable['kwestʃǝnǝbl]ADJ1) (=uncertain, debatable) [assumption, significance, value] discutible, cuestionableit is questionable whether... — es discutible si...
2) (=morally dubious) [behaviour, method, practice] cuestionable* * *['kwestʃənəbəl]a) ( debatable) <value/assertion> cuestionable, discutibleb) ( of dubious morality) < behavior> cuestionable -
10 questionable
1) ( uncertain) fraglich, zweifelhaft, ungewiss;a \questionable assumption/ decision eine zweifelhafte Behauptung/Entscheidung;a \questionable future eine ungewisse Zukunft;it is \questionable how reliable those statements are es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind2) ( not respectable) fragwürdig, zweifelhaft, bedenklich;to do \questionable business bedenkliche Geschäfte machen;a person of \questionable character/ reputation eine Person von zweifelhaftem Charakter/Ansehen;in a \questionable company in zweifelhafter Gesellschaft;to live in a \questionable neighbourhood in einer anrüchigen Gegend wohnen;a \questionable offer/ profit ein fragwürdiges Angebot/fragwürdiger Gewinn;to pursue \questionable plans bedenkliche Pläne verfolgen;\questionable traditions fragwürdige Traditionen fpl;some of his jokes were in \questionable taste manche seiner Witze waren von etwas zweideutiger Natur -
11 questionable
сумнівний, який викликає сумнів, підозрілий; заперчений; який користується поганою репутацією- questionable activity
- questionable alibi
- questionable insanity
- questionable instrument
- questionable malice
- questionable matter
- questionable practices
- questionable status -
12 questionable
1. a сомнительный, ненадёжный, не внушающий доверия2. a подозрительный, пользующийся дурной репутацией; сомнительныйСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; enigmatic; mysterious; puzzling2. dubious (adj.) discreditable; disreputable; dubious; notorious; obnoxious; offensive; opprobrious3. moot (adj.) arguable; contested; controversial; controvertible; debatable; disputable; disputed; doubtful; improbable; moot; mootable; problematic; problematical; unlikely4. open (adj.) borderline; chancy; clouded; indecisive; indeterminate; open; unclear; undecided; unsettled5. suspect (adj.) equivocal; fishy; shady; suspect; suspicious; uncertain6. unreliable (adj.) fly-by-night; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustworthy; untrustyАнтонимический ряд:assured; axiomatic; believable; certain; credible; decisive; definite; evident; indisputable; indubitable; obvious; plain; positive; proven -
13 questionable
[ʹkwestʃ(ə)nəb(ə)l] a1. сомнительный, ненадёжный, не внушающий доверияquestionable statement [assertion] - странное /не внушающее доверия/ заявление [утверждение]
it is questionable whether he has enough experience - довольно сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта
2. подозрительный, пользующийся дурной репутацией; сомнительныйquestionable conduct - сомнительное /дурное/ поведение
that remark is in questionable taste - это замечание весьма сомнительного свойства
-
14 questionable
['kwestʃənəbl]* * *1) (doubtful; uncertain.) discutibile2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) discutibile* * *questionable /ˈkwɛstʃənəbl/a.1 discutibile; dubbio; incerto; controverso; opinabile: a questionable statement, un'affermazione discutibile2 di dubbia moralità; poco rispettabile; ambiguo; equivocoquestionableness n. [u] questionably avv.* * *['kwestʃənəbl] -
15 questionable
['kwestʃ(ə)nəb(ə)l]adjсомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией- questionable reputationIt is questionable whether he has enough experience. — Весьма сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта
- questionable dealings
- be of questionable quality -
16 questionable
ˈkwestʃənəbl прил.
1) сомнительный, неясный questionable statements ≈ сомнительные утверждения Syn: doubtful, uncertain
2) сомнительный, подозрительный;
пользующийся плохой репутацией questionable dealings ≈ сомнительные действия Syn: doubtful сомнительный, ненадежный, не внушающий доверия - * statement странное /не внушающее доверия/ заявление - it is * whether he has enough experience довольно сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта подозрительный, пользующийся дурной репутацией;
сомнительный - * conduct сомнительное /дурное/ поведение - * respectability сомнительная порядочность - that remark is in * taste это замечание весьма сомнительного свойства questionable сомнительный, подозрительный ~ сомнительный;
подозрительный;
пользующийся плохой репутациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > questionable
-
17 questionable
საეჭვოvalidity of this document is questionable ამ საბუთის ქმედითობა საეჭვოა/საკითხავია -
18 questionable
сомнительный имя прилагательное: -
19 questionable
1) (doubtful; uncertain.) tvilsom, problematisk2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) tvilsomadj. \/ˈkwestʃ(ə)nəbl\/1) tvilsom, diskutabel2) usikker, uviss -
20 questionable
1) (doubtful; uncertain.) tvivlsom2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) tvivlsom* * *1) (doubtful; uncertain.) tvivlsom2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) tvivlsom
См. также в других словарях:
questionable — ques‧tion‧a‧ble [ˈkwestʆnəbl] adjective 1. not definitely correct or true: • Looking back, we did make some questionable decisions. 2. behaviour or actions that are questionable seem likely to be dishonest or wrong: • business deals of a rather … Financial and business terms
Questionable — Ques tion*a*ble, a. 1. Admitting of being questioned; inviting, or seeming to invite, inquiry. [R.] [1913 Webster] Thou com st in such a questionable shape That I will speak to thee. Shak. [1913 Webster] 2. Liable to question; subject to be… … The Collaborative International Dictionary of English
questionable — [kwes′chən ə bəl, kwes′tyənə bəl] adj. 1. that can or should be questioned or doubted; open to doubt [a questionable story] 2. suspected with good reason of being immoral, dishonest, unsound, etc. 3. not definitely as specified; uncertain [of… … English World dictionary
questionable — I (dubious) adjective ambiguous, arguable, at issue, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, doubtable, doubtful, dubious, dubitable, enigmatical, equivocal, experimental, fallible, hard to believe, hardly possible,… … Law dictionary
questionable — (adj.) c.1600, open to dispute, doubtful, from QUESTION (Cf. question) + ABLE (Cf. able). Depreciatory sense of dubious in character is attested from 1806. Related: Questionably … Etymology dictionary
questionable — *doubtful, dubious, problematic Analogous words: uncertain, suspicious (see corresponding nouns at UNCERTAINTY): *obscure, vague, equivocal Antonyms: authoritative: unquestioned … New Dictionary of Synonyms
questionable — [adj] doubtful, uncertain ambiguous, apocryphal, arguable, contingent, controversial, controvertible, cryptic, debatable, disputable, dubious, dubitable, enigmatic, equivocal, fishy*, hard to believe, hypothetical, iffy*, indecisive, indefinite,… … New thesaurus
questionable — ► ADJECTIVE 1) open to doubt. 2) of suspect morality, honesty, etc. DERIVATIVES questionably adverb … English terms dictionary
questionable — ques|tion|a|ble [ˈkwestʃənəbəl] adj 1.) not likely to be true or correct ▪ The statistics are highly questionable . it is questionable whether ▪ It is questionable whether the taxpayer receives value for money. 2.) not likely to be good, honest,… … Dictionary of contemporary English
questionable — questionableness, questionability, n. questionably, adv. /kwes cheuh neuh beuhl/, adj. 1. of doubtful propriety, honesty, morality, respectability, etc.: questionable activities; in questionable taste. 2. open to question or dispute; doubtful or… … Universalium
questionable — ques|tion|a|ble [ kwestʃənəbl ] adjective * 1. ) possibly not true, accurate, or complete: The results of the test seem highly questionable. 2. ) probably not good, honest, or worth admiring: questionable behavior/conduct/practices questionable… … Usage of the words and phrases in modern English